The Multilingual Experience in Egypt, from the Ptolemies to the Abbasids 🔍
Arietta Papaconstantinou [editor] Routledge, Taylor and Francis Group, Taylor & Francis (Unlimited), Abingdon, Oxon, 2016
英语 [en] · PDF · 3.9MB · 2016 · 📘 非小说类图书 · 🚀/lgli/lgrs/nexusstc/zlib · Save
描述
For over a millennium and a half, Egypt was home to at least two commonly used languages of communication. Although this situation is by no means exceptional in the ancient and medieval worlds, the wealth of documentary sources preserved by Egypt's papyri makes the country a privileged observation ground for the study of ancient multilingualism. One of the greatest contributions of papyri to this subject is that they capture more linguistic registers than other ancient and medieval sources, since they range from very private documents not meant by their author to be read by future generations, to official documents produced by the administration, which are preserved in their original form. This collection of essays aims to make this wealth better known, as well as to give a diachronic view of multilingual practices in Egypt from the arrival of the Greeks as a political force in the country with Alexander the Great, to the beginnings of Abbasid rule when Greek, and slowly also Coptic, receded from the documentary record. The first section of the book gives an overview of the documentary sources for this subject, which for ancient history standards are very rich and as yet under-exploited. The second part contains several case studies from different periods that deal with language use in contexts of varying breadth and scope, from its the ritual use in magic or the liturgy to private letters and state administration.
备用文件名
lgli/Arietta_Papaconstantinou_-_The_Multilingual_Experience_in_Egypt_from_the_Ptolemies_to_the_Abbasids_Retail cr.pdf
备用文件名
lgrsnf/Arietta_Papaconstantinou_-_The_Multilingual_Experience_in_Egypt_from_the_Ptolemies_to_the_Abbasids_Retail cr.pdf
备用文件名
zlib/no-category/Arietta Papaconstantinou/The Multilingual Experience in Egypt, from the Ptolemies to the Abbasids_19109865.pdf
备选标题
Natural Resource Extraction and Indigenous Livelihoods Development Challenges in an Era of Globalization
备选作者
Papaconstantinou, Arietta
备用出版商
Lund Humphries Publishers Ltd
备用出版商
Ashgate Publishing Limited
备用出版商
Taylor & Francis Ltd
备用出版商
Gower Publishing Ltd
备用出版商
Ashgate Pub Co
备用版本
United Kingdom and Ireland, United Kingdom
备用版本
Burlington, Vermont, 2010
备用版本
Farnham, 2010
备用版本
1, 20161214
备用版本
1, PS, 2010
元数据中的注释
{"isbns":["0754665364","1351885375","2009053201","9780754665366","9781351885379"],"last_page":250,"publisher":"Routledge"}
备用描述
Introduction / Arietta Papaconstantinou -- Linguistic identity in Graeco-Roman Egypt : evidence for a multilingual society : documents and archives / Sofía Torallas Tovar -- Bilingual papyrological archives / Willy Clarysse -- Coptic or Greek? bilingualism in the papyri / Sarah J. Clackson ; edited by Arietta Papaconstantinou -- Multilingual archives and documents in post-conquest Egypt / Petra Sijpesteijn -- Case studies in language use in a multilingual society. What's in a sign? translating filiation in the demotic magical papyri / Jacco Dieleman -- Early Coptic epistolography / Malcolm Choat -- Toujours honneur au grec? À propos d'un papyrus gréco-copte de la région thébaine / Anne Boudhors -- Language choice in the Qurra archive / Sebastian Richter -- Aristophanes son of Johannes: an eighth-century bilingual scribe? A study of graphic bilingualism / Jennifer Cromwell
备用描述
Cover
Half Title
Title Page
Copyright Page
Contents
List of Abbreviations
List of Contributors
Introduction
1 Linguistic Identity in Graeco-Roman Egypt
2 Bilingual Papyrological Archives
3 Coptic or Greek? Bilingualism in the Papyri
4 Multilingual Archives and Documents in Post-Conquest Egypt
5 What’s in a Sign? Translating Filiation in the Demotic Magical Papyri
6 Early Coptic Epistolography
7 Toujours honneur au grec? À propos d’un papyrus gréco-copte de la région thébaine
8 Language Choice in the Qurra Dossier
9 Aristophanes Son of Johannes: An Eighth-Century Bilingual Scribe? A Study of Graphic Bilingualism
Index
备用描述
This collection of essays explores the wealth of Egyptian material, especially papyrological, for the study of multilingualism in historical societies. The book also gives a diachronic view of multilingualism in Egypt
开源日期
2022-01-31
更多信息……

🚀 快速下载

成为会员以支持书籍、论文等的长期保存。为了感谢您对我们的支持,您将获得高速下载权益。❤️
如果您在本月捐款,您将获得双倍的快速下载次数。

🐢 低速下载

由可信的合作方提供。 更多信息请参见常见问题解答。 (可能需要验证浏览器——无限次下载!)

所有选项下载的文件都相同,应该可以安全使用。即使这样,从互联网下载文件时始终要小心。例如,确保您的设备更新及时。
  • 对于大文件,我们建议使用下载管理器以防止中断。
    推荐的下载管理器:JDownloader
  • 您将需要一个电子书或 PDF 阅读器来打开文件,具体取决于文件格式。
    推荐的电子书阅读器:Anna的档案在线查看器ReadEraCalibre
  • 使用在线工具进行格式转换。
    推荐的转换工具:CloudConvertPrintFriendly
  • 您可以将 PDF 和 EPUB 文件发送到您的 Kindle 或 Kobo 电子阅读器。
    推荐的工具:亚马逊的“发送到 Kindle”djazz 的“发送到 Kobo/Kindle”
  • 支持作者和图书馆
    ✍️ 如果您喜欢这个并且能够负担得起,请考虑购买原版,或直接支持作者。
    📚 如果您当地的图书馆有这本书,请考虑在那里免费借阅。