反馈文件质量
ia/laotzu00blof.pdf
Lao-Tzu: Te-Tao Ching : A New Translation Based on the Recently Discovered Ma-wang Tui Texts 🔍
Robert G.Henricks New York: Ballantine Books, Penguin Random House LLC, New York, 2010
英语 [en] · 中文 [zh] · PDF · 14.0MB · 2010 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/ia · Save
描述
Lao-tzu's Te-Tao Ching has been treasured for thousands of years for its poetic statement of life's most profound and elusive truths. Although the Te-Tao Ching is widely read, the author's enigmatic style and the less than perfect condition of the Chinese originals make many of its brief poems difficult to understand. So readers of find literature hailed the discovery, in 1973, of two copies of the Te-Tao Ching which had been buried in 168 B.C.These manuscripts are more than five centuries older than any others known, and they correct many defects of later versions: their grammar and vocabulary frequently make the classic easier to understand; lost lines are restored (as many as three in some poems); some sections follow a more logical sequence.Such differences make it necessary to reevaluate traditional interpretations of the Te-Tao Ching, and Professor Henricks has done this in an extensive commentary to his excellent new translation. In addition, Professor Henricks has provided an introduction that explains the basics of Taoism and discusses the many other important finds from Ma-want-tui.
备选标题
Lao Tzu: Te-Tao Ching - A New Translation Based on the Recently Discovered Ma-wang-tui Texts (Classics of Ancient China)
备选标题
Lao-tzu : Te-tao ching : a new translation based on the recently discovered Ma-Wang-Tui texts = 老子德道經
备选标题
Dedao jing : a new translation based on the recently discovered Mawangdui texts
备选标题
Tao te Ching
备选作者
老子, James Legge, Gia-Fu Feng, Stacie Mallinson, Jeff Mallinson, Peter Kang, John Minford, Stephen Mitchell
备选作者
Laozi; Henricks, Robert G., 1943-
备选作者
老子 570BC-495BC
备选作者
Lao Tzu
备用出版商
Random House, Incorporated
备用出版商
Ivy Books
备用出版商
Fawcett
备用版本
Classics of ancient China, 1st trade pbk. ed, New York, 1992, ©1989
备用版本
United States, United States of America
备用版本
November 25, 1989
备用版本
New York :, c1989
备用版本
Reprint, 1992
元数据中的注释
[curator]lenscriv@archive.org[/curator][date]20180830182050[/date]
备用描述
"Within ancient Chinese, a sole character possesses a broad, and sometimes contradictory, range of meanings. Moreover, the Tao Te Ching is rife with terms and expressions that have no exact counterpart in English. So while the Tao Te Ching ranks behind only the Bible as the most widely translated book in the world, it remains one of the least understood.".
"Jonathan Star's Tao Te Ching: The Definitive Edition helps remedy this situation. The distinction of this new edition is that it supplies readers with the first comprehensive verbatim translation, which can be used to explore the multiple meanings contained in the Chinese characters. This unique tool gives readers direct access to the text and a way to understand the different interpretations put forth by modern-day translators.
Perhaps most important, the verbatim translation gives each reader the ability to penetrate the inner meaning of the text and come up with his or her own personal interpretation."--BOOK JACKET.
备用描述
<p>Lao-tzu's "Te-Tao Ching" has been treasured for thousands of years for its poetic statement of life's most profound and elusive truths. This new translation, based on the 1973 discovery of two copies of the manuscript more than five centuries older than any others known, corrects many defects of the later versions. In his extensive commentary, Professor Henricks reevaluates traditional interpretations.</p>


<p>In 1973 archaeologists in Ma-wang-tui, Hunan Province, China, excavated a second-century B.C. tomb and made many exciting and important literary discoveries. Among the many treasures found were the two earliest known copies of Lao-Tzu's Te-Tao Ching, one of the most popular works of oriental philosophy ever written. Now comes this Classics of Ancient China edition based on this version.
</p>
备用描述
Because readers of the Te-tao ching fall into two groups with different levels of expertise, I have repeated the translation in two independent segments.
备用描述
English and Chinese
Translation of: Dao de jing
Includes bibliographical references (pages 277-282) and index
开源日期
2023-06-28
更多信息……

🚀 快速下载

成为会员以支持书籍、论文等的长期保存。为了感谢您对我们的支持，您将获得高速下载权益。❤️
如果您在本月捐款，您将获得双倍的快速下载次数。

🐢 低速下载

由可信的合作方提供。 更多信息请参见常见问题解答。 （可能需要验证浏览器——无限次下载！）

所有选项下载的文件都相同，应该可以安全使用。即使这样，从互联网下载文件时始终要小心。例如，确保您的设备更新及时。
显示外部下载
  • 对于大文件，我们建议使用下载管理器以防止中断。
    推荐的下载管理器：JDownloader
  • 您将需要一个电子书或 PDF 阅读器来打开文件，具体取决于文件格式。
    推荐的电子书阅读器：Anna的档案在线查看器、ReadEra和Calibre
  • 使用在线工具进行格式转换。
    推荐的转换工具：CloudConvert和PrintFriendly
  • 您可以将 PDF 和 EPUB 文件发送到您的 Kindle 或 Kobo 电子阅读器。
    推荐的工具：亚马逊的“发送到 Kindle”和djazz 的“发送到 Kobo/Kindle”
  • 支持作者和图书馆
    ✍️ 如果您喜欢这个并且能够负担得起，请考虑购买原版，或直接支持作者。
    📚 如果您当地的图书馆有这本书，请考虑在那里免费借阅。