The series Manuals of Romance Linguistics (MRL) aims to present a comprehensive, state-of-the-art overview of Romance linguistics. It will comprise approximately 60 volumes that can either be consulted individually or used as a series of books providing a detailed overall picture of the current state of research in Romance linguistics. A special focus will be placed on the presentation and analysis of the smaller languages, the linguae minores, which the two older reference works of the discipline, Lexikon der Romanistischen Linguistik (1988-2005) and Romanische Sprachgeschichte (2003-2008) did not discuss in detail, as well as on current research trends.

upload/degruyter/Degruyter Imprints v2 [09-06-23]/mrl-b/10.1515_9783110668636.pdf

nexusstc/Manual of Discourse Traditions in Romance/f660a1253b281b8052274c7e7ed9cfc4.pdf

lgli/30. Esme Winter-Froemel, Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta - Manual of Discourse Traditions in Romance (Manuals of Romance Linguistics)[Retail].pdf

lgrsnf/30. Esme Winter-Froemel, Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta - Manual of Discourse Traditions in Romance (Manuals of Romance Linguistics)[Retail].pdf

zlib/no-category/Esme Winter-Froemel, Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta/Manual of Discourse Traditions in Romance_24528393.pdf

Rafael Cano Aguilar; Jörn Albrecht; Margarita Borreguero Zuloaga; Heiner Böhmer; Mar Garachana Camarero; Emmanuel Cartier; Bert Cornillie; Elisa De Roberto; Santiago Del Rey Quesada; Rembert Eufe; Natalia Filatkina; Barbara Frank-Job; Jacques François; Jennifer Gabel de Aguirre; Carlos Garatea Grau; Valéria Severina Gomes; Christophe Gérard; Günter Holtus; Konstanze Brigitte Jungbluth; Johannes Kabatek; Peter Koch; Irene Kunert; Dominique Legallois; Araceli López Serena; Aurelia Merlan; Johannes Müller-Lancé; Philipp Obrist; Álvaro S Octavio de Toledo y Huerta; Massimo Palermo; Carlotta Posth; François Rastier; Lola Pons Rodríguez; Malte Rosemeyer; Célia Regina dos Santos Lopes; Angela Schrott; Verena Schwägerl-Melchior; Maria Selig; Fernando Sánchez-Miret; Felix Tacke; Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta; Jacqueline Visconti; Esme Winter-Froemel; Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta

Esme Winter-Froemel; Álvaro S Octavio de Toledo y Huerta; Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Esme Winter-Froemel; Alvaro S Octavio de Toledo

Saur, K. G., Verlag. ein Imprint der Walter de Gruyter GmbH

düsseldorf university press. in Walter de Gruyter GmbH

de Gruyter, Walter, GmbH

Manuals of Romance linguistics, 30, Place of publication not identified, 2022

Manuals of Romance Linguistics, 30, 1. Auflage, Berlin/Boston, 2022

Manuals of Romance linguistics, volume 30, Berlin, 2023

Germany, Germany

producers:
iTextSharp 5.0.6 (c) 1T3XT BVBA

{"isbns":["3110665298","9783110665291"],"last_page":600,"publisher":"De Gruyter","series":"Manuals of Romance Linguistics, 30; 30"}

Manuals of Romance Linguistics 5
Table of Contents 7
0 Introduction 11
Part I: The theory and history of discourse traditions and discourse traditional knowledge 35
1 Discourse traditions research: foundations, theoretical issues and implications 35
2 Discourse traditions and variation linguistics 69
3 Conceptual developments in discourse tradition theory 91
4 Discourse traditions and the historicity of language: discourse traditional knowledge and discourse universes 113
5 Discourse traditions in synchrony 133
6 Discourse traditions and linguistic dynamics 153
7 International diffusion of the discourse traditions model 193
Part II: Discourse traditions within historical linguistics and textual linguistics: models, concepts, and approaches 221
8 Discourse traditions and the construction of discourse from a historical perspective 221
9 Discourse traditions, linguistic standardisation and elaboration: reflections from Spanish 239
10 Discourse traditions, text linguistics and historical pragmatics 259
11 Discourse traditions, functional and cognitive linguistics 277
12 Discourse traditions and Construction Grammar 293
13 Discourse traditions, genres, and rhetoric 307
14 Discourse traditions, text linguistics, and translation studies 327
15 Discourse traditions and models of discourse segmentation 343
Part III: Discourse traditions in the history of Romance: applications and case studies 363
16 Discourse traditions in the early Romance period (with a focus on Gallo-Romance varieties) 363
17 Discourse traditions in early Italo-Romance varieties 379
18 Discourse traditions in early Ibero-Romance varieties 395
19 Romance and Latin in medieval discourse traditions: the elaboration of vernacular writing between inscriptions and in-scripturation 407
20 Discourse traditions and translation: interference between Latin and Romance in the Early Modern Period (poetry, dialogue, doctrinal prose) 421
21 Discourse traditions in the history of French 445
22 Discourse traditions in the history of Italian 477
23 Discourse traditions in the history of European Spanish 499
24 Discourse traditions and the history of American Spanish: social settings, contacts, ideologies and challenges 537
25 Diachronic approaches to discourse traditions in Spanish America 549
26 Discourse traditions in the history of Brazilian Portuguese: a case study on forms of address 563
27 Discourse traditions in the history of Romanian 581
28 Discourse traditions in the history of Catalan: a case study on additive discourse markers 609
29 Discourse traditions in the history of Romansh 625
30 Discourse traditions in multilingual contexts: the Kingdom of Naples 643
Part IV: Contacts with further approaches 657
31 Discourse traditions and corpus linguistics 657
32 Discourse traditions and computational linguistics 679
33 Discourse traditions and lexical innovation 701
34 Discourse traditions and formulaic language studies 715
35 Syntactic complexity in Standard Average European: language contact and discourse traditions in the domain of communicative distance 731
36 Discourse traditions and literary studies: the example of Ancient Greek and Latin literature(s) 749
37 Interdiscursivity in French theatre: crossing linguistic and literary perspectives 761
38 Discourse traditions, multimodality and media studies 777
Appendix 793
Discourse traditions: on their status in language theory and on their dynamics 793
Contributors 831
Index 833

Discourse Traditions are a key concept of diachronic Romance linguistics. The present manual aims to establish this approach at an international level by assembling contributions that introduce its theoretical foundations, discuss connections with alternative approaches of text and discourse analysis, show the relevance of Discourse Traditions for the history of Romance languages, and explore possibilities for future applications of the concept.

2023-02-04