本书内含86篇童话故事, 即 , , , 等.各篇故事均培养英文对照

zlibzh/no-category/（德）格林（Grimm J.），（德）格林（Wilhelm J.）原著；（ ）Margaret Hunt英译；童欣中译, 格林 Grimm, Jacob, 1785~1863, Jacob Grimm, (德) 格林, J/格林童话精粹 英汉对照_31706920.pdf

格林童话精粹/英汉对照/名著名篇双语对照丛书/Grimm's Fairy Tales

格林童话精粹 = Grimm's fairy tales

China Book Press

Ming zhu ming pian shuang yu dui zhao cong shu, Di 1 ban, Beijing Shi, 2003

Ming zhu ming pian shuang yu dui zhao cong shu, Di 1 ban, Beijing, 2003.6

Ming zhu ming pian shuang yu dui zhao cong shu, Di 1 ban, Bei jing, 2003

China, People's Republic, China

Bookmarks: p0-1 (p1): 目录
p0-2 (p1): 青蛙王子 The Frog-King,or Iron Henry
p0-3 (p6): 小红帽 Little Red-Cap
p0-4 (p12): 大拇指 Thumbling
p0-5 (p19): 出门学习恐惧的年轻人 The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was
p0-6 (p31): 狼和七只小羊 The Wolf and the Seven Little Kids
p0-7 (p35): 奇怪的乐师 The Strange Musician
p0-8 (p39): 一群无赖 The Pack of Ragamuffins
p0-9 (p42): 弟弟和姐姐 Brother and Sister
p0-10 (p51): 三个织工 The Three Spinners
p0-11 (p54): 猫和老鼠交朋友 Cat and Mouse in Partnership
p0-12 (p58): 稻草、火炭和豆子 The Straw,the Coal,and the Bean
p0-13 (p60): 渔夫和他的妻子 The Fisherman and His Wife
p0-14 (p71): 英勇的小裁缝 The Valiant Little Tailor
p0-15 (p81): 灰姑娘 Cinderella
p0-16 (p91): 谜语 The Riddle
p0-17 (p95): 老鼠、小鸟和香肠 The Mouse,the Bird,and the Sausage
p0-18 (p97): 布莱梅的城市乐队 The Bremen Town-Musicians
p0-19 (p102): 长着三根金发的魔鬼 The Devil with the Three Golden Hairs
p0-20 (p111): 聪明的汉斯 Clever Hans
p0-21 (p115): 三种语言 The Three Languages
p0-22 (p118): 魔桌子、金驴子和袋子里的小棍子 The Wishing-Table,the Gold-Ass,and the cudgel in the Sack
p0-23 (p131): 狐狸夫人的婚礼 The Wedding of Mrs.Fox
p0-24 (p137): 大拇指旅行记 Thumbling's Travels
p0-25 (p143): 老狗苏尔坦 Old Sultan
p0-26 (p146): 睡美人 Little Briar-Rose
p0-27 (p151): 白雪公主 Little Snow-White
p0-28 (p164): 狗和麻雀 The Dog and the Sparrow
p0-29 (p168): 小农民 The Little Peasant
p0-30 (p174): 蜂王 The Queen Bee
p0-31 (p177): 三根羽毛 The Three Feathers
p0-32 (p181): 金鹅 The Golden Goose
p0-33 (p186): 兔子的新娘 The Hare's Bride
p0-34 (p188): 十二个猎手 The Twelve Huntsmen
p0-35 (p192): 小贼和他的师傅 The Thief and His Master
p0-36 (p195): 三个幸运儿 The Three Sons of Fortune
p0-37 (p199): 六个男人闯世界 How Six Men Got On in the World
p0-38 (p206): 狼和人 The Wolf and the Man
p0-39 (p208): 狼和狐狸 The Wolf and the Fox
p0-40 (p211): 狼婆和狐狸 Gossip Wolf and the fox
p0-41 (p213): 狐狸和猫 The Fox and the Cat
p0-42 (p214): 老人和他的孙子 The Old Man and His Grandson
p0-43 (p215): 水妖 The Water-Nixie
p0-44 (p216): 小母鸡的死 The Death of Lilltle Hen
p0-45 (p218): 快乐哥哥 Brother Lustig
p0-46 (p231): 赌鬼汉斯 Gambling Hansel
p0-47 (p235): 幸运的汉斯 Hans in Luck
p0-48 (p242): 穷人和富人 The Poor Man and the Rich Man
p0-49 (p248): 唱歌高飞的云雀 The Singing,Soaring Lark
p0-50 (p255): 放鹅姑娘 The Goose-Girl
p0-51 (p264): 年轻的巨人 The Young Giant
p0-52 (p274): 小矮子 The Gnome
p0-53 (p280): 农民的聪明女儿 The Peasant's Wise Daughter
p0-54 (p285): 三只小鸟 The Three Little Birds
p0-55 (p291): 生命之水 The Water of Life
p0-56 (p299): 万事通医生 Doctor Knowall
p0-57 (p302): 柳莺和熊 The Willow-Wren and the Bear
p0-58 (p305): 精明的乡下人 Wise Folks
p0-59 (p310): 两个旅伴 The Two Travellers
p0-60 (p324): 刺猬汉斯 Hans the Hedgehog
p0-61 (p331): 高明的猎手 The Skilful Huntsman
p0-62 (p338): 狡猾的小裁缝 The Cunning Linttle Tailor
p0-63 (p342): 明媚的阳光暴露恶行 The Bright Sun Brings It to Light
p0-64 (p344): 蓝灯 The Blue Light
p0-65 (p350): 三个军医 The Three Army Surgeons
p0-66 (p354): 无所畏惧的王子 The King's Son Who Feared Nothing
p0-67 (p361): 三兄弟 The Three Brothers
p0-68 (p364): 跳舞跳破了的鞋子 The Shoes That Were Danced to Pieces
p0-69 (p369): 铁汉斯 Iron Hans
p0-70 (p379): 羊羔和小鱼 The Lambkin and the Little Fish
p0-71 (p382): 驴子 The Donkey
p0-72 (p386): 老乞丐婆 The Old Beggar-Woman
p0-73 (p387): 三个懒鬼 The Three Sluggards
p0-74 (p388): 牧童 The Sepherd Boy
p0-75 (p390): 找新娘 Looking for a Bride
p0-76 (p391): 麻雀和它的四个孩子 The Sparrow and His Four Children
p0-77 (p395): 谜语故事 A Riddling Tale
p0-78 (p396): 白雪和红玫瑰 Snow-White and Rose-Red
p0-79 (p405): 柳莺 The Willow-Wren
p0-80 (p409): 猫头鹰 The Owl
p0-81 (p412): 月亮 The Moon
p0-82 (p415): 寿命 The Duration of Life
p0-83 (p417): 死神的信使 Death's Messengers
p0-84 (p419): 池塘里的妖怪 The Nixie of the Mill-Pond
p0-85 (p426): 巨人和裁缝 The Giant and the Tailor
p0-86 (p429): 兔子和刺猬 The Hare and the Hedgehog
p0-87 (p434): 贼王 The Master-Thief

related_files:
filepath:《格林童话精粹--(英汉对照)》_11465386.zip — md5:ca656a5e3e6de946229995a10af76d7d — filesize:53835562
filepath:《格林童话精粹--(英汉对照)》_11465386.zip — md5:6402b71e6c4bdce5c1a6a05fd9af534e — filesize:53835562
filepath:11465386.rar — md5:996be07d7123f58f86b0d0937d0e6160 — filesize:53912684
filepath:11465386.zip — md5:3f4eac214jcea7b10bd4281aab32584e — filesize:53835562
filepath:/读秀/读秀4.0/读秀/4.0/数据库02-3/《格林童话精粹--(英汉对照)》_11465386.zip
filepath:第二部分/83-1/11465386.zip

2024-06-13