反馈文件质量
upload/duxiu_main/x/pdf/11434700.pdf
绾(二)vi 1 🔍
Cao Xueqin, Gao E zhu; Yang Xianyi, Dai Neidie yi = A dream of red mansions / written by Cao Xueqin and Gao E; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang 北京：外文出版社；长沙：湖南人民出版社, 1999, 1999
中文 [zh] · PDF · 25.2MB · 1999 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/duxiu/upload/zlibzh · Save
描述
封面 1 书名 2 版权 3 前言 4 目录第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀 58 第二回 贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府 90 第三回 托内兄如海荐西宾 接外孙贾母惜孤女 114 第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案 150 第五回 灵石迷性难解仙机 警幻多情秘垂淫训 178 第六回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府 220 第七回 尤氏女独请王熙凤 宴宁府宝玉会秦钟 246 第八回 拦酒兴李奶母讨厌 掷茶杯贾公子生嗔 276 第九回 恋风流情友入家塾 起嫌疑顽童闹学堂 306 第十回 金寡妇贪利权受辱 张太医论病细穷源 326 第十一回 庆寿辰宁府排家宴 见熙凤贾瑞起淫心 344 第十二回 王熙凤毒设相思局 贾天祥正照风月鉴 368 第十三回 秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府 386 第十四回 林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王 410 第十五回 王凤姐弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵 432 第十六回 贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路 454 第十七回 大观园试才题对额 怡红院迷路探曲折 486 第十八回 庆元宵贾元春归省 助情人林黛玉传诗 520 第十九回 情切切良宵花解语 意绵绵静日玉生香 562 第二十回 王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音 596 目录 53 2 (p0-1): 目录第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀 34 (p0-2): 第二回 贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府 58 (p0-3): 第三回 托内兄如海荐西宾 接外孙贾母惜孤女 94 (p0-4): 第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案 122 (p0-5): 第五回 灵石迷性难解仙机 警幻多情秘垂淫训 164 (p0-6): 第六回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府 190 (p0-7): 第七回 尤氏女独请王熙凤 宴宁府宝玉会秦钟 220 (p0-8): 第八回 拦酒兴李奶母讨厌 掷茶杯贾公子生嗔 250 (p0-9): 第九回 恋风流情友入家塾 起嫌疑顽童闹学堂 270 (p0-10): 第十回 金寡妇贪利权受辱 张太医论病细穷源 288 (p0-11): 第十一回 庆寿辰宁府排家宴 见熙凤贾瑞起淫心 312 (p0-12): 第十二回 王熙凤毒设相思局 贾天祥正照风月鉴 330 (p0-13): 第十三回 秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府 354 (p0-14): 第十四回 林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王 376 (p0-15): 第十五回 王凤姐弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵 398 (p0-16): 第十六回 贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路 430 (p0-17): 第十七回 大观园试才题对额 怡红院迷路探曲折 464 (p0-18): 第十八回 庆元宵贾元春归省 助情人林黛玉传诗 506 (p0-19): 第十九回 情切切良宵花解语 意绵绵静日玉生香 540 (p0-20): 第二十回 王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音
备用文件名
zlibzh/no-category/（清）曹雪芹，（清）高鹗著, （清）曹雪芹，（清）高鹗著；杨宪益，戴乃迭译, Pdg2Pic/绾㈡ⅵ 1_37570716.pdf
备选标题
A Dream of Red Mansions (Library of Chinese Classics) (6 Volumes) (English and Chinese Edition)
备选标题
Hong lou meng: A dream of red mansions
备选标题
Hong lou meng : Han Ying dui zhao
备选标题
绾(二)vi 1 (as-gbk-encoding)
备选标题
红楼梦 6 汉英对照
备选标题
红楼梦 5
备选标题
红楼梦 1
备选作者
Tsʻao, Hsüeh-chʻin., (qing) Cao, xue qin, Cao xue qin
备选作者
(清)曹雪芹,(清)高鹗著, (清)曹雪芹,(清)高鹗著;杨宪益,戴乃迭译, Pdg2Pic
备选作者
Xueqin Cao; E Gao; Xianyi Yang; Gladys Yang
备选作者
曹雪芹, approximately 1717-1763
备用出版商
外文出版社 (Foreign Languages Press); 湖南人民出版社 (Hunan People's Publishing House)
备用出版商
Hunan ren min chu ban she; Wai wen chu ban she
备用出版商
湖南人民出版社 ; 外文出版社
备用版本
Da Zhonghua wen ku = -- Library of Chinese classics, Da Zhonghua wen ku, Di 1 ban, Changsha, Beijing, China, 1999
备用版本
大中华文库 -- Library of Chinese classics, 北京, 长沙, China, 1999
备用版本
Bilingual edition, January 1, 1999
备用版本
China, People's Republic, China
备用版本
Beijing, 2009
元数据中的注释
producers:
FreePic2Pdf_Lib - v3.09
元数据中的注释
Han ying dui zhao.
元数据中的注释
Library of Chinese Classics: Chinese-English: 6 Volumes
元数据中的注释
Bookmarks: p0-1 (p2): 目录第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀
p0-2 (p34): 第二回 贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府
p0-3 (p58): 第三回 托内兄如海荐西宾 接外孙贾母惜孤女
p0-4 (p94): 第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案
p0-5 (p122): 第五回 灵石迷性难解仙机 警幻多情秘垂淫训
p0-6 (p164): 第六回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府
p0-7 (p190): 第七回 尤氏女独请王熙凤 宴宁府宝玉会秦钟
p0-8 (p220): 第八回 拦酒兴李奶母讨厌 掷茶杯贾公子生嗔
p0-9 (p250): 第九回 恋风流情友入家塾 起嫌疑顽童闹学堂
p0-10 (p270): 第十回 金寡妇贪利权受辱 张太医论病细穷源
p0-11 (p288): 第十一回 庆寿辰宁府排家宴 见熙凤贾瑞起淫心
p0-12 (p312): 第十二回 王熙凤毒设相思局 贾天祥正照风月鉴
p0-13 (p330): 第十三回 秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府
p0-14 (p354): 第十四回 林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王
p0-15 (p376): 第十五回 王凤姐弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵
p0-16 (p398): 第十六回 贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路
p0-17 (p430): 第十七回 大观园试才题对额 怡红院迷路探曲折
p0-18 (p464): 第十八回 庆元宵贾元春归省 助情人林黛玉传诗
p0-19 (p506): 第十九回 情切切良宵花解语 意绵绵静日玉生香
p0-20 (p540): 第二十回 王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音
元数据中的注释
Bookmarks: p0-1 (p2372): 目录第七十八回 老学士闲征姽婳词 痴公子杜撰芙蓉诔
p0-2 (p2418): 第七十九回 薛文龙悔娶河东狮 贾迎春误嫁中山狼
p0-3 (p2438): 第八十回 美香菱屈受贪夫棒 王道士胡诌妒妇方
p0-4 (p2468): 第八十一回 占旺相四美钓游鱼 奉严词两番入家塾
p0-5 (p2494): 第八十二回 老学究讲义警顽心 病潇湘痴魂惊恶梦
p0-6 (p2528): 第八十三回 省宫闱贾元妃染恙 闹闺阃薛宝钗吞声
p0-7 (p2560): 第八十四回 试文字宝玉始提亲 探惊风贾环重结怨
p0-8 (p2590): 第八十五回 贾存周报升郎中任 薛文起复惹放流刑
p0-9 (p2620): 第八十六回 受私贿老官翻案牍 寄闲情淑女解琴书
p0-10 (p2650): 第八十七回 感秋声抚琴悲往事 坐禅寂走火入邪魔
p0-11 (p2678): 第八十八回 博庭欢宝玉赞孤儿 正家法贾珍鞭悍仆
p0-12 (p2706): 第八十九回 人亡物在公子填词 蛇影怀弓颦卿绝粒
p0-13 (p2730): 第九十回 失绵衣贫女耐嗷嘈 送果品小郎惊叵测
p0-14 (p2752): 第九十一回 纵淫心宝蟾工设计 布疑阵宝玉妄谈禅
p0-15 (p2772): 第九十二回 评女传巧姐慕贤良 玩母珠贾政参聚散
p0-16 (p2802): 第九十三回 甄家仆投靠贾家门 水月庵掀翻风月案
p0-17 (p2828): 第九十四回 宴海棠贾母赏花妖 失宝玉通灵知奇祸
p0-18 (p2862): 第九十五回 因讹成实元妃薨逝 以假混真宝玉疯癫
p0-19 (p2890): 第九十六回 瞒消息凤姐设奇谋 泄机关颦儿迷本性
p0-20 (p2916): 第九十七回 林黛玉焚稿断痴情 薛宝钗出闺成大礼
元数据中的注释
Bookmarks: p0-1 (p2958): 目录第九十八回 苦绛珠魂归离恨天 病神瑛泪洒相思地
p0-2 (p2982): 第九十九回 守官箴恶奴同破例 阅邸报老舅自担惊
p0-3 (p3006): 第一百回 破好事香菱结深恨 悲远嫁宝玉感离情
p0-4 (p3026): 第一百一回 大观园月夜警幽魂 散花寺神签惊异兆
p0-5 (p3056): 第一百二回 宁国府骨肉病灾祲 大观园符水驱妖孽
p0-6 (p3078): 第一百三回 施毒计金桂自焚身 昧真禅雨村空遇旧
p0-7 (p3104): 第一百四回 醉金刚小鳅生大浪 痴公子余痛触前情
p0-8 (p3130): 第一百五回 锦衣军查抄宁国府 骢马使弹劾平安州
p0-9 (p3152): 第一百六回 王熙凤致祸抱羞惭 贾太君祷天消祸患
p0-10 (p3174): 第一百七回 散余资贾母明大义 复世职政老沐天恩
p0-11 (p3200): 第一百八回 强欢笑蘅芜庆生辰 死缠绵潇湘闻鬼哭
p0-12 (p3228): 第一百九回 候芳魂五儿承错爱 还孽债迎女返真元
p0-13 (p3264): 第一百十回 史太君寿终归地府 王凤姐力诎失人心
p0-14 (p3290): 第一百十一回 鸳鸯女殉主登太虚 狗彘奴欺天招伙盗
p0-15 (p3318): 第一百十二回 活冤孽妙姑遭大劫 死雠仇赵妾赴冥曹
p0-16 (p3348): 第一百十三回 忏宿冤凤姐托村妪 释旧憾情婢感痴郎
p0-17 (p3374): 第一百十四回 王熙凤历幻返金陵 甄应嘉蒙恩还玉阙
p0-18 (p3396): 第一百十五回 惑偏私惜春矢素志 证同类宝玉失相知
p0-19 (p3422): 第一百十六回 得通灵幻境悟仙缘 送慈柩故乡全孝道
p0-20 (p3450): 第一百十七回 阻超凡佳人双护玉 欣聚党恶子独承家
p0-21 (p3478): 第一百十八回 记微嫌舅兄欺弱女 惊谜语妻妾谏痴人
p0-22 (p3508): 第一百十九回 中乡魁宝玉却尘缘 沐皇恩贾家延世泽
p0-23 (p3544): 第一百二十回 甄士隐详说太虚情 贾雨村归结红楼梦
元数据中的注释
Парал. кит., англ.
元数据中的注释
Russian State Library [rgb] MARC:
=001 006591287
=005 20181101100846.0
=008 120411s1999\\\\cc\a\\\\\\\\\\000\f\chi\d
=020 \\ $a 7-119-02411-6
=040 \\ $a RuMoRGB $b rus $e rpk
=041 1\ $a chi $a eng
=084 \\ $a Ш5(5Кит)45-644 $2 rubbk
=100 1\ $6 880-01 $a 曹雪芹 $d 1715 или 1724-ок. 1763
=242 00 $a Сон в красном тереме : $b [роман] $c Цао Сюэцинь, Гао Э ; пер. на англ. : Ян Сяньи, Дай Найде $y rus
=245 00 $6 880-02 $a 红楼梦 = $h [Текст] $b A dream of red mansions $c 曹雪芹，高鹗著；杨宪益，戴乃迭译
=246 21 $a A dream of red mansions $g written by Cao Xueqin and Gao E ; transl. by Yang Xianyi and Gladys Yang
=260 \\ $6 880-03 $a 北京 $b 外文出版社 (Foreign Languages Press) $c 1999
=260 \\ $6 880-04 $a 长沙 $b 湖南人民出版社 (Hunan People's Publishing House) $c 1999
=300 \\ $c 24 см
=336 \\ $a текст $b txt $2 rdacontent
=337 \\ $a неопосредованный $b n $2 rdamedia
=338 \\ $a том $b nc $2 rdacarrier
=490 0\ $6 880-05 $a 大中华文库 $a Library of Chinese classics
=546 \\ $a Парал. кит., англ.
=650 \7 $a Филологические науки. Художественная литература -- Литература Азии -- Литература Китая -- Китайская классическая литература до середины 19 в. -- Литература конца 17-середины 19 вв. Эпоха Цин (1644-1911) -- Произведения художественной литературы -- Художественная проза -- Романы. Повести. Рассказы $2 rubbk
=700 1\ $6 880-06 $a 高鹗 $d 1738-1815 $4 aut
=700 1\ $6 880-07 $a 杨宪益 $e пер. $4 trl
=700 1\ $6 880-08 $a 戴乃迭 $e пер. $q Yang, Gladys $4 trl
=751 \\ $a Пекин $e место публикации $4 pup
=751 \\ $a Чанша $e место публикации $4 pup
=880 1\ $6 100-01/(B $a Cao Xueqin
=880 1\ $6 100-01/(N $a Цао Сюэцинь
=880 00 $6 245-02/(B $a Hong lou meng $c Cao Xueqin, Gao E zhu ; Yang Xianyi, Dai Naidie yi
=880 \\ $6 260-03/(B $a Beijing $b Waiwen chubanshe
=880 \\ $6 260-04/(B $a Changsha $b Hunan renmin chubanshe
=880 0\ $6 490-05/(B $a Da Zhonghua wenku
=880 1\ $6 700-06/(B $a Gao E
=880 1\ $6 700-07/(B $a Yang Xianyi
=880 1\ $6 700-08/(B $a Dai Naidie
备用描述
Ben shu shi wo guo si da gu dian ming zhu zhi yi, yi jia bao yu, lin dai yu, xue bao chai de ai qing jiu ge wei xian suo, yi jia, shi, wang, xue si da jia zu wei zhong xin, yi qing chao feng jian she hui wei bei jing, xie chu le feng jian da jia zu de xing shuai, tong shi ye zhe she chu wo guo feng jian she hui xing shuai de li shi.
备用描述
Cao Xueqin, Gao E Zhu ; Yang Xianyi, Dai Neidie Yi = A Dream Of Red Mansions / Written By Cao Xueqin And Gao E ; Translated By Yang Xianyi And Gladys Yang. Han Ying Dui Zhao. 曹雪芹, 高鹗著; 杨宪益, 戴乃迭译 = A Dream Of Red Mansions / Written By Cao Xueqin And Gao E ; Translated By Yang Xianyi And Gladys Yang.. 汉英对照.
备用描述
The classic novel (an erotic tale of love, sex, and passion) is a masterpiece of realism that takes as its background the decline of several related big families and drawing much from the author's own experiences. It is a book about political struggle, a political-historical novel
开源日期
2024-06-27
更多信息……

🚀 快速下载

成为会员以支持书籍、论文等的长期保存。为了感谢您对我们的支持，您将获得高速下载权益。❤️
如果您在本月捐款，您将获得双倍的快速下载次数。

🐢 低速下载

由可信的合作方提供。 更多信息请参见常见问题解答。 （可能需要验证浏览器——无限次下载！）

所有选项下载的文件都相同，应该可以安全使用。即使这样，从互联网下载文件时始终要小心。例如，确保您的设备更新及时。
显示外部下载
  • 对于大文件，我们建议使用下载管理器以防止中断。
    推荐的下载管理器：JDownloader
  • 您将需要一个电子书或 PDF 阅读器来打开文件，具体取决于文件格式。
    推荐的电子书阅读器：Anna的档案在线查看器、ReadEra和Calibre
  • 使用在线工具进行格式转换。
    推荐的转换工具：CloudConvert和PrintFriendly
  • 您可以将 PDF 和 EPUB 文件发送到您的 Kindle 或 Kobo 电子阅读器。
    推荐的工具：亚马逊的“发送到 Kindle”和djazz 的“发送到 Kobo/Kindle”
  • 支持作者和图书馆
    ✍️ 如果您喜欢这个并且能够负担得起，请考虑购买原版，或直接支持作者。
    📚 如果您当地的图书馆有这本书，请考虑在那里免费借阅。