Pragmatic Transfer and Development : Evidence From EFL Learners in China 🔍
Wei Li, (Language specialist)
John Benjamins Publishing Company, Pragmatics & Beyond New Series (P&BNS), volume 287, Amsterdam [Netherlands, 2018
英语 [en] · EPUB · 0.4MB · 2018 · 📘 非小说类图书 · 🚀/lgli/lgrs · Save
描述
Email has become a ubiquitous medium of communication. It is used amongst people from the same speech community, but also between people from different language and cultural backgrounds. When people communicate, they tend to follow rules of speaking in their native language, termed by scholars as pragmatic transfer, which may cause misunderstandings and lead to cross-cultural communication breakdown. This book examines pragmatic transfer by Chinese learners of English at different proficiency levels when writing email requests and refusals. To meet the need for developmental research in L2 pragmatics, it also explores whether pragmatic transfer increases or decreases as language proficiency improves. This book will appeal to researchers and students in interlanguage and intercultural pragmatics, second language acquisition, English as a second/foreign language, and intercultural communication.
备用文件名
lgrsnf/AN 1723019.epub.epub
备用出版商
Benjamins Publishing Company, John
备用版本
John Benjamins Publishing Co., Amsterdam, 2018
备用版本
Netherlands, Netherlands
开源日期
2024-02-17
ISBN-13978-90-272-0063-1
ISBN-13978-90-272-6417-6
ISBN-1090-272-0063-7
ISBN-1090-272-6417-1
OCLC1014458123
OCLC1021056130
OCLC1034585946
OCLC1332042107
AacIdaacid__ebscohost_records__20240823T162014Z__WGW7LMaSZCNXLnZR97bxJu
AacIdaacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__fDihqc844kXt74NZPhU8rr
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__2CRmwzDVXktdeEpFhMTnWr
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__C6iaqPQf8zDUDkXfqbHcTA
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__Mr2h6MUuoTbDsNFx3vfRm3
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__PYYAxbwcnc2A3jbXYPHWSx
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__WsD7kfTQgwWUmGYGc6HHBy
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__a57zVo7PH4NpWZgMXutrJF
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__fxJ3NUZEh9YyzWE4GJxUBC
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__iQH2KYWwh7Uy6R8YTcASzv
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__jT3Ls5r7f5URD4et5KAbxr
AA Record IDmd5:1f152ea7a0d0da0691ea0ed0bec1d347
Collectionlgli
Collectionlgrs
Content Typebook_nonfiction
SHA-25673ad4c6e
EBSCOhost eBook Index Source Scrape Date2024-08-23
ISBN GRP Source Scrape Date2024-09-20
Libgen.li Source Date2024-02-24
Libgen.rs Non-Fiction Date2024-02-17
OCLC Scrape Date2025-01-01
OpenLib 'created' Date2022-07-18
DDC428.0071051
EBSCOhost eBook Index Accession Number1723019
EBSCOhost eBook Index Subjectbisac/LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Pragmatics
EBSCOhost eBook Index Subjectunclass/English language--Foreign countries
EBSCOhost eBook Index Subjectunclass/English language--Study and teaching--Chinese speakers
EBSCOhost eBook Index Subjectunclass/Interlanguage (Language learning)
EBSCOhost eBook Index Subjectunclass/Pragmatics
EBSCOhost eBook Index Subjectunclass/Second language acquisition
Filepathlgli/AN 1723019.epub.epub
Filepathlgrsnf/AN 1723019.epub.epub
Filesize444023
IPFS CIDbafykbzaceajrwba7kzrengok7ph3jget6374vh4uueolt6ezugperk2gevx74
ISBN GRP ID3094b9b705e00ce42ba8e37735bb4ae3
Languageen
LCCPE1130.C4
LCCPE1130.C4L423 2018
Libgen.li File104439876
Libgen.li libgen_id5484916
Libgen.rs Non-Fiction4221527
MD51f152ea7a0d0da0691ea0ed0bec1d347
OCLC Editions5
OCLC Editions (from search_holdings_summary_all_editions)5
OCLC 'From Filename'2023_05_v4_type123/1229/1229225762
OCLC 'From Filename'2023_05_v4_type123/1302/1302291558
OCLC 'From Filename'2023_05_v4_type123/8032/803280337
OCLC 'From Filename'search_holdings_summary_all_editions/1014458123/index/44813478
OCLC 'From Filename'w2/v7/1211/1211932443
OCLC 'From Filename'w2/v8/1292/1292085983
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v3/0984/98405890
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/0643/0643357967
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/0938/0938180311
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1265/1265180519
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1302/1302154161
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1305/1305822940
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1463/1463675949
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1711/1711064992
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1804/1804811576
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1821/1821357331
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1901/1901030414
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/3419/3419668138
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/3681/3681468511
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/3768/3768228878
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/4402/4402175684
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/5289/5289764672
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/6014/6014269209
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/6025/6025256455
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/6386/6386407640
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/6509/6509400440
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/6725/6725925504
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/7134/7134446339
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/7889/7889751699
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/8064/8064028460
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/8771/8771504145
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/9955/9955767142
Open LibraryOL27798851W
Open LibraryOL38737358M
Open Library Source Recordbwb:9789027200631
Open Library SubjectEnglish language, foreign countries
Open Library SubjectEnglish language, study and teaching, foreign speakers
Open Library SubjectInterlanguage (language learning)
Open Library SubjectPragmatics
Open Library SubjectSecond language acquisition
Server Pathg4/libgenrs_nonfiction/libgenrs_nonfiction/4221000/1f152ea7a0d0da0691ea0ed0bec1d347
SHA-193d9f06d58110be4a9958a6f06a2168a0dc1b0cc
SHA-256ffc87e1e8fdd16952fd6c6a9bf0d4f0f0fec8f0c07c8f8a4df73551aeccf4a0d
Torrentexternal/libgen_rs_non_fic/r_4221000.torrent
Year2018
ISBN-13:
978-90-272-0063-1 / 9789027200631
ISBN-13:
978-90-272-6417-6 / 9789027264176
ISBN-10:
90-272-0063-7 / 9027200637
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“isbn10:9027200637”
ISBN-10:
90-272-6417-1 / 9027264171
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“isbn10:9027264171”
AacId:
aacid__ebscohost_records__20240823T162014Z__WGW7LMaSZCNXLnZR97bxJu
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__fDihqc844kXt74NZPhU8rr
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__2CRmwzDVXktdeEpFhMTnWr
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__C6iaqPQf8zDUDkXfqbHcTA
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__Mr2h6MUuoTbDsNFx3vfRm3
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__PYYAxbwcnc2A3jbXYPHWSx
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__WsD7kfTQgwWUmGYGc6HHBy
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__a57zVo7PH4NpWZgMXutrJF
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__fxJ3NUZEh9YyzWE4GJxUBC
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__iQH2KYWwh7Uy6R8YTcASzv
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__jT3Ls5r7f5URD4et5KAbxr
Anna’s Archive Container identifier.
AA Record ID:
md5:1f152ea7a0d0da0691ea0ed0bec1d347
Anna’s Archive record ID.
Collection:
lgli
The collection on Anna’s Archive that provided data for this record.
URL: /datasets/lgli
网站: /datasets
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“collection:lgli”
Collection:
lgrs
The collection on Anna’s Archive that provided data for this record.
URL: /datasets/lgrs
网站: /datasets
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“collection:lgrs”
Content Type:
book_nonfiction
Content type, determined by Anna’s Archive.
SHA-256:
73ad4c6e
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“crc32:73ad4c6e”
EBSCOhost eBook Index Source Scrape Date:
2024-08-23
Date Anna’s Archive scraped the EBSCOhost metadata.
网站: /datasets/edsebk
ISBN GRP Source Scrape Date:
2024-09-20
Date Anna’s Archive scraped the ISBN GRP collection.
Libgen.rs Non-Fiction Date:
2024-02-17
Date Libgen.rs Non_Fiction published this file.
网站: /datasets/lgrs
OCLC Scrape Date:
2025-01-01
The date that Anna’s Archive scraped this OCLC/WorldCat record.
网站: /datasets/oclc
OpenLib 'created' Date:
2022-07-18
The 'created' metadata field on the Open Library, indicating when the first version of this record was created.
网站: /datasets/ol
EBSCOhost eBook Index Accession Number:
1723019
ID in the EBSCOhost eBook Index (edsebk).
网站: /datasets/edsebk
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“edsebk:1723019”
EBSCOhost eBook Index Subject:
bisac/LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Pragmatics
Tag in EBSCOhost eBook Index.
网站: /datasets/edsebk
EBSCOhost eBook Index Subject:
unclass/English language--Foreign countries
Tag in EBSCOhost eBook Index.
网站: /datasets/edsebk
EBSCOhost eBook Index Subject:
unclass/English language--Study and teaching--Chinese speakers
Tag in EBSCOhost eBook Index.
网站: /datasets/edsebk
EBSCOhost eBook Index Subject:
unclass/Interlanguage (Language learning)
Tag in EBSCOhost eBook Index.
网站: /datasets/edsebk
EBSCOhost eBook Index Subject:
unclass/Second language acquisition
Tag in EBSCOhost eBook Index.
网站: /datasets/edsebk
Filepath:
lgli/AN 1723019.epub.epub
Browse collections using their original file paths (particularly 'upload' is interesting)
Filepath:
lgrsnf/AN 1723019.epub.epub
Browse collections using their original file paths (particularly 'upload' is interesting)
Filesize:
444023
Filesize in bytes.
IPFS CID:
bafykbzaceajrwba7kzrengok7ph3jget6374vh4uueolt6ezugperk2gevx74
Content Identifier (CID) of the InterPlanetary File System (IPFS).
ISBN GRP ID:
3094b9b705e00ce42ba8e37735bb4ae3
ISBN GRP ID.
LCC:
PE1130.C4L423 2018
Library of Congress Classification
Libgen.li File:
104439876
Global file ID in Libgen.li. Directly taken from the 'f_id' field in the 'files' table.
网站: /datasets/lgli
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“lgli:104439876”
Libgen.li libgen_id:
5484916
Repository ID for the 'libgen' repository in Libgen.li. Directly taken from the 'libgen_id' field in the 'files' table. Corresponds to the 'thousands folder' torrents.
网站: /datasets/lgli
Libgen.rs Non-Fiction:
4221527
Repository ID for the non-fiction ('libgen') repository in Libgen.rs. Directly taken from the 'id' field in the 'updated' table. Corresponds to the 'thousands folder' torrents.
网站: /datasets/lgrs
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“lgrsnf:4221527”
MD5:
1f152ea7a0d0da0691ea0ed0bec1d347
OCLC Editions:
5
Number of editions (unique OCLC IDs) reported by OCLC/WorldCat metadata. 'many' means 20 or more.
网站: /datasets/oclc
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“oclc_editions:5”
OCLC Editions (from search_holdings_summary_all_editions):
5
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
2023_05_v4_type123/1229/1229225762
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
2023_05_v4_type123/1302/1302291558
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
2023_05_v4_type123/8032/803280337
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
search_holdings_summary_all_editions/1014458123/index/44813478
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v7/1211/1211932443
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v8/1292/1292085983
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v3/0984/98405890
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/0643/0643357967
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/0938/0938180311
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1265/1265180519
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1302/1302154161
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1305/1305822940
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1463/1463675949
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1711/1711064992
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1804/1804811576
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1821/1821357331
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1901/1901030414
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/3419/3419668138
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/3681/3681468511
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/3768/3768228878
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/4402/4402175684
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/5289/5289764672
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/6014/6014269209
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/6025/6025256455
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/6386/6386407640
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/6509/6509400440
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/6725/6725925504
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/7134/7134446339
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/7889/7889751699
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/8064/8064028460
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/8771/8771504145
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/9955/9955767142
网站: /datasets/oclc
Open Library:
OL27798851W
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“ol:OL27798851W”
Open Library:
OL38737358M
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“ol:OL38737358M”
Open Library Source Record:
bwb:9789027200631
The code for a source record that Open Library imported from.
网站: /datasets/ol
Open Library Subject:
English language, study and teaching, foreign speakers
Tag in Open Library.
网站: /datasets/ol
Server Path:
g4/libgenrs_nonfiction/libgenrs_nonfiction/4221000/1f152ea7a0d0da0691ea0ed0bec1d347
Path on Anna’s Archive partner servers.
SHA-1:
93d9f06d58110be4a9958a6f06a2168a0dc1b0cc
SHA-256:
ffc87e1e8fdd16952fd6c6a9bf0d4f0f0fec8f0c07c8f8a4df73551aeccf4a0d
Torrent:
external/libgen_rs_non_fic/r_4221000.torrent
Bulk torrent for long-term preservation.
网站: /torrents
🚀 快速下载
成为会员以支持书籍、论文等的长期保存。为了感谢您对我们的支持,您将获得高速下载权益。❤️
今日下载剩余 XXXXXX 次。感谢您成为会员!❤️
你已经用完了今日的高速下载次数。
你最近下载过此文件。链接在一段时间内仍然有效。
🐢 低速下载
由可信的合作方提供。 更多信息请参见常见问题解答。 (可能需要验证浏览器——无限次下载!)
- 低速服务器(合作方提供) #1 (稍快但需要排队)
- 低速服务器(合作方提供) #2 (稍快但需要排队)
- 低速服务器(合作方提供) #3 (稍快但需要排队)
- 低速服务器(合作方提供) #4 (稍快但需要排队)
- 低速服务器(合作方提供) #5 (无需排队,但可能非常慢)
- 低速服务器(合作方提供) #6 (无需排队,但可能非常慢)
- 低速服务器(合作方提供) #7 (无需排队,但可能非常慢)
- 低速服务器(合作方提供) #8 (无需排队,但可能非常慢)
- 低速服务器(合作方提供) #9 (无需排队,但可能非常慢)
- 下载后: 在我们的查看器中打开
所有选项下载的文件都相同,应该可以安全使用。即使这样,从互联网下载文件时始终要小心。例如,确保您的设备更新及时。
外部下载
- Libgen.rs 非虚构文学板块
- Libgen.li (点击顶部的“GET”) 已知他们的广告包含恶意软件,因此请使用广告拦截器或不要点击广告
- IPFS
- 批量种子下载 (仅限专家) 馆藏 “libgen_rs_non_fic” → 种子 “r_4221000.torrent” → file “1f152ea7a0d0da0691ea0ed0bec1d347”
-
对于大文件,我们建议使用下载管理器以防止中断。
推荐的下载管理器:Motrix -
您将需要一个电子书或 PDF 阅读器来打开文件,具体取决于文件格式。
推荐的电子书阅读器:Anna的档案在线查看器、ReadEra和Calibre -
使用在线工具进行格式转换。
推荐的转换工具:CloudConvert和PrintFriendly -
您可以将 PDF 和 EPUB 文件发送到您的 Kindle 或 Kobo 电子阅读器。
推荐的工具:亚马逊的“发送到 Kindle”和djazz 的“发送到 Kobo/Kindle” -
支持作者和图书馆
✍️ 如果您喜欢这个并且能够负担得起,请考虑购买原版,或直接支持作者。
📚 如果您当地的图书馆有这本书,请考虑在那里免费借阅。
下面的文字仅以英文继续。
总下载量:
“文件的MD5”是根据文件内容计算出的哈希值,并且基于该内容具有相当的唯一性。我们这里索引的所有影子图书馆都主要使用MD5来标识文件。
一个文件可能会出现在多个影子图书馆中。有关我们编译的各种数据集的信息,请参见数据集页面。
有关此文件的详细信息,请查看其JSON 文件。 Live/debug JSON version. Live/debug page.