安娜的档案需要您的帮助！ 许多人试图关停我们，但我们会奋起反击。
➡️ 如果您现在捐赠，您将获得 双倍 的快速下载次数。 有效期至本月底。 捐赠
✕

安娜的档案
📚 人类历史上最大的完全开放的图书馆。 📈 61,654,285 本图书、95,687,150 篇论文被永久保存。
AA 38TB
direct uploads
IA 304TB
scraped by AA
DuXiu 298TB
scraped by AA
Hathi 9TB
scraped by AA
Libgen.li 188TB
collab with AA
Z-Lib 77TB
collab with AA
Libgen.rs 82TB
mirrored by AA
Sci-Hub 90TB
mirrored by AA
⭐️ Our code and data are 100% open source. 了解更多……
✕ 近期下载：  
主页 主页 主页 主页
安娜的档案
主页
搜索
捐赠
🧬 SciDB
常问问题
账户
登录 / 注册
账户
公开资料
已下载文件
我的捐赠
Referrals
Explore
活动
代码浏览器
ISBN Visualization ↗
Community Projects ↗
Open data
数据集
种子
大语言模型数据
关注我们
联系邮箱
安娜的博客 ↗
Reddit ↗
Matrix ↗
Help out
改进元数据
志愿服务与悬赏
翻译 ↗
Development
安娜的软件 ↗
安全性
数字千年版权法(DCMA)/ 版权声明
镜像
annas-archive.li ↗
annas-archive.pm ↗
annas-archive.in ↗
SLUM [无关联] ↗
SLUM 2 [无关联] ↗
搜索搜索 捐赠 x2捐赠 x2
账户账户
搜索设置
排序
高级
增加特定搜索字段
内容
文件类型 open our viewer
更多……
访问方式
来源
语言
更多……
显示
Search settings
下载 期刊文章 数字借阅 元数据
结果集 1-50（总计 52+）
upload/duxiu_main2/【星空藏书馆】/【星空藏书馆】等多个文件/图书七区/电子书1/2020年更新/2月azw3版701本/中式英语之鉴(图文版).azw3
中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) 平卡姆 FLTCN, 2002
中文 [zh] · AZW3 · 0.7MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/lgli/upload/zlib · Save
base score: 11045.0, final score: 167515.84
lgli/平卡姆 - 88-中式英语之鉴 (2002, FLTCN).epub
88-中式英语之鉴 THE TRANSLATOR'S GUIDE TO CHINGLISH；(美)琼·平卡姆（编著） Foreign language teaching and research press, 2002
主流外刊杂志免费分享,提供EPUB、PDF、MOBI三种格式,即时更新,方便阅读:https://github.com/lansanzou/Wai-Kan
更多信息……
英语 [en] · 中文 [zh] · EPUB · 0.5MB · 2002 · 📕 小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/zlib · Save
base score: 11058.0, final score: 167511.97
lgli/平卡姆 & chenjin5.com - 中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) (2002, cj5_3818).mobi
中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) 平卡姆 & chenjin5.com cj5_3818, 2002
《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。
更多信息……
英语 [en] · 中文 [zh] · MOBI · 0.7MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/zlib · Save
base score: 11053.0, final score: 167509.92
lgli/平卡姆 & cj5 - 88-中式英语之鉴 (2002, cj5).mobi
88-中式英语之鉴 平卡姆 & cj5 cj5, 2002
中文 [zh] · MOBI · 0.8MB · 2002 · 📕 小说类图书 · 🚀/lgli/zlib · Save
base score: 11045.0, final score: 167503.64
lgli/平卡姆 - 中式英语之鉴 (2002, 外语教学与研究出版社).azw3
中式英语之鉴 平卡姆 外语教学与研究出版社, 2002
中文 [zh] · AZW3 · 0.7MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/lgli/zlib · Save
base score: 11045.0, final score: 167503.23
lgli/平卡姆 - 88-中式英语之鉴 (2002, cj5).epub
88-中式英语之鉴 平卡姆 cj5, 2002
中文 [zh] · EPUB · 0.5MB · 2002 · 📕 小说类图书 · 🚀/lgli/zlib · Save
base score: 11050.0, final score: 167503.17
upload/duxiu_main2/大学堂亿万库/七大书馆7丨万卷堂（075）/搜索库/库2/未分类书籍1区/(NEW)中式英语之鉴 - 平卡姆.epub
中式英语之鉴 平卡姆 FLTCN, 2002
中文 [zh] · EPUB · 0.5MB · 2002 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/upload/zlib · Save
base score: 11047.0, final score: 167502.34
lgli/平卡姆 - 中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) (2002, cj5_3818).epub
中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) 平卡姆 cj5_3818, 2002
中文 [zh] · EPUB · 0.6MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/lgli/zlib · Save
base score: 11050.0, final score: 167501.86
lgli/平卡姆 - 中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) (2002, cj5_5632).epub
中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) 平卡姆 cj5_5632, 2002
中文 [zh] · EPUB · 0.6MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/lgli/zlib · Save
base score: 11050.0, final score: 167501.83
upload/duxiu_main2/【星空藏书馆】/【星空藏书馆】等多个文件/图书馆8号/综合书库②/kindle电子书-200万册/图书合集/其他合集/中亚图书汇总（有书单）/extracted__中亚第三部分.zip/\xb5\xda\xc8\xfd\xb2\xbf\xb7\xd6/\xd6\xd0ʽӢ\xd3\xef֮\xbc\xf8 - ƽ\xbf\xa8ķ.azw3
中式英语之鉴 平卡姆 FLTCN, 2002
主流外刊杂志免费分享,提供EPUB、PDF、MOBI三种格式,即时更新,方便阅读:https://github.com/lansanzou/Wai-Kan
更多信息……
中文 [zh] · AZW3 · 0.7MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/lgli/upload/zlib · Save
base score: 11048.0, final score: 167501.6
lgli/平卡姆 - 中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) (2002, cj5_3549).epub
中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) 平卡姆 cj5_3549, 2002
中文 [zh] · EPUB · 0.6MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/lgli/zlib · Save
base score: 11050.0, final score: 167501.6
lgli/平卡姆 - 中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) (2003, FLTCN).pdf
中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) 平卡姆 FLTCN, 2003
中文 [zh] · PDF · 3.2MB · 2003 · 📘 非小说类图书 · 🚀/lgli/zlib · Save
base score: 11060.0, final score: 167501.52
upload/duxiu_main2/大学堂亿万库/七大书馆2丨浩瀚轩（038）/分类集/课程 学习 考研/中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版)_平卡姆_zhelper-search.epub
中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) THE TRANSLATOR'S GUIDE TO CHINGLISH；(美)琼·平卡姆（编著） Foreign language teaching and research press, 2014
《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。
更多信息……
英语 [en] · 中文 [zh] · EPUB · 0.5MB · 2014 · 📘 非小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/upload/zlib · Save
base score: 11058.0, final score: 167499.55
lgli/平卡姆 - 中式英语之鉴 (2002, FLTCN).azw3
中式英语之鉴 (The Translator's Guide to Chinglish) THE TRANSLATOR'S GUIDE TO CHINGLISH；(美)琼·平卡姆（编著） Foreign language teaching and research press, 2002
主流外刊杂志免费分享,提供EPUB、PDF、MOBI三种格式,即时更新,方便阅读:https://github.com/lansanzou/Wai-Kan
更多信息……
英语 [en] · 中文 [zh] · AZW3 · 0.7MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/zlib · Save
base score: 11053.0, final score: 167498.16
upload/duxiu_main2/大学堂亿万库/七大书馆2丨浩瀚轩（038）/分类集/英文/The Translators Guide to Chinglish (中式英语之鉴（1998)）_平卡姆_zhelper-search.pdf
The Translators Guide to Chinglish (中式英语之鉴(1998)) （美）琼·平卡姆（Joan Pinkham）编著 Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing, 2000
《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。
更多信息……
英语 [en] · 中文 [zh] · PDF · 5.5MB · 2000 · 📘 非小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/upload/zlib · Save
base score: 11068.0, final score: 167497.75
lgli/平卡姆 - 中式英语之鉴(图文版) (2002, FLTCN).mobi
中式英语之鉴(图文版) THE TRANSLATOR'S GUIDE TO CHINGLISH；(美)琼·平卡姆（编著） Foreign language teaching and research press, 2002
《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。
更多信息……
英语 [en] · 中文 [zh] · MOBI · 0.8MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/zlib · Save
base score: 11053.0, final score: 167497.11
nexusstc/中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版)/271b537ce76e81b900d550b40643bd2e.pdf
中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) 平卡姆 FLTCN, 2003
中文 [zh] · PDF · 2.1MB · 2003 · 📘 非小说类图书 · 🚀/nexusstc/zlib · Save
base score: 11057.0, final score: 167497.05
upload/duxiu_main2/【星空藏书馆】/【星空藏书馆】等多个文件/图书馆8号/精品高端书库/【01分类书籍】/【19】名家书籍合集/extracted__5000多本kindle书 影视+心理+文学+实用+网红小说（S-Z） .zip/mobi-3/\xd6\xd0ʽӢ\xd3\xef֮\xbc\xf8.mobi
中式英语之鉴 (The Translator's Guide to Chinglish) THE TRANSLATOR'S GUIDE TO CHINGLISH；(美)琼·平卡姆（编著） Foreign language teaching and research press, 2002
主流外刊杂志免费分享,提供EPUB、PDF、MOBI三种格式,即时更新,方便阅读:https://github.com/lansanzou/Wai-Kan
更多信息……
英语 [en] · 中文 [zh] · MOBI · 0.8MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/upload/zlib · Save
base score: 11053.0, final score: 167496.06
lgli/平卡姆 & chenjin5.com - 中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) (2002, cj5_4037).mobi
中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) 平卡姆 & chenjin5.com cj5_4037, 2002
《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。
更多信息……
英语 [en] · 中文 [zh] · MOBI · 0.7MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/zlib · Save
base score: 11053.0, final score: 167493.67
lgli/平卡姆 & chenjin5.com - 中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) (2002, cj5_3918).mobi
中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) 平卡姆 & chenjin5.com cj5_3918, 2002
《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。
更多信息……
英语 [en] · 中文 [zh] · MOBI · 0.7MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/zlib · Save
base score: 11053.0, final score: 167493.67
duxiu/initial_release/《中式英语之鉴》_12192024.zip
中式英语之鉴 (The Translator's Guide to Chinglish) (美)琼·平卡姆(Joan Pinkham)编著, by Joan Pinkham with the collaboration of Jiang Guihua = Zhong shi Ying yu zhi jian 北京:外语教学与研究出版社, 2000, 2000
1 (p1): To the Reader 1 (p2): Part One:Unnecessary Words 3 (p2-1): I.Unnecessary Nouns and Verbs 26 (p2-2): II.Unnecessary Modifiers 63 (p2-3): III.Redundant Twins 90 (p2-4): IV.Saying the Same Thing Twice 114 (p2-5): V.Repeated References to the Same Thing 143 (p2-6): VI.Summing it All Up 169 (p3): Part Two:Sentence Structure 170 (p3-1): VII.The Noun Plague 202 (p3-2): VIII.Pronouns and Antecedents 243 (p3-3): IX.The Placement of Phrases and Clauses 283 (p3-4): X.Dangling Modifiers 328 (p3-5): XI.Parallel Structure 376 (p3-6): XII.Logical Connectives 428 (p3-7): XIII.Summing it All Up 454 (p4): Part Three:Supplementary Examples 526 (p5): Key to Exercises 560 (p6): Selected Bibliography Ben shu xi tong di tan tao le zhong shi ying yu zhe yi fei chang pu bian de xian xiang. zuo zhe cai yong li lun yu shi jian jin mi jie he de fang wei neng, xian shi dui mou yi lei bie zuo yi gai shu, ran hou ti gong da liang de gai lei bie zhong shi ying yu shi li, bing zhu yi xiu gai, tong shi hai e yao di jia yi fen xi Ben shu shi fen xi tong di tan tao liao zhong shi ying yu zhe yi fei chang pu bian de xian xiang . zuo zhe qiong . ping ka mu shi mei guo ren, bi sheng cong shi fan yi gong zuo . zuo zhe dui shu zhong zhong shi ying yu shi li zhu yi xiu gai bing jia yi fen xi
更多信息……
英语 [en] · 中文 [zh] · PDF · 96.0MB · 2000 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/duxiu/zlibzh · Save
base score: 11068.0, final score: 167493.03
duxiu/initial_release/12283574.zip
儿童口腔医学 第4版 葛立宏编著, 原著Jimmy R. Pinkham ... [et al] , 主译葛立宏, Jimmy R Pinkham, 葛立宏, Jimmy R.Pinkham. [et al]原著 , 葛立宏主译, 平卡姆, 葛立宏 北京:人民卫生出版社, 2009, 2009
2 (p1): 第一部分 儿童口腔医学基础第1章 儿童口腔医学的临床重要性 7 (p2): 第2章 口腔病变及发育异常的鉴别诊断 46 (p3): 第3章 牙齿发育异常 58 (p4): 第4章 局部和全身系统疾病的口腔和牙齿保健 71 (p5): 第5章 儿童生理学问题 77 (p6): 第6章 疼痛感知和控制的非药理学问题 87 (p7): 第7章 疼痛感知控制 94 (p8): 第8章 疼痛反应的控制:镇静 105 (p9): 第9章 儿童牙科中的抗微生物药物 113 (p10): 第10章 急诊 125 (p11): 第11章 儿童牙科的公共卫生问题 136 (p12): 第二部分 从受精卵到3岁第12章 动态变化 174 (p13): 第13章 婴幼儿的检查、诊断和治疗计划 186 (p14): 第14章 牙齿疾病的预防 199 (p15): 第15章 牙外伤绪论:乳牙列外伤的处理 218 (p16): 第16章 先天性遗传疾病和综合征 236 (p17): 第三部分 乳牙列期:3~6岁第17章 动态变化 246 (p18): 第18章 检查、诊断和治疗计划 268 (p19): 第19章 牙齿疾病的预防 279 (p20): 第20章 牙科材料 293 (p21): 第21章 乳牙列的修复治疗 322 (p22): 第22章 乳牙的牙髓治疗 339 (p23): 第23章 患者的行为管理 359 (p24): 第24章 儿童青少年牙周问题 367 (p25): 第25章 乳牙列的间隙保持 374 (p26): 第26章 口腔不良习惯 382 (p27): 第27章 乳牙列的正畸治疗 389 (p28): 第28章 儿童局部麻醉和口腔外科手术 406 (p29): 第四部分 过渡年龄:6~12岁第29章 动态变化 418 (p30): 第30章 检查,诊断和治疗设计 453 (p31): 第31章 牙齿疾病的预防 459 (p32): 第32章 窝沟封闭剂和保守粘接充填:科学和临床理论 508 (p33): 第33章 年轻恒牙的牙髓治疗 522 (p34): 第34章 年轻恒牙外伤的处理 535 (p35): 第35章 正畸问题的治疗设计和管理 574 (p36): 第五部分 青春期第36章 动态变化 583 (p37): 第37章 常见病与错?畸形的检查、诊断与治疗设计 610 (p38): 第38章 牙列疾患的预防 614 (p39): 第39章 青少年牙齿美学修复 625 (p40): 第40章 运动牙医学和口腔防护 634 (p41): 附录 儿童口腔健康预测指导 636 (p42): 索引 本书共分为五部分, 第一部分为儿童口腔医学基本;第二部分至第五部分为从受精卵到青春期牙齿的变化及疾病防治等
更多信息……
中文 [zh] · PDF · 251.1MB · 2009 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/duxiu/zlibzh · Save
base score: 11060.0, final score: 167489.28
duxiu/initial_release/12765457.zip
高手出招 家务锦囊 原著Mary Ellen Pinkham,Pearl Higginbotham 译者夏韵芬,李颖, 原著Mary Ellen Pinkham, Pearl Higginbotham , 譯者夏韻芬, 李穎, 平卡姆, 希金博特姆, 夏韻芬, 李穎, 平克漢 (Pinkham, Mary Ellen) 著, 奚金博山派爾 大得书坊行销顾问有限公司·台北, 1992, 1992
中文 [zh] · PDF · 6.9MB · 1992 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/duxiu/zlibzh · Save
base score: 11057.0, final score: 167486.53
duxiu/initial_release/40043850.zip
The Translator's GUIDE to CHINGLISH [美]琼·平卡姆编著 外语教学与研究出版社, 2000年05月第1版
中文 [zh] · PDF · 14.3MB · 2000 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/duxiu · Save
base score: 11057.0, final score: 167485.92
nexusstc/中式英语之鉴/fcf5f2aed90064cc7f4fbdfcb1b17c2c.pdf
中式英语之鉴 (The Translator's Guide to Chinglish) Joan Pinkham / 姜桂华 Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing, 2000
书签已装载, 书签制作方法请找 yjyouaremysunshine@163.com 完全免费 (若有印刷不清等问题也请发送相关邮件,会尽快更新的) 《北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书:中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者把这些加以归类,然后提供大量的该类别中式英语实例,并逐一修改,同时还扼要地加以分析。每一章后面还附有练习,并提供参考答案。对于中国的英语学习者和广大汉译英工作者来说,这是一本很有参考价值的书。
更多信息……
中文 [zh] · PDF · 96.0MB · 2000 · 📘 非小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/lgrs/nexusstc/zlib · Save
base score: 11060.0, final score: 167484.06
zlib/no-category/Pinkham, Joan/Zhong shi Ying yu zhi jian, 中式英语之鉴_119446884.pdf
Zhong shi Ying yu zhi jian, 中式英语之鉴 by Joan Pinkham with the collaboration of Jiang Guihua = Zhong shi Ying yu zhi jian Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, Beijing, 2001
561 pages ; 21 cm, Includes bibliographical references (pages 560-561)
更多信息……
英语 [en] · 中文 [zh] · PDF · 27.2MB · 2001 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/duxiu/ia/zlib · Save
base score: 11068.0, final score: 167483.39
upload/duxiu_main2/读秀7.0/最新书籍/中式英语之鉴_9787521340761.pdf
中式英语之鉴 (The Translator's Guide to Chinglish) Joan Pinkham / 姜桂华 北京：外语教学与研究出版社, Beijing, 2000
书签已装载, 书签制作方法请找 yjyouaremysunshine@163.com 完全免费 (若有印刷不清等问题也请发送相关邮件,会尽快更新的) 《北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书:中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者把这些加以归类,然后提供大量的该类别中式英语实例,并逐一修改,同时还扼要地加以分析。每一章后面还附有练习,并提供参考答案。对于中国的英语学习者和广大汉译英工作者来说,这是一本很有参考价值的书。
更多信息……
中文 [zh] · 英语 [en] · PDF · 15.7MB · 2000 · 📘 非小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/lgrs/nexusstc/upload/zlib · Save
base score: 11065.0, final score: 167482.08
upload/duxiu_main2/【星空藏书馆】/【星空藏书馆】等多个文件/图书七区/电子书1/2020年更新/2月epub版711本/中式英语之鉴(图文版).epub
中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) （美）琼·平卡姆（Joan Pinkham）编著 Foreign language teaching and research press, 2002
主流外刊杂志免费分享,提供EPUB、PDF、MOBI三种格式,即时更新,方便阅读:https://github.com/lansanzou/Wai-Kan
更多信息……
英语 [en] · 中文 [zh] · EPUB · 0.5MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/upload/zlib · Save
base score: 11058.0, final score: 167479.0
upload/duxiu_main2/补充库/大学堂整理3/交换等多个文件/新书库/0831/《中式英语之鉴》_12192024关注读秀更新【微信】zsdxtvip【公众号】星空荐书.pdf
中式英语之鉴 (美)琼·平卡姆(Joan Pinkham)编著 北京:外语教学与研究出版社, 2000
封面 1 书名 3 版权 4 前言 5 目录 13 1 14 2 15 3 16 4 17 5 18 6 19 7 20 8 21 9 22 10 23 11 24 12 25 13 26 14 27 15 28 16 29 17 30 18 31 19 32 20 33 21 34 22 35 23 36 24 37 25 38 26 39 27 40 28 41 29 42 30 43 31 44 32 45 33 46 34 47 35 48 36 49 37 50 38 51 39 52 40 53 41 54 42 55 43 56 44 57 45 58 46 59 47 60 48 61 49 62 50 63 51 64 52 65 53 66 54 67 55 68 56 69 57 70 58 71 59 72 60 73 61 74 62 75 63 76 64 77 65 78 66 79 67 80 68 81 69 82 70 83 71 84 72 85 73 86 74 87 75 88 76 89 77 90 78 91 79 92 80 93 81 94 82 95 83 96 84 97 85 98 86 99 87 100 88 101 89 102 90 103 91 104 92 105 93 106 94 107 95 108 96 109 97 110 98 111 99 112 100 113 101 114 102 115 103 116 104 117 105 118 106 119 107 120 108 121 109 122 110 123 111 124 112 125 113 126 114 127 115 128 116 129 117 130 118 131 119 132 120 133 121 134 122 135 123 136 124 137 125 138 126 139 127 140 128 141 129 142 130 143 131 144 132 145 133 146 134 147 135 148 136 149 137 150 138 151 139 152 140 153 141 154 142 155 143 156 144 157 145 158 146 159 147 160 148 161 149 162 150 163 151 164 152 165 153 166 154 167 155 168 156 169 157 170 158 171 159 172 160 173 161 174 162 175 163 176 164 177 165 178 166 179 167 180 168 181 169 182 170 183 171 184 172 185 173 186 174 187 175 188 176 189 177 190 178 191 179 192 180 193 181 194 182 195 183 196 184 197 185 198 186 199 187 200 188 201 189 202 190 203 191 204 192 205 193 206 194 207 195 208 196 209 197 210 198 211 199 212 200 213 201 214 202 215 203 216 204 217 205 218 206 219 207 220 208 221 209 222 210 223 211 224 212 225 213 226 214 227 215 228 216 229 217 230 218 231 219 232 220 233 221 234 222 235 223 236 224 237 225 238 226 239 227 240 228 241 229 242 230 243 231 244 232 245 233 246 234 247 235 248 236 249 237 250 238 251 239 252 240 253 241 254 242 255 243 256 244 257 245 258 246 259 247 260 248 261 249 262 250 263 251 264 252 265 253 266 254 267 255 268 256 269 257 270 258 271 259 272 260 273 261 274 262 275 263 276 264 277 265 278 266 279 267 280 268 281 269 282 270 283 271 284 272 285 273 286 274 287 275 288 276 289 277 290 278 291 279 292 280 293 281 294 282 295 283 296 284 297 285 298 286 299 287 300 288 301 289 302 290 303 291 304 292 305 293 306 294 307 295 308 296 309 297 310 298 311 299 312 300 313 301 314 302 315 303 316 304 317 305 318 306 319 307 320 308 321 309 322 310 323 311 324 312 325 313 326 314 327 315 328 316 329 317 330 318 331 319 332 320 333 321 334 322 335 323 336 324 337 325 338 326 339 327 340 328 341 329 342 330 343 331 344 332 345 333 346 334 347 335 348 336 349 337 350 338 351 339 352 340 353 341 354 342 355 343 356 344 357 345 358 346 359 347 360 348 361 349 362 350 363 351 364 352 365 353 366 354 367 355 368 356 369 357 370 358 371 359 372 360 373 361 374 362 375 363 376 364 377 365 378 366 379 367 380 368 381 369 382 370 383 371 384 372 385 373 386 374 387 375 388 376 389 377 390 378 391 379 392 380 393 381 394 382 395 383 396 384 397 385 398 386 399 387 400 388 401 389 402 390 403 391 404 392 405 393 406 394 407 395 408 396 409 397 410 398 411 399 412 400 413 401 414 402 415 403 416 404 417 405 418 406 419 407 420 408 421 409 422 410 423 411 424 412 425 413 426 414 427 415 428 416 429 417 430 418 431 419 432 420 433 421 434 422 435 423 436 424 437 425 438 426 439 427 440 428 441 429 442 430 443 431 444 432 445 433 446 434 447 435 448 436 449 437 450 438 451 439 452 440 453 441 454 442 455 443 456 444 457 445 458 446 459 447 460 448 461 449 462 450 463 451 464 452 465 453 466 454 467 455 468 456 469 457 470 458 471 459 472 460 473 461 474 462 475 463 476 464 477 465 478 466 479 467 480 468 481 469 482 470 483 471 484 472 485 473 486 474 487 475 488 476 489 477 490 478 491 479 492 480 493 481 494 482 495 483 496 484 497 485 498 486 499 487 500 488 501 489 502 490 503 491 504 492 505 493 506 494 507 495 508 496 509 497 510 498 511 499 512 500 513 501 514 502 515 503 516 504 517 505 518 506 519 507 520 508 521 509 522 510 523 511 524 512 525 513 526 514 527 515 528 516 529 517 530 518 531 519 532 520 533 521 534 522 535 523 536 524 537 525 538 526 539 527 540 528 541 529 542 530 543 531 544 532 545 533 546 534 547 535 548 536 549 537 550 538 551 539 552 540 553 541 554 542 555 543 556 544 557 545 558 546 559 547 560 548 561 549 562 550 563 551 564 552 565 553 566 554 567 555 568 556 569 557 570 558 571 559 572 560 573 561 574
更多信息……
中文 [zh] · PDF · 96.0MB · 2000 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/upload · Save
base score: 10960.0, final score: 167426.3
upload/duxiu_main/v/pdf/中式英语之鉴_12192024_P561.pdf
中式英语之鉴 (美)琼·平卡姆(Joan Pinkham)编著 北京:外语教学与研究出版社, 2000
中文 [zh] · PDF · 101.4MB · 2000 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/upload · Save
base score: 10957.0, final score: 167426.27
upload/duxiu_main2/补充库/大学堂整理3/下载_20223032346/中式英语之鉴_12192024关注读秀更新【微信】zsdxtvip【公众号】星空荐书.pdf
中式英语之鉴 (美)琼·平卡姆(Joan Pinkham)编著 北京:外语教学与研究出版社, 2000
封面 1 书名 3 版权 4 前言 5 目录 13 1 14 2 15 3 16 4 17 5 18 6 19 7 20 8 21 9 22 10 23 11 24 12 25 13 26 14 27 15 28 16 29 17 30 18 31 19 32 20 33 21 34 22 35 23 36 24 37 25 38 26 39 27 40 28 41 29 42 30 43 31 44 32 45 33 46 34 47 35 48 36 49 37 50 38 51 39 52 40 53 41 54 42 55 43 56 44 57 45 58 46 59 47 60 48 61 49 62 50 63 51 64 52 65 53 66 54 67 55 68 56 69 57 70 58 71 59 72 60 73 61 74 62 75 63 76 64 77 65 78 66 79 67 80 68 81 69 82 70 83 71 84 72 85 73 86 74 87 75 88 76 89 77 90 78 91 79 92 80 93 81 94 82 95 83 96 84 97 85 98 86 99 87 100 88 101 89 102 90 103 91 104 92 105 93 106 94 107 95 108 96 109 97 110 98 111 99 112 100 113 101 114 102 115 103 116 104 117 105 118 106 119 107 120 108 121 109 122 110 123 111 124 112 125 113 126 114 127 115 128 116 129 117 130 118 131 119 132 120 133 121 134 122 135 123 136 124 137 125 138 126 139 127 140 128 141 129 142 130 143 131 144 132 145 133 146 134 147 135 148 136 149 137 150 138 151 139 152 140 153 141 154 142 155 143 156 144 157 145 158 146 159 147 160 148 161 149 162 150 163 151 164 152 165 153 166 154 167 155 168 156 169 157 170 158 171 159 172 160 173 161 174 162 175 163 176 164 177 165 178 166 179 167 180 168 181 169 182 170 183 171 184 172 185 173 186 174 187 175 188 176 189 177 190 178 191 179 192 180 193 181 194 182 195 183 196 184 197 185 198 186 199 187 200 188 201 189 202 190 203 191 204 192 205 193 206 194 207 195 208 196 209 197 210 198 211 199 212 200 213 201 214 202 215 203 216 204 217 205 218 206 219 207 220 208 221 209 222 210 223 211 224 212 225 213 226 214 227 215 228 216 229 217 230 218 231 219 232 220 233 221 234 222 235 223 236 224 237 225 238 226 239 227 240 228 241 229 242 230 243 231 244 232 245 233 246 234 247 235 248 236 249 237 250 238 251 239 252 240 253 241 254 242 255 243 256 244 257 245 258 246 259 247 260 248 261 249 262 250 263 251 264 252 265 253 266 254 267 255 268 256 269 257 270 258 271 259 272 260 273 261 274 262 275 263 276 264 277 265 278 266 279 267 280 268 281 269 282 270 283 271 284 272 285 273 286 274 287 275 288 276 289 277 290 278 291 279 292 280 293 281 294 282 295 283 296 284 297 285 298 286 299 287 300 288 301 289 302 290 303 291 304 292 305 293 306 294 307 295 308 296 309 297 310 298 311 299 312 300 313 301 314 302 315 303 316 304 317 305 318 306 319 307 320 308 321 309 322 310 323 311 324 312 325 313 326 314 327 315 328 316 329 317 330 318 331 319 332 320 333 321 334 322 335 323 336 324 337 325 338 326 339 327 340 328 341 329 342 330 343 331 344 332 345 333 346 334 347 335 348 336 349 337 350 338 351 339 352 340 353 341 354 342 355 343 356 344 357 345 358 346 359 347 360 348 361 349 362 350 363 351 364 352 365 353 366 354 367 355 368 356 369 357 370 358 371 359 372 360 373 361 374 362 375 363 376 364 377 365 378 366 379 367 380 368 381 369 382 370 383 371 384 372 385 373 386 374 387 375 388 376 389 377 390 378 391 379 392 380 393 381 394 382 395 383 396 384 397 385 398 386 399 387 400 388 401 389 402 390 403 391 404 392 405 393 406 394 407 395 408 396 409 397 410 398 411 399 412 400 413 401 414 402 415 403 416 404 417 405 418 406 419 407 420 408 421 409 422 410 423 411 424 412 425 413 426 414 427 415 428 416 429 417 430 418 431 419 432 420 433 421 434 422 435 423 436 424 437 425 438 426 439 427 440 428 441 429 442 430 443 431 444 432 445 433 446 434 447 435 448 436 449 437 450 438 451 439 452 440 453 441 454 442 455 443 456 444 457 445 458 446 459 447 460 448 461 449 462 450 463 451 464 452 465 453 466 454 467 455 468 456 469 457 470 458 471 459 472 460 473 461 474 462 475 463 476 464 477 465 478 466 479 467 480 468 481 469 482 470 483 471 484 472 485 473 486 474 487 475 488 476 489 477 490 478 491 479 492 480 493 481 494 482 495 483 496 484 497 485 498 486 499 487 500 488 501 489 502 490 503 491 504 492 505 493 506 494 507 495 508 496 509 497 510 498 511 499 512 500 513 501 514 502 515 503 516 504 517 505 518 506 519 507 520 508 521 509 522 510 523 511 524 512 525 513 526 514 527 515 528 516 529 517 530 518 531 519 532 520 533 521 534 522 535 523 536 524 537 525 538 526 539 527 540 528 541 529 542 530 543 531 544 532 545 533 546 534 547 535 548 536 549 537 550 538 551 539 552 540 553 541 554 542 555 543 556 544 557 545 558 546 559 547 560 548 561 549 562 550 563 551 564 552 565 553 566 554 567 555 568 556 569 557 570 558 571 559 572 560 573 561 574
更多信息……
中文 [zh] · PDF · 96.0MB · 2000 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/upload · Save
base score: 10960.0, final score: 167425.9
upload/duxiu_main2/补充库/大学堂整理3/下载_20223032346/中式英语之鉴_12192024(1)关注读秀更新【微信】zsdxtvip【公众号】星空荐书.pdf
中式英语之鉴 (美)琼·平卡姆(Joan Pinkham)编著 北京:外语教学与研究出版社, 2000
中文 [zh] · PDF · 95.9MB · 2000 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/upload · Save
base score: 10957.0, final score: 167425.61
upload/duxiu_main2/读秀7.0/书库/《中式英语之鉴》_12192024.docx
中式英语之鉴 (美)琼·平卡姆(Joan Pinkham)编著 北京:外语教学与研究出版社, 2000
中文 [zh] · DOCX · 0.8MB · 2000 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/upload · Save
base score: 10937.0, final score: 167405.86
lgli/平卡姆 elib.cc - 中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版)(elib.cc) (2003, FLTCN ,elib.cc).epub
中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) 平卡姆 FLTCN, 2002
中文 [zh] · EPUB · 0.5MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/lgli/zlib · Save
❌ 这个文件可能有问题。
base score: 0.01, final score: 150049.38
lgli/平卡姆 - 中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) (2002, cj5_9709).epub
中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) 平卡姆 cj5_9709, 2002
中文 [zh] · EPUB · 0.6MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/lgli/zlib · Save
❌ 这个文件可能有问题。
base score: 0.01, final score: 150047.89
lgli/平卡姆 - 中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) (2002, chenjin5.com 万千书友聚集地).epub
中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) 平卡姆 chenjin5.com 万千书友聚集地, 2002
中文 [zh] · EPUB · 0.6MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/lgli/zlib · Save
❌ 这个文件可能有问题。
base score: 0.01, final score: 150047.75
lgli/平卡姆 & chenjin5.com - 中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) (2002, chenjin5.com 万千书友聚集地).mobi
中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) 平卡姆 & chenjin5.com chenjin5.com 万千书友聚集地, 2002
中文 [zh] · MOBI · 0.7MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/lgli/zlib · Save
❌ 这个文件可能有问题。
base score: 0.01, final score: 150047.16
lgli/平卡姆 - 88-中式英语之鉴 (2002, cj5_2142).epub
88-中式英语之鉴 THE TRANSLATOR'S GUIDE TO CHINGLISH；(美)琼·平卡姆（编著） cj5_2142, 2002
《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。
更多信息……
英语 [en] · 中文 [zh] · EPUB · 0.7MB · 2002 · 📕 小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/zlib · Save
❌ 这个文件可能有问题。
base score: 0.01, final score: 150044.39
lgli/平卡姆 - 88-中式英语之鉴 (2002, 海王星出版社_38).mobi
88-中式英语之鉴 THE TRANSLATOR'S GUIDE TO CHINGLISH；(美)琼·平卡姆（编著） 海王星出版社_38, 2002
《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。
更多信息……
英语 [en] · 中文 [zh] · MOBI · 0.9MB · 2002 · 📕 小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/zlib · Save
❌ 这个文件可能有问题。
base score: 0.01, final score: 150043.47
lgli/平卡姆 - 88-中式英语之鉴 (2002, cj5_2142).mobi
88-中式英语之鉴 THE TRANSLATOR'S GUIDE TO CHINGLISH；(美)琼·平卡姆（编著） cj5_2142, 2002
《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。
更多信息……
英语 [en] · 中文 [zh] · MOBI · 0.9MB · 2002 · 📕 小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/zlib · Save
❌ 这个文件可能有问题。
base score: 0.01, final score: 150043.17
lgli/平卡姆 elib.cc - 中式英语之鉴(elib.cc) (2002, FLTCN ,elib.cc).epub
中式英语之鉴 (The Translator's Guide to Chinglish) THE TRANSLATOR'S GUIDE TO CHINGLISH；(美)琼·平卡姆（编著） Foreign language teaching and research press, 2002
《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。
更多信息……
英语 [en] · 中文 [zh] · EPUB · 0.5MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/zlib · Save
❌ 这个文件可能有问题。
base score: 0.01, final score: 150042.98
lgli/平卡姆 - 88-中式英语之鉴 (2002, 海王星出版社_38).epub
88-中式英语之鉴 THE TRANSLATOR'S GUIDE TO CHINGLISH；(美)琼·平卡姆（编著） 海王星出版社_38, 2002
《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。
更多信息……
英语 [en] · 中文 [zh] · EPUB · 0.7MB · 2002 · 📕 小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/zlib · Save
❌ 这个文件可能有问题。
base score: 0.01, final score: 150042.66
lgli/平卡姆 & chenjin5.com - 中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) (2002, cj5_3342).mobi
中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) 平卡姆 & chenjin5.com cj5_3342, 2002
《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。
更多信息……
英语 [en] · 中文 [zh] · MOBI · 0.7MB · 2002 · 📕 小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/zlib · Save
❌ 这个文件可能有问题。
base score: 0.01, final score: 150040.5
upload/duxiu_main2/【大学堂图书馆】/【大学堂40T教程】等多个文件/【02】epubee全站/【14】/79/中式英语之鉴.epub
中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) 平卡姆 FLTCN, 2002
英语 [en] · EPUB · 0.6MB · 2002 · 📘 非小说类图书 · 🚀/lgli/upload/zlib · Save
base score: 11055.0, final score: 17498.695
nexusstc/The Translator's Guide to Chinglish/b23a9b73e07f0ab817b8ff564c741056.pdf
The translator's guide to Chinglish = Zhong shi yin yu zhi jian （美）琼·平卡姆（Joan Pinkham）编著 Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing, 2000
《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。
更多信息……
英语 [en] · PDF · 15.4MB · 2000 · 📘 非小说类图书 · 🚀/duxiu/lgli/lgrs/nexusstc/zlib · Save
base score: 11065.0, final score: 17478.293
upload/duxiu_main2/大学堂亿万库/七大书馆7丨万卷堂（075）/搜索库/库2/书籍（扫描版）/02 书籍（PDF）/(NEW)(NEW)中式英语之鉴 - 平卡姆.pdf
中式英语之鉴 平卡姆 FLTCN
To the Reader 8 Part One: Unnecessary Words 12 I. Unnecessary Nouns and Verbs 14 Nouns 14 Verbs 16 A warning about revision 21 Twenty more examples of revision 22 Twenty exercises 27 II. Unnecessary Modifiers 29 1. Redundant modifiers 29 2. Self-evident modifiers 32 3. Intensifiers 33 4. Qualifiers 40 5. Clichés 43 The importance of judgment 45 Twenty more examples of revision 46 Twenty exercises 52 III. Redundant Twins 54 Recognizing redundancies 54 Eliminating redundancies 55 Categories of redundant twins 56 Proliferation of redundancies 59 Again, the need for judgment 61 Redundant twins in native English 63 Twenty more examples of revision 64 Twenty exercises 70 IV. Saying the Same Thing Twice 73 Forms of repetition in Chinglish 74 Dealing with repetition in translations 76 Twenty more examples of revision 80 Twenty exercises 87 V. Repeated References to the Same Thing 89 Repeated references that can be dispensed with 89 Repeated references that need to be retained 90 Ways of shortening repeated references 90 Another reason for avoiding exact repetition 97 Twenty more examples of revision 98 Twenty exercises 106 VI. Summing it All Up 109 Twenty more examples of revision 109 Twenty more exercises 123 Part Two: Sentence Structure 126 VII. The Noun Plague 127 Perils of using abstract nouns 127 Sentences based on abstract nouns 128 Combating the plague 130 A special form of the plague 133 Twenty more examples of revision 138 Twenty exercises 146 VIII. Pronouns and Antecedents 148 Correct use of pronouns 149 1. When antecedents are not explicitly stated 150 2. When antecedents are ambiguous 154 3. When antecedents are too remote 155 4. When pronouns do not agree with their antecedents 160 Mistakes made by native speakers of English 161 Twenty more examples of revision 162 Twenty exercises 173 IX. The Placement of Phrases and Clauses 176 Correct word order for logic 177 Word order for proper emphasis 180 Twenty more examples of revision 187 Twenty exercises 200 X. Dangling Modifiers 203 1. Dangling participles 203 2. Dangling gerunds 210 3. Dangling infinitives 213 4. Prepositional phrases (not based on verb forms) 216 5. Individual adjectives 219 Twenty more examples of revision 219 Twenty exercises 230 XI. Parallel Structure 233 Difficulties in using parallel structure 235 1. Elements linked by coordinating conjunctions 236 2. Elements linked by correlative conjunctions 239 3. Items in a list or a series of headings 241 4. Elements linked in comparisons 242 Further refinements 243 Misleading parallel structure 249 Twenty more examples of revision 249 Twenty exercises 262 XII. Logical Connectives 265 Examples of logical connectives 266 Types of logical connectives 269 Examples of missing links 269 Dubious logical connectives 274 Wrong logical connectives 279 Twenty more examples of revision 281 Twenty exercises 296 XIII. Summing it All Up 300 Twenty more examples of revision 300 Twenty more exercises 314 Part Three: Supplementary Examples 318 Key to Exercises 366 Selected Bibliography 389 To the Reader 8 Part One: Unnecessary Words 12 I. Unnecessary Nouns and Verbs 14 Nouns 14 Verbs 16 A warning about revision 21 Twenty more examples of revision 22 Twenty exercises 27 II. Unnecessary Modifiers 29 1. Redundant modifiers 29 2. Self-evident modifiers 32 3. Intensifiers 33 4. Qualifiers 40 5. Clich茅s 43 The importance of judgment 45 Twenty more examples of revision 46 Twenty exercises 52 III. Redundant Twins 54 Recognizing redundancies 54 Eliminating redundancies 55 Categories of redundant twins 56 Proliferation of redundancies 59 Again, the need for judgment 61 Redundant twins in native English 63 Twenty more examples of revision 64 Twenty exercises 70 IV. Saying the Same Thing Twice 73 Forms of repetition in Chinglish 74 Dealing with repetition in translations 76 Twenty more examples of revision 80 Twenty exercises 87 V. Repeated References to the Same Thing 89 Repeated references that can be dispensed with 89 Repeated references that need to be retained 90 Ways of shortening repeated references 90 Another reason for avoiding exact repetition 97 Twenty more examples of revision 98 Twenty exercises 106 VI. Summing it All Up 109 Twenty more examples of revision 109 Twenty more exercises 123 Part Two: Sentence Structure 126 VII. The Noun Plague 127 Perils of using abstract nouns 127 Sentences based on abstract nouns 128 Combating the plague 130 A special form of the plague 133 Twenty more examples of revision 138 Twenty exercises 146 VIII. Pronouns and Antecedents 148 Correct use of pronouns 149 1. When antecedents are not explicitly stated 150 2. When antecedents are ambiguous 154 3. When antecedents are too remote 155 4. When pronouns do not agree with their antecedents 160 Mistakes made by native speakers of English 161 Twenty more examples of revision 162 Twenty exercises 173 IX. The Placement of Phrases and Clauses 176 Correct word order for logic 177 Word order for proper emphasis 180 Twenty more examples of revision 187 Twenty exercises 200 X. Dangling Modifiers 203 1. Dangling participles 203 2. Dangling gerunds 210 3. Dangling infinitives 213 4. Prepositional phrases (not based on verb forms) 216 5. Individual adjectives 219 Twenty more examples of revision 219 Twenty exercises 230 XI. Parallel Structure 233 Difficulties in using parallel structure 235 1. Elements linked by coordinating conjunctions 236 2. Elements linked by correlative conjunctions 239 3. Items in a list or a series of headings 241 4. Elements linked in comparisons 242 Further refinements 243 Misleading parallel structure 249 Twenty more examples of revision 249 Twenty exercises 262 XII. Logical Connectives 265 Examples of logical connectives 266 Types of logical connectives 269 Examples of missing links 269 Dubious logical connectives 274 Wrong logical connectives 279 Twenty more examples of revision 281 Twenty exercises 296 XIII. Summing it All Up 300 Twenty more examples of revision 300 Twenty more exercises 314 Part Three: Supplementary Examples 318 Key to Exercises 366 Selected Bibliography 389 (as-gbk-encoding)
更多信息……
PDF · 2.0MB · 📗 未知类型的图书 · 🚀/upload · Save
base score: 10956.0, final score: 17433.207
upload/duxiu_main/v/epub/《中式英语之鉴[精品]》平卡姆.epub
《中式英语之鉴[精品]》平卡姆.epub
EPUB · 0.9MB · 📗 未知类型的图书 · 🚀/upload · Save
base score: 10934.0, final score: 17430.855
upload/duxiu_main2/大学堂亿万库/七大书馆2丨浩瀚轩（038）/分类集/课程 学习 考研/中式英语之鉴 英文版.pdf
中式英语之鉴(北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书)(图文版) 平卡姆 FLTCN
To the Reader 7 Part One: Unnecessary Words 10 I. Unnecessary Nouns and Verbs 11 Nouns 11 Verbs 12 A warning about revision 16 Twenty more examples of revision 17 Twenty exercises 20 II. Unnecessary Modifiers 21 1. Redundant modifiers 21 2. Self-evident modifiers 23 3. Intensifiers 24 4. Qualifiers 28 5. Clichés 30 The importance of judgment 32 Twenty more examples of revision 33 Twenty exercises 36 III. Redundant Twins 38 Recognizing redundancies 38 Eliminating redundancies 39 Categories of redundant twins 39 Proliferation of redundancies 41 Again, the need for judgment 43 Redundant twins in native English 44 Twenty more examples of revision 45 Twenty exercises 49 IV. Saying the Same Thing Twice 51 Forms of repetition in Chinglish 52 Dealing with repetition in translations 53 Twenty more examples of revision 55 Twenty exercises 60 V. Repeated References to the Same Thing 62 Repeated references that can be dispensed with 62 Repeated references that need to be retained 62 Ways of shortening repeated references 63 Another reason for avoiding exact repetition 67 Twenty more examples of revision 68 Twenty exercises 73 VI. Summing it All Up 75 Twenty more examples of revision 75 Twenty more exercises 84 Part Two: Sentence Structure 86 VII. The Noun Plague 87 Perils of using abstract nouns 87 Sentences based on abstract nouns 88 Combating the plague 89 A special form of the plague 90 Twenty more examples of revision 94 Twenty exercises 99 VIII. Pronouns and Antecedents 101 Correct use of pronouns 101 1. When antecedents are not explicitly stated 102 2. When antecedents are ambiguous 105 3. When antecedents are too remote 106 4. When pronouns do not agree with their antecedents 109 Mistakes made by native speakers of English 109 Twenty more examples of revision 110 Twenty exercises 117 IX. The Placement of Phrases and Clauses 119 Correct word order for logic 120 Word order for proper emphasis 122 Twenty more examples of revision 126 Twenty exercises 134 X. Dangling Modifiers 137 1. Dangling participles 137 2. Dangling gerunds 142 3. Dangling infinitives 143 4. Prepositional phrases (not based on verb forms) 145 5. Individual adjectives 147 Twenty more examples of revision 148 Twenty exercises 155 XI. Parallel Structure 157 Difficulties in using parallel structure 158 1. Elements linked by coordinating conjunctions 159 2. Elements linked by correlative conjunctions 161 3. Items in a list or a series of headings 162 4. Elements linked in comparisons 163 Further refinements 164 Misleading parallel structure 167 Twenty more examples of revision 168 Twenty exercises 176 XII. Logical Connectives 178 Examples of logical connectives 178 Types of logical connectives 180 Examples of missing links 181 Dubious logical connectives 184 Wrong logical connectives 187 Twenty more examples of revision 188 Twenty exercises 198 XIII. Summing it All Up 201 Twenty more examples of revision 201 Twenty more exercises 210 Part Three: Supplementary Examples 212 Key to Exercises 243 Selected Bibliography 258 To the Reader 7 Part One: Unnecessary Words 10 I. Unnecessary Nouns and Verbs 11 Nouns 11 Verbs 12 A warning about revision 16 Twenty more examples of revision 17 Twenty exercises 20 II. Unnecessary Modifiers 21 1. Redundant modifiers 21 2. Self-evident modifiers 23 3. Intensifiers 24 4. Qualifiers 28 5. Clich茅s 30 The importance of judgment 32 Twenty more examples of revision 33 Twenty exercises 36 III. Redundant Twins 38 Recognizing redundancies 38 Eliminating redundancies 39 Categories of redundant twins 39 Proliferation of redundancies 41 Again, the need for judgment 43 Redundant twins in native English 44 Twenty more examples of revision 45 Twenty exercises 49 IV. Saying the Same Thing Twice 51 Forms of repetition in Chinglish 52 Dealing with repetition in translations 53 Twenty more examples of revision 55 Twenty exercises 60 V. Repeated References to the Same Thing 62 Repeated references that can be dispensed with 62 Repeated references that need to be retained 62 Ways of shortening repeated references 63 Another reason for avoiding exact repetition 67 Twenty more examples of revision 68 Twenty exercises 73 VI. Summing it All Up 75 Twenty more examples of revision 75 Twenty more exercises 84 Part Two: Sentence Structure 86 VII. The Noun Plague 87 Perils of using abstract nouns 87 Sentences based on abstract nouns 88 Combating the plague 89 A special form of the plague 90 Twenty more examples of revision 94 Twenty exercises 99 VIII. Pronouns and Antecedents 101 Correct use of pronouns 101 1. When antecedents are not explicitly stated 102 2. When antecedents are ambiguous 105 3. When antecedents are too remote 106 4. When pronouns do not agree with their antecedents 109 Mistakes made by native speakers of English 109 Twenty more examples of revision 110 Twenty exercises 117 IX. The Placement of Phrases and Clauses 119 Correct word order for logic 120 Word order for proper emphasis 122 Twenty more examples of revision 126 Twenty exercises 134 X. Dangling Modifiers 137 1. Dangling participles 137 2. Dangling gerunds 142 3. Dangling infinitives 143 4. Prepositional phrases (not based on verb forms) 145 5. Individual adjectives 147 Twenty more examples of revision 148 Twenty exercises 155 XI. Parallel Structure 157 Difficulties in using parallel structure 158 1. Elements linked by coordinating conjunctions 159 2. Elements linked by correlative conjunctions 161 3. Items in a list or a series of headings 162 4. Elements linked in comparisons 163 Further refinements 164 Misleading parallel structure 167 Twenty more examples of revision 168 Twenty exercises 176 XII. Logical Connectives 178 Examples of logical connectives 178 Types of logical connectives 180 Examples of missing links 181 Dubious logical connectives 184 Wrong logical connectives 187 Twenty more examples of revision 188 Twenty exercises 198 XIII. Summing it All Up 201 Twenty more examples of revision 201 Twenty more exercises 210 Part Three: Supplementary Examples 212 Key to Exercises 243 Selected Bibliography 258 (as-gbk-encoding)
更多信息……
PDF · 1.8MB · 📗 未知类型的图书 · 🚀/upload · Save
base score: 10956.0, final score: 17419.889
upload/duxiu_main2/【星空藏书馆】/【星空藏书馆】等多个文件/图书六区/2020年7月/7月更新书籍/中式英语之鉴.mobi
中式英语之鉴.mobi 平卡姆 FLTCN
MOBI · 0.8MB · 📗 未知类型的图书 · 🚀/upload · Save
base score: 10928.0, final score: 17414.61
upload/duxiu_main2/【星空藏书馆】/【星空藏书馆】等多个文件/图书七区/电子书1/2020年更新/2月mobi版690本/中式英语之鉴(图文版).mobi
中式英语之鉴(图文版).mobi 平卡姆 FLTCN
MOBI · 2.2MB · 📗 未知类型的图书 · 🚀/upload · Save
base score: 10933.0, final score: 17399.975
上一页 1 2 下一页
上一页 1 2 下一页
安娜的档案
主页
搜索
捐赠
🧬 SciDB
常问问题
账户
登录 / 注册
账户
公开资料
已下载文件
我的捐赠
Referrals
Explore
活动
代码浏览器
ISBN Visualization ↗
Community Projects ↗
Open data
数据集
种子
大语言模型数据
关注我们
联系邮箱
安娜的博客 ↗
Reddit ↗
Matrix ↗
Help out
改进元数据
志愿服务与悬赏
翻译 ↗
Development
安娜的软件 ↗
安全性
数字千年版权法(DCMA)/ 版权声明
镜像
annas-archive.li ↗
annas-archive.pm ↗
annas-archive.in ↗
SLUM [无关联] ↗
SLUM 2 [无关联] ↗