反馈文件质量
nexusstc/“And he knew our language”: Missionary Linguistics on the Pacific Northwest Coast/56b0c444e0aca1dd1d8696770c81b6dd.pdf
And He Knew Our Language: Missionary Linguistics on the Pacific Northwest Coast (Studies in the history of the language sciences ; v. 116) 🔍
Marcus Tomalin John Benjamins Pub. Co.; John Benjamins Publishing Company, Studies in the History of the Language Sciences, Studies in the History of the Language Sciences, 116, 2011
英语 [en] · PDF · 12.6MB · 2011 · 📘 非小说类图书 · 🚀/lgli/lgrs/nexusstc/zlib · Save
描述
This ambitious and ground-breaking book examines the linguistic studies produced by missionaries based on the Pacific Northwest Coast of North America (and particularly Haida Gwaii) during the late nineteenth and early twentieth centuries. Making extensive use of unpublished archival materials, the author demonstrates that the missionaries were responsible for introducing many innovative and insightful grammatical analyses. Rather than merely adopting Graeco-Roman models, they drew extensively upon studies of non-European languages, and a careful exploration of their scripture translations reveal the origins of the Haida sociolect that emerged as a result of the missionary activity. The complex interactions between the missionaries and anthropologists are also discussed, and it is shown that the former sometimes anticipated linguistic analyses that are now incorrectly attributed to the latter. Since this book draws upon recent work in theoretical linguistics, religious history, translation studies, and anthropology, it emphasises the unavoidably interdisciplinary nature of Missionary Linguistics research.As of January 2019, this e-book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.
备用文件名
lgli/_499153.56b0c444e0aca1dd1d8696770c81b6dd.pdf
备用文件名
lgrsnf/_499153.56b0c444e0aca1dd1d8696770c81b6dd.pdf
备用文件名
zlib/Languages/Grammar, dictionaries & phrasebooks/Marcus Tomalin/And he knew our language: Missionary Linguistics on the Pacific Northwest Coast_1182276.pdf
备选作者
Tomalin, Marcus
备用版本
Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science, v. 116, Amsterdam ; Philadelphia, 2011
备用版本
Studies in the history of the language sciences -- v. 116, Amsterdam, Philadelphia, Netherlands, 2011
备用版本
Studies in the History of the Language Sciences Volume 116, 2011
备用版本
John Benjamins Publishing Co., Amsterdam, 2011
备用版本
Netherlands, Netherlands
备用版本
1, 2011-01-01
备用版本
2019
元数据中的注释
2011 12 30
元数据中的注释
lg744254
元数据中的注释
{"container_title":"Studies in the History of the Language Sciences","isbns":["9027246076","9027286833","9789027246073","9789027286833"],"issns":["0304-0720"],"last_page":221,"publisher":"John Benjamins Publishing Company","series":"Studies in the History of the Language Sciences","volume":"116"}
元数据中的注释
Includes bibliographical references and index.
备用描述
<p>This ambitious and ground-breaking book examines the linguistic studies produced by missionaries based on the Pacific Northwest Coast of North America (and particularly Haida Gwaii) during the late nineteenth and early twentieth centuries. Making extensive use of unpublished archival materials, the author demonstrates that the missionaries were responsible for introducing many innovative and insightful grammatical analyses. Rather than merely adopting Graeco-Roman models, they drew extensively upon studies of non-European languages, and a careful exploration of their scripture translations reveal the origins of the Haida sociolect that emerged as a result of the missionary activity. The complex interactions between the missionaries and anthropologists are also discussed, and it is shown that the former sometimes anticipated linguistic analyses that are now incorrectly attributed to the latter.<br></p>
备用描述
Cover ......Page 1
"And he knew our language" ......Page 2
Editorial page ......Page 3
Title page......Page 4
LCC Data......Page 5
Dedication page......Page 6
Table of contents ......Page 8
Acknowledgements......Page 10
Abbreviations......Page 12
1. Introduction......Page 14
2. Culture and contact......Page 44
3. Initial encounters......Page 68
4. Analysing and assessing......Page 100
5. Translating scripture......Page 132
6. Anthropological approaches......Page 164
7. Conclusion......Page 192
References......Page 200
Index of biographical names......Page 212
Index of subjects and terms......Page 214
The series Studies in the History of the Language Sciences......Page 217
开源日期
2012-02-04
更多信息……

🚀 快速下载

成为会员以支持书籍、论文等的长期保存。为了感谢您对我们的支持，您将获得高速下载权益。❤️
如果您在本月捐款，您将获得双倍的快速下载次数。

🐢 低速下载

由可信的合作方提供。 更多信息请参见常见问题解答。 （可能需要验证浏览器——无限次下载！）

所有选项下载的文件都相同，应该可以安全使用。即使这样，从互联网下载文件时始终要小心。例如，确保您的设备更新及时。
显示外部下载
  • 对于大文件，我们建议使用下载管理器以防止中断。
    推荐的下载管理器：JDownloader
  • 您将需要一个电子书或 PDF 阅读器来打开文件，具体取决于文件格式。
    推荐的电子书阅读器：Anna的档案在线查看器、ReadEra和Calibre
  • 使用在线工具进行格式转换。
    推荐的转换工具：CloudConvert和PrintFriendly
  • 您可以将 PDF 和 EPUB 文件发送到您的 Kindle 或 Kobo 电子阅读器。
    推荐的工具：亚马逊的“发送到 Kindle”和djazz 的“发送到 Kobo/Kindle”
  • 支持作者和图书馆
    ✍️ 如果您喜欢这个并且能够负担得起，请考虑购买原版，或直接支持作者。
    📚 如果您当地的图书馆有这本书，请考虑在那里免费借阅。