反馈文件质量
nexusstc/佛教汉语研究/0c60f99d56e03497b52d7983ca1edee7.pdf
佛教汉语研究 🔍
朱庆之编; 朱庆之 Shang wu yin shu guan, Di 1 ban, Beijing, China, 2009
中文 [zh] · PDF · 43.9MB · 2009 · 📘 非小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/lgrs/nexusstc/zlib · Save
描述
佛教汉语, 是以翻译佛典的语言为代表汉文佛教文献的语言. 这种语言无论在词汇还是在语法方面, 都与其他汉语文献有较为明显的区别, 可以看作是汉语历史文献语言的一个非自然的独特变体. 本书收录23篇论文, 对佛教汉语全面深入的探讨
备用文件名
lgli/23MB__佛教汉语研究_16501201432.pdf
备用文件名
lgrsnf/23MB__佛教汉语研究_16501201432.pdf
备用文件名
zlib/no-category/朱庆之/佛教汉语研究_21352520.pdf
备选标题
Buddhist Chinese (Paperback)
备选标题
Fo jiao Han yu yan jiu
备选作者
Zhu Qingzhi bian
备选作者
Qingzhi Zhu
备选作者
Unknown
备选作者
朱庆之著
备用出版商
Commercial Press; 1 edition (June 1. 2009)
备用出版商
The Commercial Press
备用出版商
北京:商务印书馆
备用版本
China, People's Republic, China
备用版本
1991
元数据中的注释
{"edition":"di 1 ban.","isbns":["7100056411","9787100056410"],"last_page":655,"publisher":"Shang wu yin shu guan"}
元数据中的注释
"Fo jiao Han yu yan jiu lun zhu mu lu, 1980-2006" : p. 608-651.
Includes bibliographical references.
元数据中的注释
Bookmarks: p1 (p1): 代前言：佛教混合汉语初论&朱庆之
p2 (p33): 汉译佛典的语言研究&辛嵨静志著 裘云青译
p3 (p75): 最早的佛经译文中的东汉口语成分&许理和著　蒋绍愚　吴娟译
p4 (p113): 犍陀罗语与早期汉译佛经的再思考——以《妙法莲华经》为个案&丹尼尔·布歇著 萨尔吉译　徐文堪校
p5 (p196): 关于佛典语言的一些研究&徐真友著　万金川译
p6 (p211): 略论唐以前的佛经对音&平田昌司
p7 (p223): 玄奘译著中的梵汉对音和唐初中原方音&施向东
p8 (p260): 《大孔雀明王经》咒语义净跟不空译音的比较研究——唐代中国北部方音分歧初探&刘广和
p9 (p278): 试论佛经语词的“灌注得义”&颜洽茂
p10 (p284): 论梵汉合璧造新词&梁晓虹
p11 (p307): 《道行般若经》和“异译”的对比研究——《道行般若经》中的难词&辛嵨静志
p12 (p322): 考释佛经中疑难词语例说&李维琦
p13 (p336): 从鸠摩罗什的佛经重译本与原译本的对比看系词“是”的发展&胡湘荣
p14 (p348): 从语言的角度看某些早期译经的翻译年代问题——以《旧杂譬喻经》为例&曹广顺 遇笑容
p15 (p358): 佛教与东亚白话文的兴起：国语的产生&梅维恒著　王继红　顾满林译
p16 (p410): 简述汉文佛典对梵文语法的介绍及其对中国古代语法学发展的影响——从“语法”的出处讲起&孙良明
p17 (p437): 佛经翻译中的仿译及其对汉语词汇的影响&朱庆之
p18 (p456): 音译梵书与中国古音&钢和泰著　胡适译
p19 (p466): 中国的梵文研究&周一良
p20 (p482): 再谈“浮屠”与“佛”&季羡林
p21 (p499): 怎样研究梵汉翻译和对音&周达甫
p22 (p503): 南北朝人名与佛教&吕叔湘
p23 (p515): 宗教传播与语文变迁：汉译佛典研究的语言学转向所显示的意义&万金川
p24 (p608): 佛教汉语研究论著目录（1980—2006）&帅志嵩　谭代龙　龚波　郭浩瑜　黎路遐编
p25 (p652): 编后记&朱庆之
备用描述
本书对佛教混合汉语作一些简要的介绍,并就开展相对独立的佛教混合汉语研究的必要性和意义以及某些相关的问题作初步的讨论
备用描述
Summery in CJK field
开源日期
2022-04-16
更多信息……

🚀 快速下载

成为会员以支持书籍、论文等的长期保存。为了感谢您对我们的支持，您将获得高速下载权益。❤️
如果您在本月捐款，您将获得双倍的快速下载次数。

🐢 低速下载

由可信的合作方提供。 更多信息请参见常见问题解答。 （可能需要验证浏览器——无限次下载！）

所有选项下载的文件都相同，应该可以安全使用。即使这样，从互联网下载文件时始终要小心。例如，确保您的设备更新及时。
显示外部下载
  • 对于大文件，我们建议使用下载管理器以防止中断。
    推荐的下载管理器：JDownloader
  • 您将需要一个电子书或 PDF 阅读器来打开文件，具体取决于文件格式。
    推荐的电子书阅读器：Anna的档案在线查看器、ReadEra和Calibre
  • 使用在线工具进行格式转换。
    推荐的转换工具：CloudConvert和PrintFriendly
  • 您可以将 PDF 和 EPUB 文件发送到您的 Kindle 或 Kobo 电子阅读器。
    推荐的工具：亚马逊的“发送到 Kindle”和djazz 的“发送到 Kobo/Kindle”
  • 支持作者和图书馆
    ✍️ 如果您喜欢这个并且能够负担得起，请考虑购买原版，或直接支持作者。
    📚 如果您当地的图书馆有这本书，请考虑在那里免费借阅。