2 (p0-1): 目录 2 (p0-2): 政治卷 2 (p0-3): 西奥多·罗斯福 Theodore Roosevelt 2 (p0-4): Conservation of Natural Resources 自然资源的保护 8 (p0-5): 詹姆士·拉姆齐·麦克唐纳 James Ramsay MacDonald 8 (p0-6): Peace 和平 10 (p0-7): 温斯顿·丘吉尔 Winston Churchill 10 (p0-8): Bleed,Toil,Tears and Sweat 热血、辛劳、泪水和汗水 14 (p0-9): 温斯顿·丘吉尔 Winston Churchill 14 (p0-10): Broadcast on Russia Being Invaded(Excerpts) 在俄国遭到入侵时发表的广播演说(节选) 20 (p0-11): War Message to Congress 关于宣战对国会的演讲 20 (p0-12): 富兰克林·罗斯福 Franklin D.Roosevelt 24 (p0-13): 英迪拉·甘地 Indira Gandhi 24 (p0-14): The United Nations is Afflicted with the Same Malady as the League of Nations 联合国遭受着和当年国联同样弊病的折磨 30 (p0-15): 玛格丽特·撒切尔 Margaret Thatcher 30 (p0-16): To Make the United Nations More Effective by Recognizing Its Shortcomings 应当承认联合国的不足之处,使之发挥更有效作用(节选) 34 (p0-17): 梦想卷 34 (p0-18): 帕特里克·亨利 Patrich Henry 34 (p0-19): Speech in the Virginia Convention of Delegates 在弗吉尼亚议会上的演讲 40 (p0-20): 亚伯拉罕·林肯 Abraham Lincoln 40 (p0-21): Emancipation Proclamation 解放奴隶公告 44 (p0-22): 亚伯拉罕·林肯 Abraham Lincoln 44 (p0-23): The Gettysburg Address 葛底斯堡演说辞 48 (p0-24): An Appeal to the Nation(Excerpts) 告国民书(节选) 48 (p0-25): 戴维·劳合·乔治 David Lloyd George 54 (p0-26): 富兰克林·罗斯福 Franklin D.Roosevelt 54 (p0-27): The Four Freedom Speech 四大自由演说(节选) 64 (p0-28): 小马丁·路德·金 Martin Luther King.Jr. 64 (p0-29): I Have a Dream 我有一个梦想 74 (p0-30): 本杰明·李·胡克斯 Benjamin L.Hooks 74 (p0-31): Struggle on 继续奋斗 76 (p0-32): 就职与告别卷 76 (p0-33): 乔治·华盛顿 George Washington 76 (p0-34): Farewell Address(Excerpts) 告别演说(节选) 88 (p0-35): 亚伯拉罕·林肯 Abraham Lincoln 88 (p0-36): Speech of Farewell 告别演说 90 (p0-37): First Inaugural Address(Excerpts) 第一次就职演讲(节选) 90 (p0-38): 亚伯拉罕·林肯Abraham Lincoln 94 (p0-39): 亚伯拉罕·林肯 Abraham Lincoln 94 (p0-40): Delivers His Second Inaugural Address 第二次就职演讲 98 (p0-41): 富兰克林·罗斯福 Franklin Roosevelt 98 (p0-42): First Inaugural Address 第一次就职演讲 108...

zlibzh/no-category/《西方元典》编委会主编；吴群芳编译, \"Xi fang yuan dian\" bian wei hui zhu bian, Wu Qunfang bian yi, 《西方元典》编委会主编 , 吴群芳编译, 吴群芳, 《西方元典》编委会, <西方元典>编委会主编 , 吴群芳编译, 吴群芳, 西方元典编委会/西方经典演讲辞 英汉对照本_116898412.pdf

Xi fang jing dian yan jiang ci: Western classical speeches

Qunfang Wu

Xiyuan Publishing House

Xi yuan chu ban she

Xi fang yuan dian = -- Western classics, Xi fang yuan dian, Di 1 ban, Beijing, China, 2005

Xi fang yuan dian, Bei jing, 2005

China, People's Republic, China

Bookmarks: p0-1 (p2): 目录
p0-2 (p2): 政治卷
p0-3 (p2): 西奥多·罗斯福 Theodore Roosevelt
p0-4 (p2): Conservation of Natural Resources 自然资源的保护
p0-5 (p8): 詹姆士·拉姆齐·麦克唐纳 James Ramsay MacDonald
p0-6 (p8): Peace 和平
p0-7 (p10): 温斯顿·丘吉尔 Winston Churchill
p0-8 (p10): Bleed,Toil,Tears and Sweat 热血、辛劳、泪水和汗水
p0-9 (p14): 温斯顿·丘吉尔 Winston Churchill
p0-10 (p14): Broadcast on Russia Being Invaded(Excerpts) 在俄国遭到入侵时发表的广播演说（节选）
p0-11 (p20): War Message to Congress 关于宣战对国会的演讲
p0-12 (p20): 富兰克林·罗斯福 Franklin D．Roosevelt
p0-13 (p24): 英迪拉·甘地 Indira Gandhi
p0-14 (p24): The United Nations is Afflicted with the Same Malady as the League of Nations 联合国遭受着和当年国联同样弊病的折磨
p0-15 (p30): 玛格丽特·撒切尔 Margaret Thatcher
p0-16 (p30): To Make the United Nations More Effective by Recognizing Its Shortcomings 应当承认联合国的不足之处，使之发挥更有效作用（节选）
p0-17 (p34): 梦想卷
p0-18 (p34): 帕特里克·亨利 Patrich Henry
p0-19 (p34): Speech in the Virginia Convention of Delegates 在弗吉尼亚议会上的演讲
p0-20 (p40): 亚伯拉罕·林肯 Abraham Lincoln
p0-21 (p40): Emancipation Proclamation 解放奴隶公告
p0-22 (p44): 亚伯拉罕·林肯 Abraham Lincoln
p0-23 (p44): The Gettysburg Address 葛底斯堡演说辞
p0-24 (p48): An Appeal to the Nation(Excerpts) 告国民书（节选）
p0-25 (p48): 戴维·劳合·乔治 David Lloyd George
p0-26 (p54): 富兰克林·罗斯福 Franklin D．Roosevelt
p0-27 (p54): The Four Freedom Speech 四大自由演说（节选）
p0-28 (p64): 小马丁·路德·金 Martin Luther King．Jr．
p0-29 (p64): I Have a Dream 我有一个梦想
p0-30 (p74): 本杰明·李·胡克斯 Benjamin L．Hooks
p0-31 (p74): Struggle on 继续奋斗
p0-32 (p76): 就职与告别卷
p0-33 (p76): 乔治·华盛顿 George Washington
p0-34 (p76): Farewell Address(Excerpts) 告别演说（节选）
p0-35 (p88): 亚伯拉罕·林肯 Abraham Lincoln
p0-36 (p88): Speech of Farewell 告别演说
p0-37 (p90): First Inaugural Address(Excerpts) 第一次就职演讲（节选）
p0-38 (p90): 亚伯拉罕·林肯Abraham Lincoln
p0-39 (p94): 亚伯拉罕·林肯 Abraham Lincoln
p0-40 (p94): Delivers His Second Inaugural Address 第二次就职演讲
p0-41 (p98): 富兰克林·罗斯福 Franklin Roosevelt
p0-42 (p98): First Inaugural Address 第一次就职演讲
p0-43 (p108): 约翰·F．肯尼迪 John F．Kennedy
p0-44 (p108): Inaugural Address 就职演说
p0-45 (p116): 比尔·克林顿 Bill Clinton
p0-46 (p116): First Inaugural Address 第一次就职演说
p0-47 (p126): 比尔·克林顿 Bill Clinton
p0-48 (p126): Farewell Address 告别演讲
p0-49 (p132): 理查德·尼克松 Richard Nixon
p0-50 (p132): Speech at Welcoming Banquet 在欢迎宴会上的讲话
p0-51 (p132): 外交卷
p0-52 (p136): 吉米·卡特 Jimmy Carter
p0-53 (p136): Normalizing Diplomatic Relations with China 与中国实现关系正常化
p0-54 (p140): 玛格丽特·撒切尔 Margaret Thatcher
p0-55 (p140): Speech at the Signature Ceremony of the Joint Declaration on the Future of Hong Kong 在关于香港前途的联合声明签字仪式上的讲话
p0-56 (p146): 查尔斯·菲利普·阿瑟·乔治 the Prince ofWales
p0-57 (p146): Message bv HK the Queen Delivered at the British Farewell Cere-mony 代表英国女王在香港告别仪式上朗读的咨文
p0-58 (p150): 文化卷
p0-59 (p150): 托马斯·亨利·赫胥黎 Thomas Henry Huxley
p0-60 (p150): Science and Art 科学与艺术
p0-61 (p154): 阿尔伯特·爱因斯坦 Albert Einstein
p0-62 (p154): The World as I See It 我看世界（节选）
p0-63 (p160): On His Seventieth Birthday 在七十寿辰宴会上的讲话
p0-64 (p160): 乔治·萧伯纳 George Bernard Shaw
p0-65 (p166): 富兰克林·罗斯福 Franklin Roosevelt
p0-66 (p166): Educ-Ation(Excerpts) 论教育（节选）
p0-67 (p170): 本特·萨缪尔森 Bengt Samuelsson
p0-68 (p170): The Memory of Alfred Nobel 纪念阿尔弗雷德 诺贝尔
p0-69 (p174): 比尔·克林顿 Bill Clinton
p0-70 (p174): Remarks to Students and Community of Beijing University(Excerpts) 在北京大学的演讲（节选）
p0-71 (p184): 理查德·坎贝尔·史密斯 Richard Campbell Smith
p0-72 (p184): Sino-Australia Relations in the 21 st Century 面向21世纪的澳中关系（节选）
p0-73 (p194): 保罗·布鲁尼 Paolo Bruni
p0-74 (p194): The Future Role of the UN and the Role of Culture in Developmen(Excerpts) 联合国将来的作用与文化在发展中的作用（节选）
p0-75 (p202): On Charity and Humor 论仁爱与幽默
p0-76 (p202): 威廉·麦克皮斯·萨克雷 William Makepeace Thackeray
p0-77 (p202): 文学卷
p0-78 (p208): 温斯顿·丘吉尔 Winston Churchill
p0-79 (p208): The Joys of Writing 写作的愉悦
p0-80 (p214): 威廉·福克纳 William Faulkner
p0-81 (p214): Man will Prevail 人类必胜
p0-82 (p218): 情感卷
p0-83 (p218): 爱德华八世 EdwardⅧ
p0-84 (p218): Farewell Address 告别演说
p0-85 (p222): 比尔·默尔丁 Bill Mauldin
p0-86 (p222): Goodbye from Willie and Joe 维利和乔的告别语
p0-87 (p226): 阿德莱·克蒂文森 Adlai Stevenson
p0-88 (p226): There is a Lonesome Place in the Sky 天空出现了一片空寂的地方
p0-89 (p228): In Memory of the Challenger Astronauts 缅怀“挑战者”号的宇航员
p0-90 (p228): 罗纳德·里根 Ronald Reagan
p0-91 (p234): 皮特·威尔逊 Pete Wilson
p0-92 (p234): Eulogy for Former President Richard Nixon 前总统理查德 尼克松悼词
p0-93 (p240): 职场与励志卷
p0-94 (p240): 安德鲁·卡内基 Andrew Carnegie
p0-95 (p240): The Road to Success 成功之路
p0-96 (p244): 尼古拉斯·巴特勒 Nicholas Bartler
p0-97 (p244): Five Traits of the Educated Man 有教养者的五大特点
p0-98 (p250): 艾伦·艾尔达 Alan Alda
p0-99 (p250): A Reel Doctor's Advice to Some Real Doctors(Excerpts) 准医生给真医生的忠告（节选）
p0-100 (p262): 阿兰·罗森尚恩 Allen Rosenshine
p0-101 (p262): Creating a World of Different 创造一个独特的世界

related_files:
filepath:/读秀/DX/2.0/2.0等多个文件/843_28_7a/其余书库等多个文件/843_28_7a/132-163/09-160/《西方经典演讲辞--英汉对照本》_11494650.zip
filepath:《西方经典演讲辞--英汉对照本》_11494650.zip — md5:ee6562b627d319f38d67619c98fbe6f6 — filesize:36688124
filepath:西方经典演讲辞 英汉对照本_11494650.zip — md5:ae4e01f46287c339aa0b0511530c4039 — filesize:36729819
filepath:西方经典演讲辞英汉对照本_11494650.zip — md5:a31b4bbf79a283957a4286c37862dddc — filesize:36561437
filepath:_11494650.zip — md5:efb42ad4c86cfd62a2f6fbab94449f02 — filesize:36679661
filepath:_11494650.zip — md5:e1604922b6cb52f8f6ab6f8b0299a10a — filesize:36691102
filepath:11494650.rar — md5:28b137eb6ae426fd1c207ab1fc180f0c — filesize:36731340
filepath:11494650.zip — md5:26f05c946nceaf5999d8a39104ccac73 — filesize:36688124
filepath:/读秀/读秀4.0/读秀/4.0/数据库15-1/《西方经典演讲辞--英汉对照本》_11494650.zip
filepath:843_28_6c/09-160/《西方经典演讲辞--英汉对照本》_11494650.zip
filepath:第三部分/天马c盘/BBB/46/11494650.zip

Includes bibliographical references.
In Chinese and English.

本书精选了40余篇西方经典演讲辞, 分为政治卷, 梦想卷, 就职与告别卷, 外交卷, 文化卷, 文学卷, 情感卷, 职场与鼓励卷

本书精选了40余篇西方经典演讲辞, 分为政治卷, 梦想卷, 就职与告别卷, 外交卷, 文化卷, 文学卷, 情感卷, 职场与励志卷

2024-06-13