Translation strategies = Estrategias para la traducción 🔍
by E. Brinton ... (et al.)
Macmillan Education Ltd; Macmillan, Repr, London ; Basingstoke, 1991
英语 [en] · PDF · 9.2MB · 1991 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/ia · Save
描述
it presents ways to help students and translators to aquire better translations
备选作者
Brinton, Ethel, et al
备选作者
Ethel Brinton, et al
备用出版商
Macmillan Publishers Limited
备用出版商
Macmillan Education UK
备用出版商
Campbell Books Ltd
备用出版商
London: Macmillan
备用版本
United Kingdom and Ireland, United Kingdom
备用版本
London, United Kingdom, 1981
备用版本
October 1, 1981
备用版本
London, 1985
备用版本
PS, 1981
元数据中的注释
cut text very close to gutter
备用描述
Book on language translations.
备用描述
193p. ; 22 cm
开源日期
2023-06-28
ISBN-13978-0-333-32893-4
ISBN-100-333-32893-0
OCLC10562338
OCLC750509893
OCLC807101732
AacIdaacid__goodreads_records__20240913T115838Z__6834313__bZvFVPjVDohmtqY8JYjzno
AacIdaacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__JakzMmJTaDK8sScJsJ7oka
AacIdaacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__ebrpfn7H97aWHueFDsCqdT
AacIdaacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__oUZ6skTj3YjaCR6WFuy6mg
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__4DTLME8ptPbkmyBo9JCDZP
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__4Y27kq9ryq4kpDYRtLTz5B
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__4aNWCs5ua5JrJod2SnDMT7
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__7NU39jDuCtEpseP3z6z7W2
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__BJA2MPdssrgDPkrbaSr5aQ
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__Ft3AshbyKWvKC5jHGCWFDy
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__LQMg8ccvuuV43Kitqk5Aci
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__NDPdq8o4aufDnozXnReNKe
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__RvLBMgTdRawok4wptmTxYW
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__Uzhq469Pvtaq2Przcy5gy9
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__VBn7DiPz4Dears4D28nzAX
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__VmEcxwsgrSQhwiqVEKpUrN
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__X5iQ7aJ46vsDC8H6DWgmAt
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__ahv4QLNFvVxdCGbrLvYAzq
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__fioi4cix9rAAx3K2Pw6Uih
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__hQQGauC5TT68yEYo9JUjEZ
AA Record IDmd5:7c3d2f91a53e1328437ed484a5ba1301
Collectionia
Content Typebook_unknown
Goodreads Source Scrape Date2024-09-13
IA File Scraped2023-06-28
IA Record Scraped2023-06-28
IA 'publicdate' Date2023-03-08
ISBNdb Scrape Date2022-09-01
ISBN GRP Source Scrape Date2024-09-20
OCLC Scrape Date2025-01-01
OpenLib 'created' Date2008-04-30
DDC428
DDC468/.02/.02
Filepathia/translationstrat0000unse.pdf
Filesize9221856
Goodreads6834313
IA Collectioninlibrary
IA Collectioninternetarchivebooks
IA Collectionprintdisabled
ISBN GRP ID1b7aa5d4d4dc605435008341a947bda8
ISBN GRP ID3b5443ed85aa4bbae0cce02e7e09abdf
ISBN GRP IDe2e8ed71f46e8585b109ee8d6c560382
Languageen
LCCPE1498
Library Thing4941680
MD57c3d2f91a53e1328437ed484a5ba1301
IAtranslationstrat0000unse
OCLC Editions16
OCLC Editions (from search_holdings_all_editions_response)16
OCLC Editions (from search_holdings_summary_all_editions)10
OCLC 'From Filename'2023_05_v4_type123/7301/730199761
OCLC 'From Filename'search_editions_response/10562338
OCLC 'From Filename'search_editions_response/807101732
OCLC 'From Filename'search_holdings_summary_all_editions/10562338/index/1338148
OCLC 'From Filename't123/1346/1346272214
OCLC 'From Filename't123/2296/229691070
OCLC 'From Filename't123/2977/297718241
OCLC 'From Filename'w2/v6/4632/463269804
OCLC 'From Filename'w2/v8/1246/1246004908
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/001/0010562
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v3/1167/116724806
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/0188/0188291530r
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1171/1171883449
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1174/1174635581
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1180/1180457881
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1212/1212884030
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1218/1218894491
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1251/1251216060
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1260/1260408734
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1267/1267877404r
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1309/1309497812
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1318/1318657620
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1343/1343690960
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/2004/2004057934r
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/2814/2814231763r
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/3645/3645371878r
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/4356/4356870505r
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/4830/4830826552r
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/4947/4947257403r
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/5335/5335549440r
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/5608/5608924954r
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/6491/6491964703r
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/6709/6709149666r
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/7635/7635974530r
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/7934/7934137601r
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/8110/8110415726r
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/8851/8851776224r
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/9015/9015484493r
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/9241/9241079801r
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/9360/9360014834r
Open LibraryOL10496337M
Open LibraryOL14947451W
Open LibraryOL21284103M
Open Library Source Recordbwb:9780333328934
Open Library Source Recordia:translationstrat0000unse
Open Library Source Recordpromise:bwb_daily_pallets_2021-03-18
Open Library Source Recordtalis_openlibrary_contribution/talis-openlibrary-contribution.mrc:541843403:871
Open Library SubjectEnglish language -- Translating into Spanish.
Open Library SubjectSpanish
Open Library SubjectSpanish language -- Translating into English.
Open Library SubjectTranslation & interpretation
Server Pathg2/ia1lcpdf/t/translationstrat0000unse.pdf
Torrentmanaged_by_aa/ia/annas-archive-ia-lcpdf-t.tar.torrent
Year1892
Year1981
Year1985
Year1991
ISBN-13:
978-0-333-32893-4 / 9780333328934
ISBN-10:
0-333-32893-0 / 0333328930
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“isbn10:0333328930”
AacId:
aacid__goodreads_records__20240913T115838Z__6834313__bZvFVPjVDohmtqY8JYjzno
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__JakzMmJTaDK8sScJsJ7oka
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__ebrpfn7H97aWHueFDsCqdT
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__oUZ6skTj3YjaCR6WFuy6mg
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__4DTLME8ptPbkmyBo9JCDZP
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__4Y27kq9ryq4kpDYRtLTz5B
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__4aNWCs5ua5JrJod2SnDMT7
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__7NU39jDuCtEpseP3z6z7W2
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__BJA2MPdssrgDPkrbaSr5aQ
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__Ft3AshbyKWvKC5jHGCWFDy
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__LQMg8ccvuuV43Kitqk5Aci
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__NDPdq8o4aufDnozXnReNKe
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__RvLBMgTdRawok4wptmTxYW
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__Uzhq469Pvtaq2Przcy5gy9
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__VBn7DiPz4Dears4D28nzAX
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__VmEcxwsgrSQhwiqVEKpUrN
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__X5iQ7aJ46vsDC8H6DWgmAt
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__ahv4QLNFvVxdCGbrLvYAzq
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__fioi4cix9rAAx3K2Pw6Uih
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__hQQGauC5TT68yEYo9JUjEZ
Anna’s Archive Container identifier.
AA Record ID:
md5:7c3d2f91a53e1328437ed484a5ba1301
Anna’s Archive record ID.
Collection:
ia
The collection on Anna’s Archive that provided data for this record.
URL: /datasets/ia
网站: /datasets
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“collection:ia”
Content Type:
book_unknown
Content type, determined by Anna’s Archive.
Goodreads Source Scrape Date:
2024-09-13
Date Anna’s Archive scraped the Goodreads collection.
IA File Scraped:
2023-06-28
Date Anna’s Archive scraped the file from the Internet Archive.
网站: /datasets/ia
IA Record Scraped:
2023-06-28
Date Anna’s Archive scraped the record from the Internet Archive.
网站: /datasets/ia
IA 'publicdate' Date:
2023-03-08
The 'publicdate' metadata field on the Internet Archive website, which usually indicates when they published the file, usually shortly after scanning.
网站: /datasets/ia
ISBNdb Scrape Date:
2022-09-01
The date that Anna’s Archive scraped this ISBNdb record.
网站: /datasets/isbndb
ISBN GRP Source Scrape Date:
2024-09-20
Date Anna’s Archive scraped the ISBN GRP collection.
OCLC Scrape Date:
2025-01-01
The date that Anna’s Archive scraped this OCLC/WorldCat record.
网站: /datasets/oclc
OpenLib 'created' Date:
2008-04-30
The 'created' metadata field on the Open Library, indicating when the first version of this record was created.
网站: /datasets/ol
Filepath:
ia/translationstrat0000unse.pdf
Browse collections using their original file paths (particularly 'upload' is interesting)
Filesize:
9221856
Filesize in bytes.
IA Collection:
inlibrary
Internet Archive collection which this file is part of.
IA Collection:
internetarchivebooks
Internet Archive collection which this file is part of.
IA Collection:
printdisabled
Internet Archive collection which this file is part of.
ISBN GRP ID:
1b7aa5d4d4dc605435008341a947bda8
ISBN GRP ID.
ISBN GRP ID:
3b5443ed85aa4bbae0cce02e7e09abdf
ISBN GRP ID.
ISBN GRP ID:
e2e8ed71f46e8585b109ee8d6c560382
ISBN GRP ID.
Library Thing:
4941680
MD5:
7c3d2f91a53e1328437ed484a5ba1301
IA:
translationstrat0000unse
OCLC Editions:
16
Number of editions (unique OCLC IDs) reported by OCLC/WorldCat metadata. 'many' means 20 or more.
网站: /datasets/oclc
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“oclc_editions:16”
OCLC Editions (from search_holdings_all_editions_response):
16
网站: /datasets/oclc
OCLC Editions (from search_holdings_summary_all_editions):
10
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
2023_05_v4_type123/7301/730199761
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
search_editions_response/10562338
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
search_editions_response/807101732
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
search_holdings_summary_all_editions/10562338/index/1338148
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
t123/1346/1346272214
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
t123/2296/229691070
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
t123/2977/297718241
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v6/4632/463269804
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v8/1246/1246004908
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/001/0010562
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v3/1167/116724806
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/0188/0188291530r
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1171/1171883449
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1174/1174635581
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1180/1180457881
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1212/1212884030
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1218/1218894491
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1251/1251216060
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1260/1260408734
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1267/1267877404r
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1309/1309497812
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1318/1318657620
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1343/1343690960
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/2004/2004057934r
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/2814/2814231763r
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/3645/3645371878r
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/4356/4356870505r
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/4830/4830826552r
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/4947/4947257403r
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/5335/5335549440r
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/5608/5608924954r
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/6491/6491964703r
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/6709/6709149666r
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/7635/7635974530r
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/7934/7934137601r
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/8110/8110415726r
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/8851/8851776224r
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/9015/9015484493r
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/9241/9241079801r
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/9360/9360014834r
网站: /datasets/oclc
Open Library:
OL10496337M
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“ol:OL10496337M”
Open Library:
OL14947451W
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“ol:OL14947451W”
Open Library:
OL21284103M
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“ol:OL21284103M”
Open Library Source Record:
bwb:9780333328934
The code for a source record that Open Library imported from.
网站: /datasets/ol
Open Library Source Record:
ia:translationstrat0000unse
The code for a source record that Open Library imported from.
网站: /datasets/ol
Open Library Source Record:
promise:bwb_daily_pallets_2021-03-18
The code for a source record that Open Library imported from.
网站: /datasets/ol
Open Library Source Record:
talis_openlibrary_contribution/talis-openlibrary-contribution.mrc:541843403:871
The code for a source record that Open Library imported from.
网站: /datasets/ol
Open Library Subject:
English language -- Translating into Spanish.
Tag in Open Library.
网站: /datasets/ol
Open Library Subject:
Spanish language -- Translating into English.
Tag in Open Library.
网站: /datasets/ol
Server Path:
g2/ia1lcpdf/t/translationstrat0000unse.pdf
Path on Anna’s Archive partner servers.
Torrent:
managed_by_aa/ia/annas-archive-ia-lcpdf-t.tar.torrent
Bulk torrent for long-term preservation.
网站: /torrents
🚀 快速下载
成为会员以支持书籍、论文等的长期保存。为了感谢您对我们的支持,您将获得高速下载权益。❤️
如果您在本月捐款,您将获得双倍的快速下载次数。
今日下载剩余 XXXXXX 次。感谢您成为会员!❤️
你已经用完了今日的高速下载次数。
你最近下载过此文件。链接在一段时间内仍然有效。
🐢 低速下载
由可信的合作方提供。 更多信息请参见常见问题解答。 (可能需要验证浏览器——无限次下载!)
- 低速服务器(合作方提供) #1 (稍快但需要排队)
- 低速服务器(合作方提供) #2 (稍快但需要排队)
- 低速服务器(合作方提供) #3 (稍快但需要排队)
- 低速服务器(合作方提供) #4 (稍快但需要排队)
- 低速服务器(合作方提供) #5 (无需排队,但可能非常慢)
- 低速服务器(合作方提供) #6 (无需排队,但可能非常慢)
- 低速服务器(合作方提供) #7 (无需排队,但可能非常慢)
- 低速服务器(合作方提供) #8 (无需排队,但可能非常慢)
- 低速服务器(合作方提供) #9 (无需排队,但可能非常慢)
- 下载后: 在我们的查看器中打开
所有选项下载的文件都相同,应该可以安全使用。即使这样,从互联网下载文件时始终要小心。例如,确保您的设备更新及时。
外部下载
- 从互联网档案馆借阅
- 批量种子下载 (仅限专家) 馆藏 “ia” → 种子 “annas-archive-ia-lcpdf-t.tar.torrent” → file “annas-archive-ia-lcpdf-t.tar” (extract) → file “translationstrat0000unse.pdf”
-
对于大文件,我们建议使用下载管理器以防止中断。
推荐的下载管理器:JDownloader -
您将需要一个电子书或 PDF 阅读器来打开文件,具体取决于文件格式。
推荐的电子书阅读器:Anna的档案在线查看器、ReadEra和Calibre -
使用在线工具进行格式转换。
推荐的转换工具:CloudConvert和PrintFriendly -
您可以将 PDF 和 EPUB 文件发送到您的 Kindle 或 Kobo 电子阅读器。
推荐的工具:亚马逊的“发送到 Kindle”和djazz 的“发送到 Kobo/Kindle” -
支持作者和图书馆
✍️ 如果您喜欢这个并且能够负担得起,请考虑购买原版,或直接支持作者。
📚 如果您当地的图书馆有这本书,请考虑在那里免费借阅。
下面的文字仅以英文继续。
总下载量:
“文件的MD5”是根据文件内容计算出的哈希值,并且基于该内容具有相当的唯一性。我们这里索引的所有影子图书馆都主要使用MD5来标识文件。
一个文件可能会出现在多个影子图书馆中。有关我们编译的各种数据集的信息,请参见数据集页面。
有关此文件的详细信息,请查看其JSON 文件。 Live/debug JSON version. Live/debug page.