Le Droit De Traduire/The Right to Translate: Une Politique Culturelle Pour La Mondialisation/A Cultural Policy for Globalization (Collection Regards ... at a Glance Translation) (French Edition) 🔍
Basalamah, Salah, 1967- University of Ottawa Press / Les Presses de l?Université d?Ottawa, Collection Regards sur la traduction, Arras, France], Ottawa [Ont, 2008
法语 [fr] · PDF · 30.2MB · 2008 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/ia · Save
描述
Salah Basalamah; Préface De Nicholas Kasirer. Includes Bibliographical References (p. [425]-448) And Index.
备选作者
Salah Basalamah
备用出版商
[Arras, France]: Artois Presses Université ; Quebec: Les Presses de l'Université d'Ottawa
备用出版商
Éditions de l'Université d'Ottawa
备用版本
Collection "Regards sur la traduction.", Ottawa, 2009
备用版本
Canada - French Language, Canada
备用版本
Unknown, 2009
元数据中的注释
French.
备用描述
Cet ouvrage étudie les conditions d'émergence historiques et discursives du " droit de (la) traduction " et du droit qui l'administre : le droit d'auteur. Privilégiant une approche essentiellement archéologique, l'auteur montre comment la conception classique de la traduction a joué un rôle sensible dans la formation du discours juridique qui a contribué à l'avènement de l'auteur et de son droit tels que conçus aujourd'hui. L'auteur examine les implications culturelles, politiques et éthiques du droit de traduire, surtout pour les pays en développement, engageant par là une perspective postcoloniale. Soucieuse d'une meilleure diffusion du patrimoine culturel mondial, la politique du droit de traduire qu'il propose n'interroge pas seulement le droit d'auteur comme catalyseur de la marchandisation de la production intellectuelle, mais également le droit international comme instrument de l'impérialisme culturel de la mondialisation. Conçu désormais hors du champ juridique traditionnel mais plutôt dans celui d'une résistance politique, l'auteur démontre comment le droit de traduction devient alors un " droit à la traduction "
备用描述
xii, 498 p. ; 23 cm
Includes bibliographical references (p. [425]-448) and index
开源日期
2024-11-05
更多信息……

🚀 快速下载

成为会员以支持书籍、论文等的长期保存。为了感谢您对我们的支持,您将获得高速下载权益。❤️

🐢 低速下载

由可信的合作方提供。 更多信息请参见常见问题解答。 (可能需要验证浏览器——无限次下载!)

所有选项下载的文件都相同,应该可以安全使用。即使这样,从互联网下载文件时始终要小心。例如,确保您的设备更新及时。
  • 对于大文件,我们建议使用下载管理器以防止中断。
    推荐的下载管理器:JDownloader
  • 您将需要一个电子书或 PDF 阅读器来打开文件,具体取决于文件格式。
    推荐的电子书阅读器:Anna的档案在线查看器ReadEraCalibre
  • 使用在线工具进行格式转换。
    推荐的转换工具:CloudConvertPrintFriendly
  • 您可以将 PDF 和 EPUB 文件发送到您的 Kindle 或 Kobo 电子阅读器。
    推荐的工具:亚马逊的“发送到 Kindle”djazz 的“发送到 Kobo/Kindle”
  • 支持作者和图书馆
    ✍️ 如果您喜欢这个并且能够负担得起,请考虑购买原版,或直接支持作者。
    📚 如果您当地的图书馆有这本书,请考虑在那里免费借阅。