توصل أربعة من الشباب في برلين إلى خطة رائعة لكسب الكثير من المال: آسف ، وكالة تعتذر نيابة عن الأشخاص والشركات التي تخجل من المواجهة بأنفسهم. سرعان ما تبين أنها صيغة ناجحة للغاية: يستخدم المزيد والمزيد من الناس خدماتهم المهنية لتخفيف ضميرهم.حتى يوم واحد يتم إرسالهم إلى شقة للاعتذار لامرأة قُتلت بطريقة تقشعر لها الأبدان. عميلهم لا يترك الأمر هنا: يجب عليهم أيضًا دفن المرأة. إنها بداية كابوس يتم فيها وضع الرباعية على درب من الرعب كشخصيات شطرنج ، حيث لا يوجد أي سؤال عن المغفرة ، أو تناقض بالأبيض والأسود بين الجناة والضحايا.آسف تم الترحيب به من قبل النقد والقراء كأفضل فيلم إثارة منذ سنوات. إنه ليس فقط لافت للنظر بسبب مؤامرةها المبتكرات والتشويق المذهل ، ولكن أيضًا بسبب الموضوعات الاجتماعية الخطيرة التي يتم استغلالها (إساءة معاملة الأطفال ، والذنب والغرامة). بعد المظهر مباشرة ، صنع الكتاب Krimi-Welt-Bestenliste المرموقة.مراجعة (s) NBD | يرسلهم أحد العملاء إلى شقة حيث يجدون امرأة ميتة ، ويطالب العميل أن يدفن المرأة. هذه هي بداية كابوس فظيع. يتم سرد كل فصل من أحد الشخصيات ، لذلك يتطلب الأمر بعض الجهد لك تعرف من هو. يسير هذا الإثارة دائمًا في اتجاه مختلف تمامًا يضع القارئ على آثار جديدة (التجوال). تشبه الفكرة إلى حد ما Stieg Larsson: إذا كنت تعتقد أن كل شيء قد تم حله ، فستظهر تطورات جديدة. يجب أن تحصل على دخل هناك ، ولكن بعد ذلك القصة مثيرة للغاية ومثيرة للصدمة في بعض الأحيان. رسومات شخصية جيدة وواقعية بشكل خاص. غلاف عادي ، ضغط صغير إلى حد ما.(NBD | Biblion Review ، Marian Verstappen-Naus) (المصدر: bol.com)

Sorry : literaire thriller

Zoran Drvenkar; vert. [uit het Duits] door Henk Schreuder

Singel Uitgeverijen

Singel Uitgevers

De Arbeiderspers

Dedicon

Amsterdam [etc, cop. 2010

Grave, 2011

Ihr Angebot rüttelt die Geschäftswelt auf, denn sie entschuldigen sich für die Vergehen von Unternehmen. Sie bieten den Schuldigen Unterstützung an und helfen den Opfern. Sie selbst verdienen viel Geld damit, die vier jungen Berliner, die diese clevere Geschäftsidee hatten, irgendwann, bevor alles anfing. Immer mehr Menschen erleichtern über sie ihr Gewissen - als ihnen eines Tages jemand den Auftrag erteilt, eine Tote um Verzeihung zu bitten für die unvorstellbaren Qualen, unter denen sie starb. Hier schnappt die Falle zu. Die Lektion, die der Auftraggeber ihnen ab jetzt erteilt, ist voller Dunkelheit: Wie Schachfiguren werden sie auf eine Spur der Grausamkeit gesetzt, auf der es keine Vergebung gibt, kein Schwarzweiß mehr zwischen Opfer und Täter.
Zoran Drvenkars verstörender neuer Roman erzählt auf zwingende Weise von einer Welt, in der wir der Gewalt nicht mehr ausweichen können.

Vier jonge mensen in Berlijn bedenken een briljant plan om veel geld te verdienen: Sorry, een bureau dat zich laat inhuren om excuses aan te bieden namens anderen. Het blijkt al snel een zeer succesvolle formule, steeds meer mensen maken van hun professionele diensten gebruik om hun geweten te verlichten. Tot ze op een dag naar een appartement worden gestuurd om verontschuldigingen aan te bieden aan een vrouw die op ijzingwekkende wijze om het leven is gebracht. Het is het begin van een nachtmerrie waarbij het viertal als schaakfiguren op een spoor van gruwelijkheid wordt gezet, waar van vergeving, of van een zwart-witte tegenstelling tussen daders en slachtoffers, geen sprake is.

Vier jonge mensen, die namens hun klanten excuses aanbieden, krijgen opdracht een dode vrouw te begraven. NL-ZmNBD

2025-03-13