zlib/no-category/袁行榘, 张鑫, 一兵, Yuan, Xingju; Zhang, Xin; Yibing/Ying Han dui zhao you mo gu jing xuan = Selections from English humorous stories, 英汉对照幽默故精选 = Selections from English humorous stories_119421658.pdf
Ying Han dui zhao you mo gu jing xuan = Selections from English humorous stories, 英汉对照幽默故精选 = Selections from English humorous stories 🔍
袁行榘, 张鑫, 一兵, Yuan, Xingju; Zhang, Xin; Yibing
Beijing : Jin dun chu ban she, Di 1 ban, Beijing, China, 2000
中文 [zh] · 英语 [en] · PDF · 9.8MB · 2000 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/duxiu/ia/zlib · Save
描述
1 online resource (7 volumes) :, Each vol. has own translator
备用文件名
ia/yinghanduizhaoyo0002unse.pdf
备选标题
英汉对照幽默故事精选 第2集
备选标题
英汉对照幽默故事精选. 第二集
备选作者
Yuan Xingju, Zhang Xin, Yibing bian yi
备选作者
韩卫兵主编 ; 张积模等译注; 韩卫兵; 张积模
备选作者
Xingju Yuan, Zhang, Xin
备用出版商
Jindun Publishing House
备用出版商
北京:金盾出版社
备用版本
China, People's Republic, China
备用版本
Di 1 ban, Bei jing, 2000
备用版本
Volume 2, 2000
元数据中的注释
Each vol. has own translator.
Chinese and English.
Chinese and English.
元数据中的注释
Bookmarks: p0-1 (p1): 1．THIS IS VERY GOOD VALUE FOR YOUR MONEY 您会买得物有所值
p0-2 (p4): 2．GEORGE WASHINGTON 乔治·华盛顿
p0-3 (p6): 3．A PAIR OF FOOLS 一对笨蛋
p0-4 (p11): 4．MARRYING A WRITER 嫁给作家
p0-5 (p14): 5．WHAT IF IT WAS THE OTHER WAY ROUND？ 要是倒过来呢？
p0-6 (p16): 6．I MUST TAKE NO CHANCES 不能靠侥幸
p0-7 (p20): 7．THEY ALSO SAY HE S DEAF 他还是聋子呢
p0-8 (p22): 8．THE FASTEST TRAIN IN THE WORLD 世界上最快的火车
p0-9 (p25): 9．IT SERVED HER RIGHT 自讨没趣
p0-10 (p27): 10．A LUNATIC AT LARGE 精神病患者离院
p0-11 (p30): 11．BET AND BRIBERY 打赌与行贿
p0-12 (p32): 12．THERE ARE FIVE DONKEYS 是五头驴
p0-13 (p34): 13．STRONG WILL-POWER 坚强的毅力
p0-14 (p37): 14．THE WORST MINISTER 最糟的牧师
p0-15 (p39): 15．TIT FOR TAT 针锋相对
p0-16 (p41): 16．WELCOMING THEIR HUSBANDS 迎接丈夫
p0-17 (p43): 17．THE MILLIONAIRE AND THE LADY 百万富翁和女郎
p0-18 (p45): 18．THE WISDOM OF A FOX 狐狸的智慧
p0-19 (p48): 19．MASTER OF THE HOUSE 一家之主
p0-20 (p51): 20．DOES THE DOG KNOW？ 狗知道吗？
p0-21 (p53): 21．SKINFLINT 吝啬鬼
p0-22 (p56): 22．SHE UNDERSTOOD 她明白了
p0-23 (p58): 23．I ALWAYS ABIDE BY MY WORD 说话算数
p0-24 (p63): 24．FATHER AND SON 父与子
p0-25 (p65): 25．ORANGES 橘子
p0-26 (p69): 26．HOW BOBBY COUNTED PIGS 宝贝数猪
p0-27 (p70): 27．SAME AS EVER 本性依旧
p0-28 (p73): 28．FOLLOWING ADVICE 听话
p0-29 (p75): 29．WHAT LOGIC！ 如此逻辑！
p0-30 (p78): 30．“DRINK FOR MY FRIEND” “代我的朋友喝”
p0-31 (p80): 31．HE CAN T GET UP YET 他起不来
p0-32 (p82): 32．ADVANTAGE AND DISADVANTAGE 优点和缺点
p0-33 (p84): 33．A WISE DOG 机灵鬼
p0-34 (p88): 34．CHARLES MAKES A COMPLETE APOLOGY 查尔斯巧致歉意
p0-35 (p90): 35．WHAT A PSYCHOLOGIST！ 什么心理学家！
p0-36 (p93): 36．READING 读书
p0-37 (p95): 37．WE RE ALL SQUARE NOW 我们现在扯平了
p0-38 (p99): 38．UNDERLYING PRINCIPLE 基本原则
p0-39 (p101): 39．HAIRDOS 发型
p0-40 (p103): 40．SECRET TO LONG LIFE 长寿的秘密
p0-41 (p105): 41．THREE BANANAS AND FOUR BANANAS 三根香蕉与四根香蕉
p0-42 (p108): 42．TEACHER AND STUDENT 老师和学生
p0-43 (p109): 43．AN ARGUMENT 理论一番
p0-44 (p112): 44．COMPLAINING 埋怨
p0-45 (p113): 45．IS HE STILL THERE？ 他没挪窝吧？
p0-46 (p115): 46．NEVER TO WATER 永远不用浇水
p0-47 (p116): 47．A MEDICAL EXAMINATION 医学考试
p0-48 (p119): 48．FISHING 钓鱼
p0-49 (p120): 49．MASCOT 吉祥物
p0-50 (p124): 50．ADVICE 忠告
p0-51 (p126): 51．A CLEVER CHICK 聪明的小鸡
p0-52 (p129): 52．PALM-READER 看手相者
p0-53 (p131): 53．LIKE FATHER，LIKE SON 有其父必有其子
p0-54 (p134): 54．MARRIED LIFE 婚后生活
p0-55 (p137): 55．RUTHLESS 冷酷无情
p0-56 (p142): 56．THE LION AND THE LADY 狮子与女郎
p0-57 (p146): 57．CHARITY 慈善行为
p0-58 (p148): 58．YOU SHOULD KNOW FOREIGN LANGUAGES！ 你应该懂外语！
p0-59 (p150): 59．AS THE SHIP WENT DOWN 当船下沉时
p0-60 (p152): 60．I LL TEACH HIM A LESSON！ 给他一个教训！
p0-61 (p155): 61．IGNORANCE IS BLISS 无知是福
p0-62 (p159): 62．WHO SLAPPED HIS FACE 谁搧了他一记耳光
p0-63 (p162): 63．HE WAS PERFECTLY CALM 绝对冷静
p0-64 (p166): 64．HE LOVES HER DEARLY 他非常爱她
p0-65 (p169): 65．HE OVERDID IT A LITTLE 表演过火
p0-66 (p173): 66．THE FINAL TEST 最后的测试
p0-67 (p176): ANSWERS
p0-2 (p4): 2．GEORGE WASHINGTON 乔治·华盛顿
p0-3 (p6): 3．A PAIR OF FOOLS 一对笨蛋
p0-4 (p11): 4．MARRYING A WRITER 嫁给作家
p0-5 (p14): 5．WHAT IF IT WAS THE OTHER WAY ROUND？ 要是倒过来呢？
p0-6 (p16): 6．I MUST TAKE NO CHANCES 不能靠侥幸
p0-7 (p20): 7．THEY ALSO SAY HE S DEAF 他还是聋子呢
p0-8 (p22): 8．THE FASTEST TRAIN IN THE WORLD 世界上最快的火车
p0-9 (p25): 9．IT SERVED HER RIGHT 自讨没趣
p0-10 (p27): 10．A LUNATIC AT LARGE 精神病患者离院
p0-11 (p30): 11．BET AND BRIBERY 打赌与行贿
p0-12 (p32): 12．THERE ARE FIVE DONKEYS 是五头驴
p0-13 (p34): 13．STRONG WILL-POWER 坚强的毅力
p0-14 (p37): 14．THE WORST MINISTER 最糟的牧师
p0-15 (p39): 15．TIT FOR TAT 针锋相对
p0-16 (p41): 16．WELCOMING THEIR HUSBANDS 迎接丈夫
p0-17 (p43): 17．THE MILLIONAIRE AND THE LADY 百万富翁和女郎
p0-18 (p45): 18．THE WISDOM OF A FOX 狐狸的智慧
p0-19 (p48): 19．MASTER OF THE HOUSE 一家之主
p0-20 (p51): 20．DOES THE DOG KNOW？ 狗知道吗？
p0-21 (p53): 21．SKINFLINT 吝啬鬼
p0-22 (p56): 22．SHE UNDERSTOOD 她明白了
p0-23 (p58): 23．I ALWAYS ABIDE BY MY WORD 说话算数
p0-24 (p63): 24．FATHER AND SON 父与子
p0-25 (p65): 25．ORANGES 橘子
p0-26 (p69): 26．HOW BOBBY COUNTED PIGS 宝贝数猪
p0-27 (p70): 27．SAME AS EVER 本性依旧
p0-28 (p73): 28．FOLLOWING ADVICE 听话
p0-29 (p75): 29．WHAT LOGIC！ 如此逻辑！
p0-30 (p78): 30．“DRINK FOR MY FRIEND” “代我的朋友喝”
p0-31 (p80): 31．HE CAN T GET UP YET 他起不来
p0-32 (p82): 32．ADVANTAGE AND DISADVANTAGE 优点和缺点
p0-33 (p84): 33．A WISE DOG 机灵鬼
p0-34 (p88): 34．CHARLES MAKES A COMPLETE APOLOGY 查尔斯巧致歉意
p0-35 (p90): 35．WHAT A PSYCHOLOGIST！ 什么心理学家！
p0-36 (p93): 36．READING 读书
p0-37 (p95): 37．WE RE ALL SQUARE NOW 我们现在扯平了
p0-38 (p99): 38．UNDERLYING PRINCIPLE 基本原则
p0-39 (p101): 39．HAIRDOS 发型
p0-40 (p103): 40．SECRET TO LONG LIFE 长寿的秘密
p0-41 (p105): 41．THREE BANANAS AND FOUR BANANAS 三根香蕉与四根香蕉
p0-42 (p108): 42．TEACHER AND STUDENT 老师和学生
p0-43 (p109): 43．AN ARGUMENT 理论一番
p0-44 (p112): 44．COMPLAINING 埋怨
p0-45 (p113): 45．IS HE STILL THERE？ 他没挪窝吧？
p0-46 (p115): 46．NEVER TO WATER 永远不用浇水
p0-47 (p116): 47．A MEDICAL EXAMINATION 医学考试
p0-48 (p119): 48．FISHING 钓鱼
p0-49 (p120): 49．MASCOT 吉祥物
p0-50 (p124): 50．ADVICE 忠告
p0-51 (p126): 51．A CLEVER CHICK 聪明的小鸡
p0-52 (p129): 52．PALM-READER 看手相者
p0-53 (p131): 53．LIKE FATHER，LIKE SON 有其父必有其子
p0-54 (p134): 54．MARRIED LIFE 婚后生活
p0-55 (p137): 55．RUTHLESS 冷酷无情
p0-56 (p142): 56．THE LION AND THE LADY 狮子与女郎
p0-57 (p146): 57．CHARITY 慈善行为
p0-58 (p148): 58．YOU SHOULD KNOW FOREIGN LANGUAGES！ 你应该懂外语！
p0-59 (p150): 59．AS THE SHIP WENT DOWN 当船下沉时
p0-60 (p152): 60．I LL TEACH HIM A LESSON！ 给他一个教训！
p0-61 (p155): 61．IGNORANCE IS BLISS 无知是福
p0-62 (p159): 62．WHO SLAPPED HIS FACE 谁搧了他一记耳光
p0-63 (p162): 63．HE WAS PERFECTLY CALM 绝对冷静
p0-64 (p166): 64．HE LOVES HER DEARLY 他非常爱她
p0-65 (p169): 65．HE OVERDID IT A LITTLE 表演过火
p0-66 (p173): 66．THE FINAL TEST 最后的测试
p0-67 (p176): ANSWERS
备用描述
本集从英美当今流行的大量幽默故事中, 精选出66则诙谐有趣, 耐人寻味的故事, 配以译文, 注释, 插图和练习题及答案
开源日期
2023-06-28
🚀 快速下载
成为会员以支持书籍、论文等的长期保存。为了感谢您对我们的支持，您将获得高速下载权益。❤️
如果您在本月捐款，您将获得双倍的快速下载次数。
🐢 低速下载
由可信的合作方提供。 更多信息请参见常见问题解答。 （可能需要验证浏览器——无限次下载！）
- 低速服务器（合作方提供） #1 （稍快但需要排队）
- 低速服务器（合作方提供） #2 （稍快但需要排队）
- 低速服务器（合作方提供） #3 （稍快但需要排队）
- 低速服务器（合作方提供） #4 （稍快但需要排队）
- 低速服务器（合作方提供） #5 （无需排队，但可能非常慢）
- 低速服务器（合作方提供） #6 （无需排队，但可能非常慢）
- 低速服务器（合作方提供） #7 （无需排队，但可能非常慢）
- 低速服务器（合作方提供） #8 （无需排队，但可能非常慢）
- 低速服务器（合作方提供） #9 （无需排队，但可能非常慢）
- 下载后： 在我们的查看器中打开
所有选项下载的文件都相同，应该可以安全使用。即使这样，从互联网下载文件时始终要小心。例如，确保您的设备更新及时。
外部下载
-
对于大文件，我们建议使用下载管理器以防止中断。
推荐的下载管理器：JDownloader -
您将需要一个电子书或 PDF 阅读器来打开文件，具体取决于文件格式。
推荐的电子书阅读器：Anna的档案在线查看器、ReadEra和Calibre -
使用在线工具进行格式转换。
推荐的转换工具：CloudConvert和PrintFriendly -
您可以将 PDF 和 EPUB 文件发送到您的 Kindle 或 Kobo 电子阅读器。
推荐的工具：亚马逊的“发送到 Kindle”和djazz 的“发送到 Kobo/Kindle” -
支持作者和图书馆
✍️ 如果您喜欢这个并且能够负担得起，请考虑购买原版，或直接支持作者。
📚 如果您当地的图书馆有这本书，请考虑在那里免费借阅。
下面的文字仅以英文继续。
总下载量：
“文件的MD5”是根据文件内容计算出的哈希值，并且基于该内容具有相当的唯一性。我们这里索引的所有影子图书馆都主要使用MD5来标识文件。
一个文件可能会出现在多个影子图书馆中。有关我们编译的各种数据集的信息，请参见数据集页面。
有关此文件的详细信息，请查看其JSON 文件。 Live/debug JSON version. Live/debug page.