It was translated from JF Gülich's Centrifugal Pumps, 4th Ed, Springer, 2020;
根据施普林格2020年出版,古里希所著离心泵的英文版第四版译出
前民企技术员独立译本,非江大译本!
PS:Compared with the former upload,some modifications were made in this 2nd upload:
add bookmarks such as prefaces and contents in the pdf to make it easier to navigate, in accordance with the original versions.
add my tutor in graduate period as another person this book is for, because of her guidance in doing research.
change the url-link color into blue(in the references of Chapter 8), to be the same with other hyperlinks as in the original book.
in the first preface, explain the reason for the not-so-decent quality of the figures、tables and table data, and give advice for reading.
相比于之前上传的finalwin,作了小幅调整:
增加pdf中序言和目录等非正文内容的书签,便于浏览
将第八章参考文献中的网址链接颜色改为蓝色,与全书其他跳转链接一致
在序言中增加对图表清晰度的说明,并给出阅读建议

lgrsnf/finalwin-v2.pdf

Solubility of gases in liquids : a critical evaluation of gas/liquid systems in theory and practice

Cavitation And The Centrifugal Pump: A Guide For Pump Users (Chemical & Mechanical Engineering)

Peter G.T. Fogg; William Gerrard

P.G.T. Fogg and W. Gerrard

Peter G. T. Fogg

Grist, Edward

Edward Grist

Jossey-Bass, Incorporated Publishers

Hemisphere Publishing Corporation

John Wiley & Sons, Incorporated

WILEY COMPUTING Publisher

Taylor & Francis Group

Taylor and Francis

Brunner-Routledge

CRC Press

Philadelphia, PA, Pennsylvania, June 1, 1998

United States, United States of America

CRC Press (Unlimited), [N.p.], 1998

Chichester, New York, England, 1991

1 edition, June 1, 1998

Philadelphia, PA, ©1999

Chichester, c1991

1, US, 1991

The 1st edition of this version was lost, and not very good, so here comes the 2nd edition! I have tried my best to translate it and make a decent e-book. This version is better than the former upload, so the librarian can delete the former. With full bookmarks!

Includes bibliographical references and indexes.

Includes bibliographical references and index.

译稿第二版,译者序
译者序
英译本第四版前言
对第四版的扩充
致谢
符号、缩写和定义
目录
流体力学原理
绝对和相对参考系中的流动
守恒方程
质量守恒
能量守恒
动量守恒
边界层,边界层控制
弯曲流线上的流动
力的平衡
强制涡和自由涡
弯曲流道内的流动
压力损失
摩擦损失(表面摩擦)
粗糙度对摩擦损失的影响
涡耗散引起的损失(形阻)
扩散管
淹没射流
不均匀速度分布的均一化
平行流道、管网内的流量分布
参考文献
泵的类型和性能数据
基本原理和部件
性能数据
比功,扬程
净正吸程,NPSH
功率和效率
泵的特性
泵类型及其应用
综述
泵的分类和应用
泵的种类
特殊类型的泵
参考文献
泵水力学和物理概念
使用速度三角形进行的一维计算
叶轮内的能量传递,比功和扬程
叶片引起的流动偏移,滑移系数
无量纲系数,相似法则和比转速
功率平衡和效率
次生损失的计算
圆盘摩擦损失
通过密封环的泄漏损失
级间密封引起的功率损失
径向密封或斜面密封的泄漏损失
开式叶轮内的泄漏损失
机械损失
集水室的基本水力计算
水力损失
压力系数、效率和损失的统计数据
粗糙度和Re数的影响
综述
效率放缩
通过损失分析进行的效率计算
损失的最小化
水力计算公式汇总
参考文献
性能特性
扬程-流量特性与功率消耗
理论扬程曲线(无损)
具有损失的真实特性
部件特性
运行于关死点的扬程和功率
泵尺寸和转速影响
比转速对特性曲线形状的影响
最佳效率点
泵特性的预测
型谱图
泵特性曲线的修改
叶轮切割
对叶片尾缘线处进行的下锉削和上锉削
集水室的修改
性能偏移分析
泵特性的改进计算
参考文献
部分载荷运行,3D流动现象对性能的影响
基本考虑
通过叶轮的流动
综述
物理机制
不同机制的综合影响
叶轮进口回流
叶轮出口流动
回流初生的实验检测
集水室内的流动
扩压器内的流动分离
扩压器内的压力恢复
入流对于压力恢复和失速的影响
蜗壳内流动
环形室和无叶扩压器内流动
回流的影响
叶轮进口回流的影响
叶轮出口回流的影响
出口回流对于叶轮侧壁间隙内流动以及轴向力的影响
部分载荷回流的破坏作用
流动分离和回流对Q-H曲线的影响
Q-H曲线的不稳定类型
鞍型不稳定
F形不稳定
影响Q-H曲线形状的方式
介绍
影响叶轮进口回流初生
影响叶轮出口回流初生
消除F形不稳定
影响nq 50径向叶轮鞍形不稳定
影响半轴向和轴向叶轮的不稳定
减小关死点扬程和功率
开式轴向叶轮内流动现象
双吸叶轮和双蜗壳内的流动不稳定
结语
参考文献
吸入性能和空化
空化物理学
流动液体中蒸气泡的增大和破裂
气泡动力学
叶轮或扩压器内空化
压力分布和空穴长度
要求NPSH、空化程度、空化准则
空化流动的换算法则
吸入比转速
要求NPSHR的实验确定
密封环内空化
确定要求的NPSH
影响NPSHR的参数
NPSHR的计算
作为流量函数的NPSH3的估算
流体属性的影响
热力学影响
不可压缩气体
液体内核心含量以及拉应力
空化诱发的噪声和振动
激励机制
对水力空化强度进行定量处理的空化噪声测量
空化噪声的频率特性
空化侵蚀
测试方法
抗空化性能
基于空穴长度的空化破坏的预测
基于空化噪声的空化破坏的预测
利用固体噪声测量进行空化诊断
通过油漆侵蚀试验来确定气泡破裂位置
侵蚀的初生以及材料在不同水力空化强度下的行为
总结性评估
在工厂内选择进口压力
空化破坏:分析和修正措施
记录破坏和运行参数
空化形式和典型空化破坏图案
空化破坏的减轻或消除
吸入性能不足:分析与补救措施
参考文献
水力部件的设计
方法和边界条件
水力部件开发方法
水力指定
计算模型
径向叶轮
主要尺寸的确定
叶轮设计
叶片造型原则
吸入叶轮设计原则
在设计中利用三维(流动)影响
低比转速的径向叶轮
二维叶片
具有圆形截面流道的抽吸圆盘
具有径向叶片的叶轮
具有直径向叶片的双作用叶轮
用于无阻塞泵的径向叶轮
半轴向叶轮
轴向叶轮和扩压器
特征
主要尺寸的计算和选择
机翼的基本属性
叶片设计
型线选择
轴向扩压器的设计
诱导轮
诱导轮参数计算
诱导轮设计和造型
诱导轮性能预测
诱导轮设计步骤
诱导轮与叶轮的匹配
诱导轮的使用建议
蜗壳
主要尺寸的计算和选择
蜗壳的设计和造型
蜗壳形状对水力性能的影响
有/无回流流道的径向扩压器
主要尺寸的计算和选择
径向扩压器的设计和造型
半轴向扩压器
蜗壳与扩压器或静叶的组合
环形壳体和无叶扩压器
两端支承泵的进水壳体
叶轮设计的分析方法
动机、范围和目标
回转流面
叶片设计
一个设计流程的开发步骤
一些结果
参考文献
数值流动计算
综述
准3D方法和3D欧拉计算
准3D方法
三维欧拉方法
Navier-Stokes计算基础
Navier-Stokes方程
紊流模型
近壁面流动处理
网格生成
数值方法和控制参数
边界条件
初始条件
3D-Navier-Stokes计算的可能性
平均和后处理
叶轮计算
最佳效率流量的叶轮性能
速度剖面
影响参数
案例计算
集水室和级联的计算
集水室的单独计算
级联或整泵的定常计算
非定常计算
两相和空化流动
计算策略,不确定度,质量问题
不确定度,来源与误差降低
CFD质量保证
计算与实验的比较
数值性能预测的精度
CFD参数设置
数值计算的评估准则
一般性评价
计算的一致性和合理性
是否能达到指定的性能?
水力效率最大化
扬程流量曲线的稳定性
非稳态力
CFD计算的基本考虑
参考文献
水力
叶轮侧壁间隙内的流动现象
轴向力
计算轴向力的一般方法
具有单吸悬臂叶轮的单级泵
多级泵
双吸叶轮
半轴向叶轮
轴流泵
背叶片
半开和开式叶轮
非定常轴向推力
轴向推力计算综述
径向力
定义和范围
径向力的测量
具有单蜗壳的泵
具有双蜗壳的泵
具有环形壳的泵
扩压器泵
不均匀入流产生的径向力
轴流泵
具有单流道叶轮的泵内径向力
径向推力平衡
径向推力预测
参考文献
噪声和振动
叶轮出口的非定常流动
压力脉动
压力脉动的产生
流体中噪声的产生
泵的影响参数
来自系统的影响
换算法则
压力脉动测量和评估
运行中泵的压力脉动
压力脉动的破坏作用
设计方法
瞬态流动条件下的部件载荷
噪声的辐射
固体噪声
空气噪声
离心泵机械振动综述
转子动力学
综述
密封环内的力
水力与叶轮的相互作用
轴承反作用力
特征值和临界转速
转子不稳定
振动的水力激励
通过转子和定子的流动间的相互作用(RSI)
旋转失速(RS)
各种水力激励机制
对振动不敏感的泵的设计方法
允许振动
通用振动诊断
综述
振动测量
振动诊断
轴承座振动:机制、诊断和解决方法
水力激励机制
对水力激励的反作用力
水力学解决方案对比机械设计解决方案
轴承座振动诊断
管道振动的水力和声学激励
泵产生的管路振动激励
部件引起的管路振动激励
泵系统内的声波
涡街的水力激励
流动现象与声学现象的耦合
管路振动机制
扭转振动
立式泵的振动
范围
与不均匀入流和进口回流相关的振动
水力设计问题
出流管对振动、压力脉动的影响
特征频率分析
“特征频率”的历史案例
放大系数和分离裕量
滚针轴承
故障排除和诊断工具
结论和建议
参考文献
离心泵的运行
系统特性,并联或串联运行
泵的控制
静态和动态稳定性
起动和关机
电源故障,水锤
允许运行范围
泵的入流
吸入管路布局
瞬态吸入压力衰减
泵吸入结构和从具有自由水面的储液罐吸入
罐装泵
出流管
参考文献
水轮机运行,通用特性
反转的离心泵用作水轮机
理论和实际特性
飞逸和阻力特性
通过统计关系进行水轮机特性的估算
通过损失模型进行水轮机特性的估算
水轮机在工厂内的行为
通用特性
参考文献
介质对性能的影响
泵送高黏度流体
黏度对损失和性能特性曲线的影响
从对水测量的特性,估算黏性性能
黏度对吸入能力的影响
在黏性运行中的泵开机
黏性泵送应用:建议和评论
泵送气液混合物
在直的管流中的两相流图案
泵中两相流的物理机制
两相泵性能的计算
对两相流的径流泵的运行
螺旋线轴流多相泵
系统曲线
段塞流和气包
自由气体、溶解气体和NPSH
两相混合物在水轮机内的膨胀
做功的计算
对两相流的水轮机性能曲线的预测
固体的水力输运
非牛液体
参考文献
选择暴露于高流速的材料
叶轮或扩压器的疲劳断裂
允许的单级扬程
叶轮失效:分析和预测
腐蚀
腐蚀基础
腐蚀机理
淡水、冷却水和污水中的腐蚀
海水和采出水中的腐蚀
软化水中的侵蚀腐蚀
材料选择和允许的流动速度
常见流体的定义
金属泵材料
叶轮、扩压器和壳体
摩擦环材料
轴材料
用于给水泵和凝结水泵的材料
用于FGD泵的材料
复合材料
水力磨料磨损
影响参数
水力磨料磨损的定量估算
材料行为和固体属性的影响
材料选择
渣浆泵内的磨料磨损
侵蚀图案和流动机制
参考文献
选泵和质量考虑
泵的指定
确定泵类型和尺寸
技术质量准则
水力准则
制造质量
高能泵
参考文献
泵试验
所要采取的试验和测量种类
测试回路设置
闭式试验回路的类型和布局
具有稳压罐的闭式测试回路
半开式试验回路
具有自由水面液罐通流的闭式试验回流
开式试验回路
仪器
压力测量
流量测量
功率、扭矩和效率测量
试验准备和试验方法
试验准备
性能试验方法
空化试验方法
试验评估和精度
潜在的试验问题和解决方式
参考文献
附录
单位和单位换算
饱和水的属性
水中气体的溶解
物理常数
大气压
重力加速度
液体内声速
机械振动:基本概念
水力规格
参考文献
参考书目

Gives a critical and detailed survey of the solubility in a wide range of liquids of all gases in common use. The first part covers basic theoretical and practical aspects of the measurement of solubilities of gases. Limitations in the reliability of the available data are discussed and ways of predicting approximate solubilities of gases are indicated. Tables of solubility data for dissolution in aqueous and non-aqueous solvents are also included. Also contains diagrams and graphs that show the variation of solubility with pressure or temperature. Will leave the reader with a solid overview of the differing gas solubilities under conditions commonly encountered in chemical plants and laboratories.

Cavitation in a centrifugal pump often limits performance or compromises safe operation. This practical reference provides engineers with clear and comprehensive insight into the occurrence of cavitation in a centrifugal pump. By developing an understanding of how cavitation affects pump operation in measurable terms, the book demonstrates how unacceptable cavitation can be avoided. Such industrially significant cavitation problems include hydraulic performance loss, hydrodynamically or thermodynamically induced surging, and cavitation erosion

This practical reference describes the occurrence of cavitation in a centrifugal pump, and how unacceptable cavitation can be avoided. It explains cavitation problems such as hydraulic performance loss, hydrodynamically or thermodynamically induced surging, and cavitation erosion. General guidelines for acceptable operation conditions, such as, net positive suction head (NPSH) margins and minimum flowrates, are presented along with evidence and logic for these proposed guidelines.

Describes the occurrence of cavitation in a centrifugal pump, and how unacceptable cavitation can be avoided. This title explains cavitation problems such as hydraulic performance loss, hydrodynamically or thermodynamically induced surging, and cavitation erosion. It presents general guidelines for acceptable operation conditions.

A detailed examination of the solubility in liquids of gases in common use. Topics discussed include both the theoretical and practical aspects of their measurement, tables of solubility data and the limitations in the reliability of the data currently available.

Cavitation is defined as the occurrence of vapour-filled cavities in a liquid.

xviii, 324 p. : 29 cm

2024-07-25