『秘银厅的矮人们艰难抗战,崔斯特深入敌后。他的一位老相识出现了,但叙旧不久,这位老朋友就在崔斯特眼前被杀。一直坚定相信着自己信念的崔斯特,在生活的重压下,动摇了。』感谢奥德赛公会的翻译。译者后记曾经立下很多理想,许下很多愿望,但最终实现的却寥寥无几。不是说它们有多么的遥不可及,仅仅是因为,我没有坚持。翻译《卓尔孤影》的初衷,与那些心血来潮的行为并无二致,仅仅是一时头脑发热就跟帖报名,却丝毫不考虑自己有没有那个实力。当把压缩到最小的打印稿拿在手中时,一百五十多页密密麻麻的小字不由得让头皮一阵发麻。看看翻译的手稿和贴出去的文字,那些场景依然历历在目,艰苦的甚至有些温馨。翻译工作是艰辛的,翻译者被戏称为“苦力”,我不愿再细述那些日子的艰辛,当一切都已过去时,对那段时光的记忆,只剩下了充实的愉悦和满足。其中自然萌生过退出的想法,但总有一种力量促使着自己不断坚持着,抛开那些浮华的说辞,用艾赫的话说,最强力的推动力,其实是虚荣。的确如此。所有的一切,只是为了满足自己一份小小的虚荣心,实现一个小小的愿望。当然,除去这些,我也应该庆幸自己坚持了下来。没有无所事事的消磨掉最后一年的时光。无论如何,我坚信我的行为并不是白费力气,即使这在一个外人看来,完全是在愚蠢的浪费时间。我始终相信,有时候是要坚持一些梦想的,不论为它付出的代价多大, 都值得坚持下去。仅此而已。无论如何,此时此刻我是笑着的,尽管面临毕业,前方有着诸多的未知与艰辛,面临着诸多的抉择,但至少在此刻,我感到了莫大的满足。我相信与我一样喜爱这部书的朋友们,当你们再次关注我的翻译进度,发现已经结篇时,心中也一定很高兴吧。这将是我一生中最大的财富。

The Lone Drow (Forgotten Realms: Hunter's Blades, #2; Legend of Drizzt, #15)

The Lone Drow (Drizzt "4: Paths of Darkness") (The Legend of Drizzt)

The Hunter's Blades Trilogy

Le drow solitaire

R. A. Salvatore

T S R, Incorporated

Mirrorstone

Milady

The hunter's blades trilogy ;, bk. 2, Renton, WA, Washington State, 2004

Penguin Random House LLC (Publisher Services), Renton, WA, 2003

The hunter's blades trilogy, Renton, WA, [New York, 2003

The hunter's blades trilogy, book 2, Renton, WA, 2003

Les lames du chasseur, 2, Paris, France, 2011

United States, United States of America

Legend of Drizzt, Renton, WA, 2004

Reprint, FR, 2004

"Forgotten realms."

<p>alone On The Battlefield.<br>surrounded By Death.<br>cornered By Enemies.<br>and Ready To Die.<br><br>drizzt Do&#8217;urden Has Become The Hunter, The Bane Of The Orc Hordes Still Ravaging The North. Cut Off, Alone, Convinced That Everything He Ever Valued Has Been Destroyed, All That&#8217;s Left Is To Kill, And Kill, And Kill, Until There Are No Enemies Left. But There Are A Lot Of Enemies, And Even The Hunter Is Just One Lone Drow.</p><h3>publishers Weekly</h3><p>at The Start Of Bestseller Salvatore's Second Book In His Tolkienesque Fantasy Trilogy (after 2002's <i>the Thousand Orcs</i>), Hordes Of Orcs, Led By Cruel King Obould Many-arrows, Sweep Down Mechanically And Unexcitingly On Beleaguered Dwarves. When He Isn't Slaying Orcs, The Story's Hero, The Dark Elf Drow Loner Drizzt Do'urden, Suffers Guilt For Allowing A Friendly Elf To Die In His Stead And Is Attracted To Catti-brie, A Beautiful Human Woman Who Is The Ward Of The Dying Dwarf King, Bruenor Battlehammer. The Usual Fantasy Suspects-gnomes, Trolls, Elves, Flying Horses, Unicorns, Giants-crowd The Pages, But The Author Does At Times Rise Above Cliche, And A Few Characters Do Achieve Some Complexity. Obould Actually Speaks Of Economics, While An Elf, Innovindel, Having Lost Her Mate In Battle, Talks Pensively Of The Centuries Of Her Life, In Contrast To The Paltry Few Years Of Human Life. This Difference Is Significant To Drizzt, Because Catti-brie Is Only Human. Fans Will Eagerly Await Further Developments In Volume Three. Copyright 2003 Reed Business Information.</p>

Devastated by the loss of his friends, Drizzt Do'Urden resumes his vicious battle against the orc army and King Obould Many-ArrowsDrizzt Do'Urden knows what it means to be alone. As a young drow, he was exiled from his home in the Underdark, reviled and feared by his own kind. Only after an arduous journey to Faerûn did he meet the surface dwellers who accepted him, befriended him, and became his steadfast allies. Now, those friends lie dead beneath a fallen tower, leaving Drizzt more alone than he has ever been before.Fueled by his rage and sorrow, Drizzt becomes the Hunter—the ultimate enemy of the orc hordes still ravaging the North under King Obould's command. Convinced that everything he loves has been destroyed, he vows to do nothing except kill, kill, and kill again until there are no enemies left. But in the midst of Drizzt's days of endless slaughter, a pair of elves appear with their pegasi, a promise of aid—and a spark of hope.The Lone Drow is the second book in The Hunter's Blades trilogy and the eighteenth installment in the Legend of Drizzt series.

The latest New York Times best-seller from R.A. Salvatore is now in paperback! The Lone Drow is yet another top release from premiere Forgotten Realms author R.A. Salvatore. This mass market reprint focuses primarily on his signature character, Drizzt Do'Urden, who has been the subject of most of Salvatore's best-selling Forgotten Realms titles. This title includes a sample chapter from the author's next hardcover, The Two Swords

Alone on the battlefield.
Surrounded by death.
Cornered by enemies.
And ready to die.
Drizzt Do'Urden has become the Hunter, the bane of the orc hordes still ravaging the North. Cut off, alone, convinced that everything he ever valued has been destroyed, all that's left is to kill, and kill, and kill, until there are no enemies left. But there are a lot of enemies, and even the Hunter is just one lone drow.

Dark elf Drizzt Do'Urden has become the Hunter, the bane of the orc hordes still ravaging the North. Cut off, alone, convinced that everything he ever valued has been destroyed, all that's left is to kill until there are no enemies left

2025-04-06