"Within ancient Chinese, a sole character possesses a broad, and sometimes contradictory, range of meanings. Moreover, the Tao Te Ching is rife with terms and expressions that have no exact counterpart in English. So while the Tao Te Ching ranks behind only the Bible as the most widely translated book in the world, it remains one of the least understood.".
"Jonathan Star's Tao Te Ching: The Definitive Edition helps remedy this situation. The distinction of this new edition is that it supplies readers with the first comprehensive verbatim translation, which can be used to explore the multiple meanings contained in the Chinese characters. This unique tool gives readers direct access to the text and a way to understand the different interpretations put forth by modern-day translators.
Perhaps most important, the verbatim translation gives each reader the ability to penetrate the inner meaning of the text and come up with his or her own personal interpretation."--BOOK JACKET.

Laozi (library Of Chinese Classics - Chinese-english Edition)

Lao-tzu pai hua chin i = Laozi baihua jinyi

Laozi bai hua jin yi: Laozi baihua jinyi

<<老子>> 白话今译 = Laozi baihua jinyi

Tao te Ching

Dao de jing

老子, James Legge, Gia-Fu Feng, Stacie Mallinson, Jeff Mallinson, Peter Kang, John Minford, Stephen Mitchell

Zhang Yi yi zhu

Arthur Waley

Laozi

Chung-kuo shu tien : Hsin hua shu tien Pei-ching fa hsing so fa hsing

Zhongguo shu dian; Xin hua shu dian Beijing fa xing suo fa xing

中國書店 : 新华书店北京发行所发行

ChinaBook Shop

中国书店·北京

Xian Qin zhu zi jin yi cong shu, Di 1 ban, Beijing, China, November 25, 1989

Xian Qin zhu zi jin yi cong shu, Di 1 ban, Beijing, 1992

Xian Qin zhu zi jin yi cong shu, 第1版, 第4次印刷, 北京, 1995

Di 1 ban edition, November 25, 1989

China, People's Republic, China

producers:
iTextSharp 3.1.8 (based on iText 1.4.8)

Bookmarks: p0-1 (p1): 一章
p0-2 (p4): 二章
p0-3 (p7): 三章
p0-4 (p9): 四章
p0-5 (p11): 五章
p0-6 (p13): 六章
p0-7 (p14): 七章
p0-8 (p16): 八章
p0-9 (p18): 九章
p0-10 (p20): 十章
p0-11 (p22): 十一章
p0-12 (p24): 十二章
p0-13 (p26): 十三章
p0-14 (p28): 十四章
p0-15 (p30): 十五章
p0-16 (p32): 十六章*
p0-17 (p34): 十七章
p0-18 (p35): 十八章
p0-19 (p36): 十九章
p0-20 (p38): 二十章
p0-21 (p42): 二十一章
p0-22 (p44): 二十二章
p0-23 (p46): 二十三章
p0-24 (p48): 二十四章
p0-25 (p49): 二十五章
p0-26 (p52): 二十六章
p0-27 (p53): 二十七章
p0-28 (p55): 二十八章
p0-29 (p57): 二十九章
p0-30 (p59): 三十章
p0-31 (p60): 三十一章
p0-32 (p62): 三十二章
p0-33 (p64): 三十三章
p0-34 (p66): 三十四章
p0-35 (p68): 三十五章
p0-36 (p69): 三十六章
p0-37 (p71): 三十七章
p0-38 (p73): 三十八章
p0-39 (p75): 三十九章
p0-40 (p78): 四十章
p0-41 (p80): 四十一章
p0-42 (p83): 四十二章
p0-43 (p85): 四十三章
p0-44 (p86): 四十四章
p0-45 (p87): 四十五章
p0-46 (p89): 四十六章
p0-47 (p91): 四十七章
p0-48 (p93): 四十八章
p0-49 (p95): 四十九章
p0-50 (p97): 五十章
p0-51 (p99): 五十一章
p0-52 (p101): 五十二章
p0-53 (p103): 五十三章
p0-54 (p105): 五十四章
p0-55 (p107): 五十五章
p0-56 (p109): 五十六章
p0-57 (p111): 五十七章
p0-58 (p113): 五十八章
p0-59 (p115): 五十九章
p0-60 (p117): 六十章
p0-61 (p119): 六十一章
p0-62 (p121): 六十二章
p0-63 (p123): 六十三章
p0-64 (p125): 六十四章
p0-65 (p127): 六十五章
p0-66 (p129): 六十六章
p0-67 (p131): 六十七章
p0-68 (p133): 六十八章
p0-69 (p134): 六十九章
p0-70 (p136): 七十章
p0-71 (p138): 七十一章
p0-72 (p139): 七十二章
p0-73 (p141): 七十三章
p0-74 (p142): 七十四章
p0-75 (p144): 七十五章
p0-76 (p146): 七十六章
p0-77 (p148): 七十七章
p0-78 (p150): 七十八章
p0-79 (p152): 七十九章
p0-80 (p154): 八十章
p0-81 (p156): 八十一章

topic: 《老子》；译文

tags: 老子;白话;今译;中国;北京;九十年代;专著

Type: 当代图书

Bookmarks:
1. (p10) 一章
2. (p11) 二章
3. (p12) 三章
4. (p13) 四章
5. (p14) 五章
6. (p15) 六章
7. (p16) 七章
8. (p17) 八章
9. (p18) 九章
10. (p19) 十章
11. (p20) 十一章
12. (p21) 十二章
13. (p22) 十三章
14. (p23) 十四章
15. (p24) 十五章
16. (p25) 十六章
17. (p26) 十七章
18. (p27) 十八章
19. (p28) 十九章
20. (p29) 二十章
21. (p31) 二十一章
22. (p32) 二十二章
23. (p33) 二十三章
24. (p34) 二十四章
25. (p35) 二十五章
26. (p36) 二十六章
27. (p37) 二十七章
28. (p38) 二十八章
29. (p39) 二十九章
30. (p40) 三十章
31. (p41) 三十一章
32. (p42) 三十二章
33. (p43) 三十三章
34. (p44) 三十四章
35. (p45) 三十五章
36. (p46) 三十六章
37. (p47) 三十七章
38. (p48) 三十八章
39. (p49) 三十九章
40. (p50) 四十章
41. (p51) 四十一章
42. (p53) 四十二章
43. (p54) 四十三章
44. (p55) 四十四章
45. (p56) 四十五章
46. (p57) 四十六章
47. (p58) 四十七章
48. (p59) 四十八章
49. (p60) 四十九章
50. (p61) 五十章
51. (p62) 五十一章
52. (p63) 五十二章
53. (p64) 五十三章
54. (p65) 五十四章
55. (p66) 五十五章
56. (p67) 五十六章
57. (p68) 五十七章
58. (p69) 五十八章
59. (p70) 五十九章
60. (p71) 六十章
61. (p72) 六十一章
62. (p73) 六十二章
63. (p74) 六十三章
64. (p75) 六十四章
65. (p76) 六十五章
66. (p77) 六十六章
67. (p78) 六十七章
68. (p79) 六十八章
69. (p80) 六十九章
70. (p81) 七十章
71. (p82) 七十一章
72. (p83) 七十二章
73. (p84) 七十三章
74. (p85) 七十四章
75. (p86) 七十五章
76. (p87) 七十六章
77. (p88) 七十七章
78. (p89) 七十八章
79. (p90) 七十九章
80. (p91) 八十章
81. (p92) 八十一章

Subject: 老子;白话;今译;中国;北京;九十年代;专著

theme: 《老子》；译文

label: 老子;白话;今译;中国;北京;九十年代;专著

Type: modern

封面页 1
书名页 1
版权页 1
前言页 1
目录页 1
一章 1
二章 4
三章 7
四章 9
五章 11
六章 13
七章 14
八章 16
九章 18
十章 20
十一章 22
十二章 24
十三章 26
十四章 28
十五章 30
十六章* 32
十七章 34
十八章 35
十九章 36
二十章 38
二十一章 42
二十二章 44
二十三章 46
二十四章 48
二十五章 49
二十六章 52
二十七章 53
二十八章 55
二十九章 57
三十章 59
三十一章 60
三十二章 62
三十三章 64
三十四章 66
三十五章 68
三十六章 69
三十七章 71
三十八章 73
三十九章 75
四十章 78
四十一章 80
四十二章 83
四十三章 85
四十四章 86
四十五章 87
四十六章 89
四十七章 91
四十八章 93
四十九章 95
五十章 97
五十一章 99
五十二章 101
五十三章 103
五十四章 105
五十五章 107
五十六章 109
五十七章 111
五十八章 113
五十九章 115
六十章 117
六十一章 119
六十二章 121
六十三章 123
六十四章 125
六十五章 127
六十六章 129
六十七章 131
六十八章 133
六十九章 134
七十章 136
七十一章 138
七十二章 139
七十三章 141
七十四章 142
七十五章 144
七十六章 146
七十七章 148
七十八章 150
七十九章 152
八十章 154
八十一章 156
附录页 1

Zhang Yi Yi Zhu. 张忆译注.

2024-12-16