《斯大林私人翻译回忆录》起述自苏联初建的腥风血雨,收笔于苏联瓦解的灰飞烟灭。在此间70多年,苏联人感受过战乱的苦难,未来的憧憬,也感受过希望破灭后的困惑。但惟一不曾改变的,是对恐怖统治的畏惧和对虚假宣传的盲从。《斯大林私人翻译回忆录》作者别列什科夫,由于曾担任过斯大林的翻译和莫洛托夫的助手,对此感触尤深。他先于苏联诞生,后于苏联辞世。他用一生的经验指出:任何一个国家的稳定,是无法单凭武力来维持的,不论这个机关的运转如何灵敏。

zlib/no-category/别列什科夫/斯大林私人翻译回忆录_19014935.pdf

V. M Berezhkov

Hainan Publishing House

Guang ming shu jia, Di 1 ban, Haikou, 2004

China, People's Republic, China

Bookmarks: p0-1 (p1): 目录
p0-2 (p1): 第一章 我见证了斯大林与希特勒的交手
p0-3 (p1): 从乌克兰乡间到克里姆林宫
p0-4 (p7): 希特勒的问题：您是德国人吗？
p0-5 (p12): 夜半敲门声：“杀死犹太鬼！”
p0-6 (p18): 我们的口粮：燕麦粥和青鱼
p0-7 (p22): 斯大林与希特勒玩起了捉迷藏
p0-8 (p28): 交易
p0-9 (p34): 一小卷《旧约》
p0-10 (p40): 斯大林为德国人民的元首的健康干杯
p0-11 (p46): 三方还是四方条约？
p0-12 (p49): “帝城城门上你的盾牌”
p0-13 (p54): 塔斯社声明
p0-14 (p60): 红色厂长
p0-15 (p69): 汽笛哀鸣
p0-16 (p75): 第二章 德国军火大王是同性恋
p0-17 (p75): 欢迎各位将军先生
p0-18 (p78): 在克虏伯工厂
p0-19 (p80): 美妙的克列夏季克
p0-20 (p83): 苏联姑娘吉娜和德国姑娘马维纳
p0-21 (p91): 在军火大王的豪宅做客
p0-22 (p96): 回忆“新经济政策”时期
p0-23 (p104): 鹿特丹之行
p0-24 (p110): “快乐角落”
p0-25 (p113): 我的补习老师乌伯先生
p0-26 (p117): 第三章 夜入克里姆林宫
p0-27 (p117): 柏林阅兵
p0-28 (p123): 德语学校
p0-29 (p129): 父亲被捕
p0-30 (p137): 海关检查
p0-31 (p140): 给外贸部长做助手
p0-32 (p145): 父亲获释
p0-33 (p152): 贸易谈判
p0-34 (p159): 夜入克里姆林宫
p0-35 (p165): 第四章 收买党卫军队长
p0-36 (p165): 饥饿年代
p0-37 (p172): 在“国旅”当导游
p0-38 (p185): 我收买党卫军队长
p0-39 (p201): 回归故土
p0-40 (p206): 在斯大林身边工作
p0-41 (p215): 与莫洛托夫共事
p0-42 (p220): 苏波边境小站的故事
p0-43 (p222): 在白教堂迎新年
p0-44 (p227): 莫洛托夫歇斯底里大发作
p0-45 (p232): 战前岁月的反差
p0-46 (p242): 第五章 丘吉尔，你裤子的拉链开了
p0-47 (p242): 斯大林与罗斯福
p0-48 (p253): 马歇尔将军与俄国飞行员
p0-49 (p258): 在太平洋舰队
p0-50 (p269): 波兰问题
p0-51 (p271): 斯大林的秘密
p0-52 (p276): 核子外交
p0-53 (p279): 我奉调来到莫斯科
p0-54 (p282): 斯大林给希特勒提供方便
p0-55 (p285): “丘吉尔，你裤子的拉链开了”
p0-56 (p291): 帕布斯夫人推心置腹的一席话
p0-57 (p296): 与父母重逢
p0-58 (p299): 罗斯福临终前的一封电报
p0-59 (p302): 第六章 斯大林曾经打算流亡印度
p0-60 (p302): 斯大林与丘吉尔
p0-61 (p306): “别怕德国人！”
p0-62 (p310): 斯大林更喜欢印度
p0-63 (p315): 杰卡诺佐夫的秘密使命
p0-64 (p318): “上帝会保佑你们”
p0-65 (p323): 划分“势力范围”
p0-66 (p328): “谁提到旧事，就让他滚蛋”
p0-67 (p336): 克格勃与中央情报局流产的合作
p0-68 (p339): 米高扬谈李维诺夫之死
p0-69 (p345): 故宅瓦砾场
p0-70 (p353): 第七章 中国“百花齐放”亲历记
p0-71 (p353): 贝利亚的报告
p0-72 (p363): 波莉娜还活着！
p0-73 (p368): 《新时代》杂志
p0-74 (p372): 斯大林之死
p0-75 (p377): 维也纳之行
p0-76 (p388): 在北京
p0-77 (p395): “百花齐放”
p0-78 (p397): 与内森·洛克菲勒的交往
p0-79 (p403): 明尼阿波里斯的预言
p0-80 (p406): 永不愈合的伤口
p0-81 (p421): 父母的墓地
p0-82 (p427): 后记

Ben shu qi shu zi su lian chu jian de xing feng xue yu,Shou bi yu su lian wa jie de hui fei yan mie

本书起述自苏联初建的腥风血雨, 收笔于苏联瓦解的灰飞烟灭

2022-01-26